Що таке THE INFORMATION ON THE SITE Українською - Українська переклад

• інформація на сайті
• інформацію на сайті

Приклади вживання The information on the site Англійська мовою та їх переклад на Українською

The information on the site is for reference only.
Інформація на сайті носить довідковий характер.

Content management system CMS(You can independently change the information on the site);
Система управління вмістом CMS(Ви самостійно зможете змінювати інформацію на сайті);

Moreover, the information on the site pandoon. info are not exhaustive.
Крім того, інформація на сайті pandoon. info не є вичерпним.

This is a management system relational database containing all the information on the site.
Це системи управління реляційними базами даних, які містять всю інформацію про сайт.

Follow the information on the site so as not to miss seasonal discounts.
Слідкуйте за інформацією на сайті, щоб не пропустити сезонних знижок.

Schools of Kharkiv and most schools of district's centers of the region have posted the information on the sites.
Школи Харкова і більшість шкіл районних центрів області інформацію на сайтах розмістили.

Yes, you can change the information on the site, but no design elements.
Так, ви зможете змінювати інформацію на сайті, але не елементи дизайну.

In this regard, the prosecutor's office appealed to the court to restrict access to the information on the site.
У зв'язку з цим прокуратура звернулася до суду з вимогою обмежити доступ до інформації на сайті.

If you have edited the information on the site, it is re-moderated.
Якщо ви відредагували інформацію на сайті, то вона проходить повторну модерацію.

The Customer is not entitled to make claims to the Contractor in case of late acquaintance or failure to know the information on the Site.
Замовник не має права пред'являти Виконавцю претензії в разі несвоєчасного ознайомлення або не ознайомлення з інформацією на Сайті.

The information on the Site is constantly being updated and at any time it may become obsolete.
Інформація на Сайті постійно оновлюється, і в будь-який момент може стати застарілою.

Use the search to find the information on the site or see the site map.
Скористайтеся пошуком, щоб знайти потрібну інформацію на сайті або перегляньте карту сайту..

The information on the site is intended for familiarization and does not call for self-treatment, consultation of the doctor is required!
Інформація на сайті призначена для ознайомлення і не закликає до самостійного лікування, консультація лікаря обов'язкова!

However, there may be situations when the information on the Site may contain inaccuracies or appear incomplete.
Однак можуть виникнути ситуації, коли інформація на Сайті може містити неточності або виглядати неповною.

Is the information on the site about the availability, sizes and prices of LUXIK products actual?
Чи актуальна інформація на сайті щодо наявності моделей продукції LUXIK розмірів і ціни?

This Agreement shall enter into force from the beginning of the use of the information on the site and available for an indefinite period.
Ця угода набуває чинності з моменту початку використання інформації на Сайті і поширюється на невизначений термін.

Secondly, the information on the site itself is not complete enough to start working with it.
По-друге, інформація на самому сайті не є достатньо повною для того, щоб почати з ним роботу.

Excluding any content that may be submitted by Members from time to time, we strive to ensure that the information on the Site is complete and reliable.
Виключивши будь-який вміст, який час від часу може бути представлений членами, ми прагнемо забезпечити повну та надійну інформацію на Сайті.

You should always check the information on the site from independent sources, before you trust it or rely on it.
Вам варто завжди перевіряти інформацію на Сайті в незалежних джерелах, перш ніж довіряти їй або покладатися на неї.

While we make every effort to keep the Element Society website up to date, we don't provide any guarantees, conditions or warranties as to the accuracy of the information on the site.
Хоча ми докладаємо всіх зусиль, щоб зберегти актуальний веб-сайт Товариства елементів, ми не надаємо жодних гарантій, умов та гарантій щодо точності інформації на сайті.

The information on the site is intended for acquaintance and does not call for independent treatment, the doctor's consultation is obligatory!
Інформація на сайті призначена для ознайомлення і не закликає до самостійного лікування, консультація лікаря обов'язкова!

Use of materials of the site and automated copying of the information on the site by any programs without the written permission of the group of companies Agrofusion is prohibited.
Використання матеріалів сайту і автоматизоване копіювання інформації сайту будь-якими програмами без письмового дозволу групи компаній Агроф'южн заборонено.

The information on the Site is provided under the principle"as is», i.e. tre-run as it's available as of the grant, therewith no direct or indirect warranties are provided.
Інформація, на Сайті надається за принципом«як є»(«as is»), тобто в тому вигляді, в якому вона доступна на момент надання, при цьому ніяких гарантій прямих або непрямих, не надається.

One of the main problems was that the Internet, that creators of new sites, zamіst of, to present some new information, come to your site an original idea, just copy the information on the site, already posted on other sites..
Однією з основних проблем в інтернеті стало те, що творці нових сайтів, замість того, щоб викласти якусь нову інформацію, придумати для свого сайту оригінальну ідею, просто копіюють на свій сайт інформацію, вже розміщену на інших сайтах..

By placing the information on the site, by order DNVZ"NSU"�400 tenth of December 2012, meet the heads of departments and the administration of the State University"NSU".
За розміщення інформації на сайті, за наказом ДНВЗ«НГУ» №400 від десятого грудня 2012 року, відповідають керівники структурних підрозділів та адміністрація Державного ВНЗ«НГУ».

Whilst we make every effort to ensure that the information on the site is the most recent and correct, from time to time the specifications of vehicles, services and prices can change without notice.
Хоча ми докладаємо всіх можливих зусиль, щоб гарантувати, що інформація на Сайті є найостаннішою і правильною, час від часу характеристики транспортних засобів, послуги і ціни можуть змінитися без попереднього повідомлення.

Judging by the information on the site, this is not emulation, but porting Android and Dalvik to Windows, while using all the real hardware resources of the computer and the Windows kernel.
Судячи з інформації на сайті, це не емуляція, а портирование Android і Dalvik в Windows, при цьому задіюються всі реальні апаратні ресурси комп'ютера і ядро Windows.

User- a person who views the information on the Site and/ or who receives the requested information on the Goods/ Services and other information about the Company's activity, using the tools of the Site(contact forms, orders, call, callback, etc.).
Користувач- особа, яка переглядає інформацію на Сайті і/або яка отримує запитувану ним інформацію по Товарах/Послугах та іншу інформацію щодо діяльності Компанії, з використанням інструментів Сайту(контактні форми зв'язку, замовлення, дзвінок, зворотній дзвінок та інші).