Що таке THE HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS Українською - Українська переклад

• вірусом імунодефіциту людини
• вірусу імунодефіциту людини
• вірус імунодефіциту людини

Приклади вживання The human immunodeficiency virus Англійська мовою та їх переклад на Українською

In our time, the human immunodeficiency virus(HIV) is actively spreading.
У наш час активно поширюється вірус імунодефіциту людини(ВІЛ).

HIV infection is a range of potentially incurable conditions which are caused by the human immunodeficiency virus.
ВІЛ-інфекція- це спектр потенційно невиліковних станів, який викликається вірусом імунодефіциту людини.

The human immunodeficiency Virus(HIV) is considered«the plague of the XXI century».
Вірус імунодефіциту людини(ВІЛ) по праву вважають«чумою XXI століття».

Enzyme immunoassay for the detection of antibodies to the human immunodeficiency virus types 1 and 2.
Тест-система імуноферментна для виявлення антитіл до вірусу імунодефіциту людини першого та другого типів.

The human immunodeficiency virus, HIV, is transmitted by bodily fluids transferred during sex.
Вірус імунодефіциту людини, ВІЛ, передається тілесною рідиною, що передається під час сексу.

Modes of transmission are the same as for the human immunodeficiency virus(HIV), but HBV is 50-100 times more infectious.
Шляхи розповсюдження гепатиту B ідентичні до вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ), але інфекційність HBV є у 50-100 разів вищою.

The human immunodeficiency virus(HIV) rate of prevalence at the end of 2003 was less than 0.1 percent.
Вірус імунодефіциту людини(ВІЛ) в кінці 2003 року був поширений менше, ніж на 0, 1 відсотка.

It is often possible to hear that a diagnosis such as the human immunodeficiency virus is an absolute contraindication to summer rest.
Дуже часто можна почути, що такий діагноз, як вірус імунодефіциту людини- є абсолютним протипоказанням до літнього відпочинку.

The human immunodeficiency virus was discovered in 1983 in the study of the etiology of AIDS.
Вірус імунодефіциту людини був відкритий в 1983 році в результаті дослідження етіології СНІД.

Familiarized those present with the history of the onset of the AIDS disease, its cause, the human immunodeficiency virus(HIV).
Ознайомила присутніх з історією виникнення хвороби СНІДУ, її збудника- вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ).

Unfortunately, very often the human immunodeficiency virus is detected at a late stage, when HIV is reborn as AIDS.
На жаль, дуже часто вірус імунодефіциту людини виявляється на пізній стадії, коли ВІЛ перероджується в СНІД.

It took some time to discover that the culprit was a tiny virus, called the Human Immunodeficiency Virus or HIV.
Знадобився певний час, щоб виявити, що головною причиною розвитку цього захворювання є крихітний вірус, названий Вірусом імунодефіциту людини або ВІЛ.

A person can live many years with the Human Immunodeficiency Virus in his or her system without experiencing any symptoms.
Людина може протягом багатьох років жити з вірусом імунодефіциту людини, при цьому не відчуваючи жодних симптомів.

Earlier, scientists from the Netherlands reported the third person in history, who probably managed to get rid of the human immunodeficiency virus(HIV).
Раніше вчені з Нідерландів повідомили про третю людину в історії, яка, ймовірно, зуміла позбутися вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ).

HIV is the Human Immunodeficiency Virus, which damages the immune system to the extent that it can no longer fight off infection.
ВІЛ є Вірус імунодефіциту людини, який пошкоджує імунної системи, що він більше не можна боротися з інфекцією.

Modes of transmission are the same as for the human immunodeficiency virus(HIV), but HBV is 50-100 times more infectious.
Шляхи поширення гепатиту«B» є ідентичними до шляхів передачі вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ), але інфікуюча здатність HBV є у 50-100 разів вищою.

Scientists from the Netherlands reported the third person in history, who probably managed to get rid of the human immunodeficiency virus(HIV).
Не так давно вчені з Нідерландів повідомили про третю людину в історії, який, ймовірно, зумів позбутися від вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ).

The patient is infected with the human immunodeficiency virus, and it causes harm to the body that the patient does not feel.
Пацієнт інфікований вірусом імунодефіциту людини, і він завдає організму шкоди, якої пацієнт не відчуває.

