Quickly view career stages, without recording the information obtained.
Швидко переглянути етапи кар'єри, без запису отримані відомості.
The information obtained under the domestic laws of that State.
Інформація, одержана в межах національного законодавства цієї.
In addition, they may use the information obtained only for specified purposes.
Крім того, вони можуть використовувати отриману інформацію тільки для зазначених цілей.
The information obtained under the domestic laws of that State.
Інформація, що одержана у межах національного законодавства цієї.
Procedures to verify or validate the information obtained and its use as evidence.
Процедури перевірки та підтвердження отриманої інформації та її використання як доказів;
The information obtained in this manner can be acted upon to solve problems.
Інформація, отримана таким чином, може бути використана для вирішення проблем.
After the implementation of all works, all the information obtained is verified and processed.
Після здійснення всіх робіт, всі отримані відомості перевіряються і обробляються.
Use the information obtained exclusively for the purposes specified in p.
Використовувати отриману інформацію виключно для цілей, зазначених в п.
Taking Suggestions third party, you should verify the reliability of the information obtained.
Беручи Пропозиції третіх сторін, Ви повинні переконатися в достовірності отриманої Інформації.
The information obtained by using our Resources will be accurate or reliable, and.
Інформація, отримана за допомогою наших Ресурсів, буде точною або надійною, і.
The privacy policy of the new site orapplication will govern the information obtained from you by these companies in those contexts.
Політика конфіденційності сервісів абододатків третіх осіб буде регулювати інформацію, отриману від Вас цими третіми особами в цих контекстах.
The information obtained will be useful for the next missions to the red planet.
Отримані відомості знадобляться для наступних експедицій до Червоної планети.
The privacy policy of the third parties' properties orapplications will govern the information obtained from you by these third parties in those contexts.
Політика конфіденційності сервісів абододатків третіх осіб буде регулювати інформацію, отриману від Вас цими третіми особами в цих контекстах.
He added that the information obtained by the Commission of inquiry, is appalling.
Він підкреслив, що та інформація, яку отримала тимчасова слідча комісія дійсно жахлива.
The ability to generate, analyze and interpret financial statements of enterprises of different ownership forms anduse the information obtained for managerial decision making;
Здатність формувати, аналізувати та інтерпретувати податкову звітність підприємств різних форм власності тавикористовувати отримані відомості для прийняття управлінських рішень;
The information obtained from the staging process determines the stage of the disease.
Інформація, зібрана в процесі стадирования, визначає стадію хвороби.
And on the basis of the information obtained, that the decorative duct pipe runs:.
А вже виходячи з цієї інформації виходить, що декоративний короб для труб виконується:.
Use the information obtained solely for the purposes specified in this Privacy Policy.
Використовувати отриману інформацію виключно для цілей, зазначених у Політиці конфіденційності.
The information obtained is processed on a computer, with the 3D digital image reproduced.
Обробка отриманої інформації на комп'ютері з відтворенням тривимірного цифрового зображення.
The information obtained through the web site will under no circumstances be rented or sold to third parties.
Інформація, отримана через веб-сайт, ні в якому разі не буде орендована або продана третім особам.
The information obtained in response to an inquiry or petition addressed to a state authority or a local self-government body;
Інформація, отримана у відповідь на запит до державного органу чи органу місцевого самоврядування;
The information obtained during the analysis is used for preparation of a job description and personal specifications.
Інформація, отримана в процесі аналізу, використовуються для складання опису роботи і особистісної специфікації.
The information obtained will help you get a General idea about the disease and learn to take appropriate action at the first sign of symptoms.
Отримані дані допоможуть скласти загальне уявлення про захворювання і навчитися приймати відповідні заходи при появі перших симптомів.
Based on the information obtained already told, that make cosmetic or major repairs in the kitchen not so difficult, and do not need to do a lot of money.
Виходячи з уже сказаної інформації виходить, що зробити косметичний або капітальний ремонт в кухні не так і складно і не потрібні для цього величезні кошти.
It is believed that the information obtained in this study will help scientists better understand the processes of development of insomnia and other disorders of circadian rhythms.
Вважається, що інформація, отримана в рамках цього дослідження, допоможе вченим краще зрозуміти процеси розвитку безсоння та інших порушень циркадних ритмів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文