Що таке ПРОМИСЛОВОЇ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of industrial products
• industrial production
• industrial output
• of industrial goods

Приклади вживання Промислової продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індекс промислової продукції;
Index of industrial production;

Промислової продукції країни.
Country's industrial production.

Індекси промислової продукції.
INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION.

Тут виробляється близько 10% промислової продукції країни.
It produces about 10% industrial production of the country.

Реалізованої промислової продукції(в Україні);
Realized industrial production(in Ukraine);

В нашому місті виробляється понад 5% промислової продукції держави.
In our city produces more than 5% of industrial output state.

Округ дає 6, 1% промислової продукції республіки.
The district provides 6.1 percent of the republic's industrial output.

До війни вони давали майже третину усієї промислової продукції країни.
Prior to the war these produced 33 percent of all the nation's industrial product.

Частка СРСР у світовій промислової продукції становила 20%.
The share of the Soviet Union in world industrial output was 20%.

Індекси промислової продукції(попередній рік=100%).
Industrial production indices by main types of activity(previous year=100%).

На галузі легкої та харчової промисловості припадало понад 60% промислової продукції.
Light industry and food industries accounted for over 60% of industrial output.

Загальний обсяг промислової продукції збільшився вдвічі, обсяг зовнішньої торгівлі- втричі.
Total industrial production doubled, foreign trade- times.

Тут живе 1/6 населення і виробляється 1/5 промислової продукції країни.
Here lives alone the sixth population and it is made the one fifth industrial output of the country.

Частка промислової продукції в експорті Туреччини постійно збільшується.
The share of industrial production in Turkey's exports has been constantly increasing.

Берлін виробляв 8,7% промислової продукції Німеччини(за вартістю).
Berlin produced 8.7 percent of the value of industrial output of Germany.

Зростання промислової продукції подавалося не в конкретному обчисленні, а в карбованцях.
The growth of industrial production podavalosya not in a particular calculation, as in rubles.

Область експортувала понад чверті промислової продукції України на суму$ 3, 96 млрд.
The region exported more than a quarter of Ukraine's industrial output to the amount of$ 3.96 billion.

Щорічний приріст промислової продукції в середньому становив близько 16%, тобто менше, ніж було заплановано.
Annual growth in industrial production averaged about 16%, ie less than planned.

Цінність в доларах сільськогосподарської і промислової продукції Китаю перевищують ті ж показники США;
The dollar values of China's agricultural and industrial output each exceed those of the US;

Вони об'єднували 2, 8 тис. підприємств, що виробляли більшу частину промислової продукції республіки.
They were united by 2,8 thousand companies that produced most of the industrial production of the republic.

Суттєво зменшився обсяг виробленої промислової продукції, товарів народного споживання, падав національний прибуток держави.
Significantly decreased amount industrial production, consumer goods fell national income of the state.

Підприємства машинобудування і металообробки виробляють понад 11 відсотків від усієї виробленої промислової продукції республіки.
Engineering and metal-working enterprises produce 11% of all industrial production of the republic.

Обсяг реалізованої промислової продукції по Україні включає дані по підприємствах, які подають зведені звіти(без розподілу за регіонами).
Volume of Ukraine's industrial production sold includes data on enterprises that submit summary reports(without breakdown by region).

У порівнянні з 1938 р. рівень виробництва сільськогосподарської продукції складав 83%, промислової продукції- 88%, а експорту- лише 59%.
Agricultural production was 83% of 1938 levels, industrial production was 88%, and exports only 59%.

Одночасно промисловість столиці споживає близько 80% усієї виробленої електричної енергії і дає близько 70% загальногрецької промислової продукції[19].
Simultaneously, the capital industry consumes about 80% of all electricity produced and produces about 70% of the total Greek industrial output.

Деякі натяки на це ми спостерігаємо вже зараз: у I кварталі український індекс промислової продукції зменшився на 0,9% рік до року.
Some indications of this tendency are already visible now- for instance, Ukraine's industrial production index(IPI) has fallen to the 0.9% per year.

У структурі реалізованої промислової продукції Рівненської області питома вага продукції машинобудування була максимальною у 2012 році і становила 4, 8% рис.
In total industrial output of Rivne region, share of engineering industry output was the biggest in 2012 and made up 4.8%Fig.

Обсяг реалізованої продукції добувної промисловості за 11 місяців 2019 р. склав$14, 2 млрд., що складає 16% від обсягів реалізації всієї промислової продукції України.
Mining industry output for the first 11 months of 2019 amounted to $14.2B, which is 16% of total industrial production in Ukraine.

Питома вага експортних поставок промислової продукції регіональних виробників на зовнішні ринки за 2018 рік у загальному обсязі експорту зовнішньої торгівлі області товарами у відповідному періоді склала майже 40%.
According to data of 2018 specific weight of industrial production export of local manufacturers to foreign markets in total regional export amounted to almost 40%.

Одночасно промисловість столиці споживає близько 80% усієї виробленої електричної енергії і дає близько 70% загальногрецької промислової продукції[19].
The capital's industries consume about 80 percent of all the electric power produced and provide approximately 70 percent of the total Greek industrial output.