Що таке THE INDUSTRIAL PRODUCTION Українською - Українська переклад

• промислового виробництва
• промислове виробництво
• промисловому виробництві

Приклади вживання The industrial production Англійська мовою та їх переклад на Українською

The industrial production grew by 2.5% In Ukraine.
В Україні зросло промислове виробництво на 2,5%.

Tell me, what now remains of the industrial production of footwear in Ukraine?
Розкажіть, що сьогодні залишилося від промислового виробництва взуття в Україну?

The industrial production grew by 2.5% In Ukraine- Derzhzovnishinform SC.
В Україні зросло промислове виробництво на 2,5%- Держзовнішінформ ДП.

The share of the private sector in the industrial production sold amounts to 86%.
Частка приватного сектора в промисловому виробництві продав становить 86%.

In the industrial production of yoghurt milk is used with different fat content.
У промисловому виробництві йогуртів використовується молоко з різним вмістом жиру.

Agrofusion Group of Companies is a leader in the industrial production of tomato paste in Ukraine.
Група компаній Agrofusion- лідер у промисловому виробництві томатної пасти в Україні.

In 2009, the industrial production of chicken meat grew by 13%, while exports expanded by 2.3 times.
За 2009 рік тільки промислове виробництво курятини зросло на 13%, експорт- у 2, 3 рази.

The most popular models of the series 50, just for the industrial production of juices.
Великою популярністю користуються моделі серії 50, якраз для промислового виробництва соків.

For 8 months of 2010 the industrial production in Ukraine has grew on 10,9%.
За 8 місяців 2010 року промислове виробництво в Україні зросло на 10,9%.

Amaranth oil in different countries has been successfully used in the industrial production of luxury cosmetics.
Амарантова олія в різних країнах успішно використовується в промисловому виробництві елітних косметичних засобів.

At the same time, the industrial production in the Autonomous Republic has decreased by 9.9%;
При цьому: промислове виробництво в автономній республіці скоротилося на 9, 9%;

Possibility of the industrial use because banking metals are raw material for the industrial production.
Можливість промислового використання, оскільки банківські метали є сировиною для промислового виробництва.

The share of Avangard in the industrial production of eggs in Ukraine is 30%, while dry egg products amount to 70%.
Частка"Авангарду" в промисловому виробництві яєць в Україні дорівнює 30%, сухих яєчних продуктів- 70%.

This explains the widespread use of this A wonderful program for both educational purposes and for the industrial production of complex electronic devices.
Це пояснює широке використання цієї чудової програми як для навчальних цілей, так і для промислового виробництва складних електронних пристроїв[3].

The industrial production of biodiesel involves 100 lbs of oil or fat, that will be mixed with 10 pounds of methanol.
Промислового виробництва біодизельного палива включає в себе 100 фунтів жиру або масла, яке змішують з 10 фунтами метанолу.

It is also a component of the co-catalyst used in the industrial production of acrylonitrile by the oxidation of propene and ammonia.
Крім того, є со-каталізатором для використання в промисловому виробництві акрилонітрилу шляхом окислення пропілену і аміаку.

In the industrial production of pasteurized or kvass canned, and as a result, the beverage loses its beneficial properties.
У промисловому виробництві хлібний квас пастеризують або консервують, і, в результаті, напій втрачає свої корисні властивості.

At the same time in separate regions of the Russia, the industrial production index today has fallen by 70-80% as compared with 2014.
При цьому в окремих російських регіонах індекс промислового виробництва на сьогодні вже понизився на 70-80%, у порівнянні з минулим роком.

The industrial production sold in the region comes to PLN 13.9 billion, which ranks the area in the eleventh position among 16 voivodeships.
Промислового виробництва продаються в регіоні доходить до 13900 млн злотих, який займає площу в одинадцятій позиції серед 16 воєводств.

The British East India Company monopolized the industrial production of opium in Bengal, a former part of the British colony of India.
Британська Ост-Індська компанія(БОІК) монополізувала промислове виробництво опію в Бенгалії, колишньої частини британської колонії в Індії.

However, the term will be used here in a narrower sense, to refer to someone involved in the industrial production of goods and/or the provision of services.
Однак, тут цей термін використовуватиметься у вужчому значенні для називання когось, хто є залучений у промисловому виробництві товарів та/або забезпеченні послуг.

Mineral carbonation is used for the industrial production of solid particles in the pharmaceutical, polymer and fertilizer industry as well as for….
Для промислового виробництва твердих частинок в фармацевтичній, полімерній та добриємній промисловості, а також для….

The second date of birth factory labor group said in 2003, when all the band decided to move to the industrial production of greenhouse vegetables- a modern powerful enterprise.
Другою датою народження комбінату трудовий колектив вважає 2003 рік, коли усі гуртом вирішили перейти до промислового виробництва овочів закритого грунту- створити сучасне потужне підприємство.

At the beginning of 1943 the industrial production of ICS started, and later that system became a must-device of the management system of the radio direction finding points.
На початку 1943 року розпочалось промислове виробництво ПКП, а згодом пристрій став обов'язковим елементом системи управління радіопеленгаторними пунктами.

Plastmodern” is the first company in Ukraine which has developed and mastered the industrial production of greenhouse film with the width up to 12 m and with the lifetime up to 3 years.
Вперше в Україні фірмою«Пластмодерн» розроблено та освоєно промислове виробництво тепличної плівки шириною до 12 м з терміном служби до 3 років.

We notice big declines in the industrial production data for the main European economies but our more negative view concerns Germany, which accounts for one third of European industrial activity.
Спостерігається сильне зниження промислового виробництва в основних європейських економіках, але найгірше справи йдуть в Німеччині, на яку припадає третина всієї європейської промисловості.

According to the latest data, the industrial production in Sevastopol declined for over 80% over the last year;
За останніми даними, промислове виробництво в Севастополі знизилося більш ніж на 80% порівняно з минулим роком;

Approximately 90% of it is consumed in the industrial production of caprolactam and adipic acid, which are used to generate nylon 6 and nylon 66.
Приблизно 90% його споживається у промисловому виробництві капролактаму та адипінової кислоти, які використовуються для отримання нейлону 6 та нейлону 66.

The author of the idea himself states that the industrial production of eggs has a bad effect on the environment, and the treatment of humane chicken can not be called.
Сам же автор ідеї заявляє, що промислове виробництво яєць погано впливає на екологію, так і поводження з курками гуманним не назвеш.

As QHA reported, that since the beginning of 2018, the industrial production index in the occupied Crimea has fallen by 7.1% compared with the corresponding period in 2017.
Як писало QHA, від початку 2018 року індекс промислового виробництва в окупованому Криму знизився на 7,1% у порівнянні з аналогічним періодом 2017 року.