They were lucky enough to find a bone marrow donor with a rare mutation, called Delta 32, that provides natural resistance to the human immunodeficiency virus.
Їм досить пощастило, оскільки вдалося знайти донора кісткового мозку з рідкісною мутацією, званої Delta 32, яка забезпечує природну стійкість до вірусу імунодефіциту людини.

The mode of transmission is the same as the human immunodeficiency virus(HIV), but hepatitis B is 50-100 times more infectious.
Шляхи поширення гепатиту B такі самі, як у вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ), але ризик передачі вірусу гепатиту В у 50- 100 разів вище.

Federal Law of 30 March 1995 N 38-FZ«Federal Law on prevention of the spread in the Russian Federation of the disease caused by the human immunodeficiency virus(HIV-infection)».
Федеральний закон від 30 березня 1995 р. N 38-ФЗ" Про попередження поширення в Російській Федерації захворювання, що викликається вірусом імунодефіциту людини(ВІЛ-інфекції)";

The issues of article 130 of the Criminal Code of Ukraine the human immunodeficiency virus infection or other incurable contagious disease.
Проблемні питання застосування статті 130 Кримінального кодексу Украини(зараження вірусом імунодефіциту людини чи іншої невиліковної інфекційної хвороби).

It has since killed at least 25 million people and 33 million others are living with the disease or the human immunodeficiency virus(HIV) which causes AIDS by destroying immune cells.
Відтоді від СНІДу вже померли не менш як 25 мільйонів людей, а 33 мільйони живуть із вірусом імунодефіциту людини(ВІЛ), який викликає СНІД, знищуючи систему імунного захисту клітин людського організму.

According to the Article 14 of the Law“On Countering the Spread of Diseases Caused by the Human Immunodeficiency Virus(HIV) and Legal and Social Protection of People Living with HIV”, infected people and people from high-risk groups enjoy all the rights and freedoms provided for by the Constitution and laws Ukraine, other regulatory legal acts of the country.
Згідно зі ст. 14 закону"Про протидію поширенню хвороб, зумовлених вірусом імунодефіциту людини(ВІЛ), та правовий і соціальний захист людей, які живуть з ВІЛ", інфіковані люди та особи з груп підвищеного ризику користуються всіма правами і свободами, передбаченими Конституцією і законами України, іншими нормативно-правовими актами країни.

Extracts from the bark of Uncaria Tomentosa(Cat's Claw) were able to influence the human immunodeficiency virus, which causes a terrible disease of the 20th century- AIDS.
Екстракти з кори Uncaria Tomentosa(Котячого кігтя) виявилися здатні впливати на вірус імунодефіциту людини, який викликає страшне захворювання 20-го століття- СНІД.

The success of clinical trials is sure to please people who are forced to fight the human immunodeficiency virus, because the rejection of daily pill-taking significantly.
Успіх клінічних випробувань напевно обрадує людей, які змушені боротися з вірусом імунодефіциту людини, адже відмова від щоденного прийому таблеток значно полегшить їхнє життя.

AIDS denialism is the view held by a loosely connected group of people and organizations who deny that the human immunodeficiency virus(HIV) is the cause of acquired immune deficiency syndrome(AIDS).
Запере́чення СНІ́Ду- погляди слабко пов'язаних між собою груп людей та організації, які заперечують, що вірус імунодефіциту людини(ВІЛ) є причиною синдрому набутого імунодефіциту(СНІД).

Is a drug addict or does not possess a certificate of absence of disease caused by the human immunodeficiency virus(HIV infection) or suffers from one of the infectious diseases posing a danger to the people around.
Є хворим на наркоманію, або не має сертифіката про відсутність у нього захворювання, що викликається вірусом імунодефіциту людини(ВІЛ-інфекції), або страждає одним з інфекційних захворювань, які становлять небезпеку для оточуючих.

Anastasiya Moskvina(PR-201) described the acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) as a particularly dangerous infectious disease caused by the human immunodeficiency virus(HIV), and provided interesting statistics on its distribution in Ukraine by region and in the world.
Анастасія Москвіна(ПР-201) розповіла про синдром набутого імунодефіциту(СНІД) як особливо небезпечну інфекційну хворобу, що викликається вірусом імунодефіциту людини(ВІЛ), навела цікаві статисти стичні дані про її розповсюдження в Україні за регіонами та в світі.