Що таке ПРОМИСЛОВОМУ ВИРОБНИЦТВІ Англійською - Англійська переклад

• industrial production
• industrial manufacturing

Приклади вживання Промисловому виробництві Українська мовою та їх переклад на Англійською

В наші дні це знайшло своє застосування в промисловому виробництві.
In our days it founds the application in an industrial production.

У промисловому виробництві йогуртів використовується молоко з різним вмістом жиру.
In the industrial production of yoghurt milk is used with different fat content.

Також бактерії використовуються в промисловому виробництві амінокислот.
Also, bacteria are used in commercial production of amino acids.

І тепер ця технологія успішно застосовується у промисловому виробництві.
Such technologies have already launched successfully in crop-farming.

Частка приватного сектора в промисловому виробництві продав становить 86%.
The share of the private sector in the industrial production sold amounts to 86%.

Частка"Авангарду" в промисловому виробництві яєць в Україні дорівнює 30%, сухих яєчних продуктів- 70%.
The share of Avangard in the industrial production of eggs in Ukraine is 30%, while dry egg products amount to 70%.

Це так само справедливо на цифрових платформах, як у промисловому виробництві та офісній роботі.
This is just as true on digital platforms as in industrial manufacturing and office work.

Група компаній Agrofusion- лідер у промисловому виробництві томатної пасти в Україні.
Agrofusion Group of Companies is a leader in the industrial production of tomato paste in Ukraine.

Амарантова олія в різних країнах успішно використовується в промисловому виробництві елітних косметичних засобів.
Amaranth oil in different countries has been successfully used in the industrial production of luxury cosmetics.

У промисловому виробництві хлібний квас пастеризують або консервують, і, в результаті, напій втрачає свої корисні властивості.
In the industrial production of pasteurized or kvass canned, and as a result, the beverage loses its beneficial properties.

Американці досягають величезного поступу в промисловому виробництві, тому що вони всі разом беруться за цю справу;
The Americans make immense progress in industry, because they are all involved in industry at the same time;

В середньому, курка при її промисловому виробництві живе всього лише 32 дні, після чого вмирає заради задоволення людських гастрономічних примх….
On average, the chicken with its industrial production lives only 32 days, after which the dies in order to satisfy human culinary whims….

Виріб, на якому помітні сліди шліфування, також може використовуватися в промисловому виробництві або ж служити заготівлею для холодної прокатки.
The product, in which traces of polishing, can also be used in industrial production or serve as a workpiece for cold rolling.

Цей вид обладнання застосовується як в промисловому виробництві, так і в логістичних центрах, складах для переміщення вантажів на різні рівні.
This type of equipment is used both in industrial production and in logistics centers, warehouses for moving loads to different levels.

Канада має високий показник індустріалізації(обчислюється як відношення частки країни в промисловому виробництві її частці у населення світу).
Canada has the high rate of industrialization estimated as the relation of a share of the country in industrial production to its share in a world's population….

Крім того, є со-каталізатором для використання в промисловому виробництві акрилонітрилу шляхом окислення пропілену і аміаку.
It is also a component of the co-catalyst used in the industrial production of acrylonitrile by the oxidation of propene and ammonia.

Приблизно 90% його споживається у промисловому виробництві капролактаму та адипінової кислоти, які використовуються для отримання нейлону 6 та нейлону 66.
Approximately 90% of it is consumed in the industrial production of caprolactam and adipic acid, which are used to generate nylon 6 and nylon 66.

Інженер- це спеціаліст з вищою технічною освітою, який бере участь у процесі створення і використання різних приладів, необхідних у промисловому виробництві.
Engineer is a specialist with higher technical education, involved in the process of creating and using a variety of devices needed in industrial production.

Ціна на родій дуже висока, тому його використовують в промисловому виробництві тільки у виняткових випадках- при неможливості використання його аналогів.
The price for rhodium is very high; therefore it is used in industrial production only in exceptional cases- when it is impossible to use its analogues.

Однак, тут цей термін використовуватиметься у вужчому значенні для називання когось, хто є залучений у промисловому виробництві товарів та/або забезпеченні послуг.
However, the term will be used here in a narrower sense, to refer to someone involved in the industrial production of goods and/or the provision of services.

Кількість речовини чи процент від теоретичного виходу, очікувані на будь-якій відповідній стадії технологічного процесу, засновані на даних, отриманих раніше в лабораторії, при дослідному або промисловому виробництві.
The quantity of material or the percentage of theoretical yield anticipated at any appropriate phase of production based on previous laboratory, pilot scale, or manufacturing data.

Завдяки своїм якостям цей сорт поступово витіснять всі інші сорти в промисловому виробництві, і в ці моменти стає одним з провідних сортів павловнії, які культивується в Японії і Китаї.
Due to its qualities, this variety will gradually displace all other varieties in industrial production, and at these times it becomes one of the leading varieties of Paulownia that are cultivated in Japan and China.

У порівнянні із США та Європою, де витрати на робочу силу і нестача навиків є ключовими проблемами, Китай продовжує користуватись перевагами доступної робочої сили, особливо в промисловому виробництві.
As compared to the United States and Europe, where labor cost and skill shortage are key concerns, China continues to enjoy the benefits of an affordable labor force, especially in industrial manufacturing.

Більше того, враховуючи те, що при промисловому виробництві використовуються кулінарні жири, найчастіше пальмове масло, яке для травної системи є практично отрутою, їсти покупну здобну продукцію небезпечно навіть здоровим людям.
Moreover, given that culinary fats are used in industrial production, most often palm oil, which is practically a poison for the digestive system, it is dangerous for even healthy people to eat purchased high-quality products.

Має високу якість деревини, яку використовують для будівництва, створення меблів, інструментів, в тому числі музичних інструментів і в обмеженій мірі для целюлози в промисловому виробництві, наприклад, паперу.
This species yields high quality timber used for construction, furniture making, poles, machine and instrument making, including musical instruments, and to a limited extent for pulp in industrial manufacturing, e.g. paper.

Дійсно, більш широке поширення метрологія, наука про вимірювання, грає центральну роль в наукових відкриттях і інноваціях, промисловому виробництві і міжнародній торгівлі, в поліпшенні якості життя і в захисті глобального навколишнього середовища.
Indeed more widely metrology, the science of measurement, plays a central role in scientific discovery and innovation, industrial manufacturing and international trade, in improving the quality of life and in protecting the global environment.

Жирність82% Маргарин столовий«Молочний 82%» Високожирний(жирністю 82%) з приємним масляно-молочним смаком призначений для приготування борошняних, кондитерських, хлібобулочних виробів у промисловому виробництві та кулінарії.
Fatness82% Molochnyi 82% Table Margarine High fatty(fat content of 82%) with a pleasant oil-milk taste earmarked for the preparation of bakery, confectionery, bakery products in industrial production and cookery.

Котельний пилосос Опалювач котла відноситься до обладнання, яке відокремлює пил від димових газів. Котлоагрегат широко використовується в котлі та промисловому виробництві. Його функція полягає у вилученні димчастих частинок з котла та згорання….
The boiler precipitator refers to the equipment that separates the dust from the flue gas Boiler deduster is commonly used in boiler and industrial production Its function is to remove the particulate smoke from the boiler fuel and combustion….

Використання в промисловому виробництві мікроорганізмів або їхніх ферментів, що забезпечують технологічний процес, відомі здавна, однак систематизовані наукові дослідження дозволили істотно розширити арсенал методів і засобів біотехнології.
The use in industrial production of microorganisms or their enzymes that provide the technological process has been known since ancient times, but systematic scientific research has significantly expanded the arsenal of methods and means of biotechnology.