Приклади вживання The industrial park Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Industrial Park.
It will be located in the industrial Park called Tatabanya.
The industrial park would already provide employment for 3,000 people.
В Індустріальному парку уже б працювало 3000 працівників.The industrial park occupies an area of 25 ha and has been established for a period of 50 years.
Індустріальний парк займає територію 25 га та створений на термін 50 років.For rent: the new industrial premises in the industrial park"Bila Tserkva".
Оренда нового промислового приміщення в індустріальному парку"Біла Церква".Also in the industrial park of Hangzhou launched an incubator blockchain startups.
Також на території індустріального парку Ханчжоу буде запущений інкубаторблокчейн-стартапів.Around 16 companies in various industries will run within the Industrial Park.
В межах Індустріального парку будуть працювати приблизно 16 компаній різних галузей виробництва.Currently TIS develops the industrial park iPARK, located close to the terminals.
Зараз ТІС розвиває індустріальний парк iPARK, який розташований поруч з терміналами.Drogobych attracted additional funds from oblast budget for the industrial park.
Дрогобичу вдалося залучитидодаткове фінансування з обласного бюджету для створення індустріального парку.Information about the industrial park and real estate used for agricultural production.
Conditions and procedure for choosing the managing company and members of the Industrial Park.
Умови і порядок вибору керуючої компанії та визначення учасників індустріального парку.Рішення про ліквідацію індустріального парку приймається ініціатором його створення.Agreement with the management company to carry out business activities within the Industrial Park.
Договір з керуючою компанією про здійснення господарської діяльності в межах індустріального парку.It is expected that the industrial park will create 3,100 new jobs and 1,540 new jobs for suppliers.
Очікується, що індустріальний парк створить 3 100 нових робочих місць та 1 540 додаткових робочих місць за рахунок постачальників.Pilot construction was completed in June 2004, and the industrial park opened in December 2004.
Початкова фаза будівництва була закінчена до червня 2004, а промисловий парк відкрився в грудні 2004 року.The industrial park is being created on the territory of Smolevichi district of Minsk region near the“Minsk” National Airport.
Індустріальний парк створюється на території Смолевічского району Мінської області поблизу Національного аеропорту«Мінськ».MAIN INFO-CENTER News ArchiveDrogobychattracted additional funds from oblast budget for the industrial park.
ГОЛОВНАІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТРАрхів новинДрогобичу вдалося залучитидодаткове фінансування з обласного бюджету для створення індустріального парку.This platform today can become the industrial park, which can be formed at the request of local businesses.
Таким майданчиком на сьогоднішній день може стати індустріальний парк, який може бути сформовано на запит місцевого бізнесу.President of the“Biopharma” company Kostiantyn Yefymenko said that the residents of the industrial park can save a lot of money and time.
Президент компанії Biopharma Костянтин Єфименко розповів, що учасники індустріального парку можуть зекономити великі гроші та час.After this project is completed, the industrial park in Kaesong will receive direct access to the markets and ports of South Korea.
Після закінчення цього проекту промисловий парк в Кесоні отримає прямий доступ до ринків і портам Південної Кореї.At this stage the initiating party can sign the agreement with the managing company about creation andfunctioning of the Industrial Park.
Вже на цьому етапі ініціатор має право на підставі рішення укладати договір з керуючою компанією про створення тафункціонування індустріального парку.The industrial park members must have a program of their development and carrying on business in the park territory at least for 5 years.
Учасники індустріального парку повинні мати програму свого розвитку та ведення господарської діяльності на території Cooperation can include both the lease of production capacities in the industrial park area and joint investment in the development of similar projects in Ukraine.
Співпраця може включати як оренду виробничих потужностей на території індустріального парку, так і спільне інвестування в розвиток подібних проектів в Україні.Відстань від межі індустріального парку до розподільного газопроводу 1, 2 мПа Бібрського виробничого підрозділу УМГ«Львівтрансгаз» становить 1, 3 км.Планові потужності Fujikura Automotive Ukraine Lviv, яке заплановано побудувати в межах індустріального парку у Львові, сягнули 4 млн комплектів електрообладнання для автомобілів на рік.The industrial park sits on the coast about an hour south of China's largest city, and claims to be among the largest industrial zones dedicated to petrochemical production in Asia.
Індустріальний парк розташований на узбережжі, в годині від найбільшого міста Китаю, і безсумнівно знаходиться серед найбільших промислових зон, присвячених нафтохімічному виробництву в Азії.In addition, the geographical location of Ukraine, as well as the industrial park within Ukraine, is advantageous for international logistics, which provides additional benefits.
Окрім того, вигідне для міжнародної логістики географічне положення України, так само як і індустріального парку в межах України, обумовлюють додаткові переваги.There are plans for reconstruction and expansion of municipal sewage system with prolongation ofsewage collector along the line of private housing up to the industrial park boundary.
Існують плани реконструкції та розширення міської комунальної каналізаційної мережі за продовженням каналізаційногоколектору вздовж лінії приватної забудови до межі індустріального парку.
