Що таке ПРОМИСЛОВЕ ВИРОБНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• industrial production
• industrial output
• industrial manufacturing
• industry
• commercial production

Приклади вживання Промислове виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це промислове виробництво.
That's industrial production.

В Україні зросло промислове виробництво на 2,5%.
The industrial production grew by 2.5% In Ukraine.

Німецьке промислове виробництво неочікувано впало в жовтні.
German industry output falls unexpectedly in October.

Джерело багатства: промислове виробництво, інвестиції.
Related by origin of wealth: manufacturing, investments.

Жодне сучасне промислове виробництво не може функціонувати належним чином без вагів.
No one modern industry can operate without scales.

З 1795 року почалося промислове виробництво цукру.
By 1795 the commercial production of sugar had already begun.

Промислове виробництво продовжувало зростати, хоча й не так швидко, як раніше.
The industry is still growing, though not quite as fast as before.

В Україні зросло промислове виробництво на 2,5%- Держзовнішінформ ДП.
The industrial production grew by 2.5% In Ukraine- Derzhzovnishinform SC.

Промислове виробництво забезпечує понад 30% робочих місць, 40% інвестицій, 80% експорту.
Industry provides Over 30% of jobs, 40% of investments, 80% of exports.

За 2009 рік тільки промислове виробництво курятини зросло на 13%, експорт- у 2, 3 рази.
In 2009, the industrial production of chicken meat grew by 13%, while exports expanded by 2.3 times.

Промислове виробництво там подекуди впало на 60- 70% й так і не повернулося до своїх первинних значень.
Here and there, industrial output fell 60- 70% and never returned to its initial levels.

Це включає в себе креслення, промислове виробництво і будівництво з допомогою бригад працівників.
This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers.

Промислове виробництво майже не змінилось за 11 місяців 2017 року(повідомлено про зменшення на 0,1% дпр).
Industrial output was almost unchanged in eleven months of 2017(0.1% yoy decline reported).

Вагенер послужив основою для подальших просувань Tokyo Tech, як промислове виробництво прижилися в Японії.
Wagener provided the foundation for Tokyo Tech's later advancements as industrial manufacturing took root in Japan.

При цьому: промислове виробництво в автономній республіці скоротилося на 9, 9%;
At the same time, the industrial production in the Autonomous Republic has decreased by 9.9%;

Короткострокова перспектива відносно слабка: дані за цей рік показують падіння імпорту і анемічне промислове виробництво.
The short term outlook is relatively weak with data so far this year showing falling imports and anaemic industrial output.

Промислове виробництво та машинобудування в Україні зазнали серйозних змін за останні роки.
The manufacturing and engineering sectors in the Ukraine have been subject to a great deal of change over recent years.

За останніми даними, промислове виробництво в Севастополі знизилося більш ніж на 80% порівняно з минулим роком;
According to the latest data, the industrial production in Sevastopol declined for over 80% over the last year;

Більшість галузевих дзвонів є експонентами, а їх промислове виробництво становить приблизно 70% від загальної промисловості.
Most of the industry bells are exhibitors, and their industrial output representing approximately 70% of the total industry.

BAZA creative brewery розпочала промислове виробництво крафтового пива й звернулася до нас по грайливий, яскравий дизайн.
BAZA creative brewery started an industrial production of craft beer and turned to us for a fun and bright design.

Промислове виробництво та фінансовий сектор займали відповідно 26% та 22% від внутрішнього валового продукту Сінгапуру в 2000 році.
Manufacturing and financial business services accounted for 26% and 22%, respectively, of Singapore's gross domestic product in 2000.

До цього додаємо і той факт, що промислове виробництво впало на 22%, обсяги будівництва- на 33%, транспортна галузь- на 23,2%.
In addition to this, industrial output has declined 22%, transport has dropped 23.2%, and construction has plunged 33%.

Реальний ВВП, промислове виробництво і роздрібні продажі стабілізувалися протягом літа або ж показали невеликий ріст, хоча й з дуже низького рівня.
Real GDP, industrial output and retail sales all stabilized during the summer or have shown tentative growth, albeit from a very low level.

Російська економіка зменшується, її валюта втрачає цінність по відношенню до долара і євро, а промислове виробництво демонструє ознаки занепаду.
Russia's economy is contracting, its currency is losing value vis-à-vis the dollar and the euro, and its industrial output is showing signs of decline.

Британська Ост-Індська компанія(БОІК) монополізувала промислове виробництво опію в Бенгалії, колишньої частини британської колонії в Індії.
The British East India Company monopolized the industrial production of opium in Bengal, a former part of the British colony of India.

Промислове виробництво було мінімальним тому, що бідна більшість не могла платити за продукцію; цей факт значно завадив технічному прогресу.
The industrial output was minimal, due to the fact that the poor majority could not pay for the products. Technological advance was severely hampered by this fact.

Багато європейських компаній є світовими лідерами в таких секторах, як промислове виробництво, автомобілебудівна промисловість, охорона навколишнього середовища та охорона здоров'я.
Many European firms are world leaders in sectors like industrial manufacturing, auto manufacturing, the environment and health care.

На початку 1943 року розпочалось промислове виробництво ПКП, а згодом пристрій став обов'язковим елементом системи управління радіопеленгаторними пунктами.
At the beginning of 1943 the industrial production of ICS started, and later that system became a must-device of the management system of the radio direction finding points.

Вперше в Україні фірмою«Пластмодерн» розроблено та освоєно промислове виробництво тепличної плівки шириною до 12 м з терміном служби до 3 років.
Plastmodern” is the first company in Ukraine which has developed and mastered the industrial production of greenhouse film with the width up to 12 m and with the lifetime up to 3 years.

З населенням більше двох мільйонів, Словенія розвиваються секуляризованого країна з експортно-орієнтованою, відкритої економіки підтримується, насамперед, будівництво промислове виробництво та послуги.
With a population of over two million, Slovenia is a developing, secularized country with an export-oriented, open economy sustained primarily by construction, industrial manufacturing and services.