Що таке INFORMATION IS OBTAINED Українською - Українська переклад

• інформація отримується
• отримана інформація
• інформація виходить

Приклади вживання Information is obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

When information is obtained not.
Якщо отримана інформація не.

We will not be held responsible if your information is obtained illegally.
Ми не несемо відповідальності у випадку, якщо ця інформація буде отримана нелегальним способом.

This information is obtained by Vambuket.
Дана інформація отримується сайтом Vambuket.

When the observer moves and the objects around the observer move, information is obtained from images sensed over time.
Коли спостерігач рухається і об'єкти зміщуються довкола нього, інформація отримується із образів, що сприймаються протягом часу.

This information is obtained by Roza. od.
Дана інформація отримується сайтом Roza. od.

In taking the census, the principle of self-definition is applied- that is, information is obtained not from documents but by talking with residents.
При проведенні П. н. прийнятий принцип самовизначення, тобто відомості отримують не з документів, а зі слів жителів.

This information is obtained by UaFlorist.
Дана інформація отримується сайтом Uaflorist.

In 2013 a once amateur physicist named Hatim Salih even devised a protocol, alongside professionals, in which information is obtained from a place where particles never travel.
У 2013 році фізик-ентузіаст Хатім Саліх навіть розробив протокол, поряд з професіоналами, в якому інформація отримується з місця, в яке частинка ніколи не подорожувала.

This information is obtained by 7roz. kiev.
Дана інформація отримується сайтом 7ROZ. KIEV.

In 2013 physicist-enthusiast Hatim Salih even wrote the Protocol, along with professionals in which information is obtained from the location in which the particle never traveled.
У 2013 році фізик-ентузіаст Хатім Саліх навіть розробив протокол, поряд з професіоналами, в якому інформація отримується з місця, в яке частинка ніколи не подорожувала.

If information is obtained that indicates.
У разі якщо отримана інформація вказує на те, що.

Unlike the GDPR, the CCPA does not distinguish between the notice for collecting information directly from individuals and the notice when information is obtained from other sources.
На відміну від GDPR, CCPA не робить різниці між повідомленням про збір інформації безпосередньо від фізичних осіб та повідомленням про отримання інформації з інших джерел.

Primary marketing information is obtained fromusing"field" actions, like polls, various observations and experimental studies.
Первинна маркетингова інформація виходить з допомогою«польових» дій, зразок опитувань, різних спостережень і експериментальних досліджень.

The property right on the information and its carriers, owned by foreign citizens and organizations cannot be limited, if the information is obtained(developed) without violating the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Не може бути обмежено право власності на інформацію іноземних організацій та іноземних громадян, якщо ця інформація отримана(розроблена) ними без порушення законодавства Російської Федерації.

Such information is obtained as a result of a comprehensive analysis of a variety of financial documents on a special science-based method.
Подібна інформація виходить в результаті комплексного аналізу самих різних фінансових документів за спеціальною науково обґрунтованої методики.

Have a wonderful memory and knowledgepractically in all spheres, because diplomatic information is obtained not only during communication with people in an official setting, but also in many different situations;
Володіти прекрасною пам'яттю і знаннямипрактично у всіх сферах, адже дипломатична інформація добувається не тільки під час спілкування з людьми в офіційній обстановці, але і в багатьох різних ситуаціях;

This information is obtained from the results of the conducted clinical analyzes, which give the doctor information about the direction in which the treatment will be carried out.
Цю інформацію отримують за результатами проведених клінічних аналізів, які дають лікарю інформацію про те, в якому напрямку буде проходити в подальшому лікування.

By entering this algorithm into a digital computer and, so to speak,“playing it back,” information is obtained on the behavior of the original in a specified medium and on its functional relationships with a changing“environment.”.
Вводячи цей алгоритм в цифрову ЕОМ(електронна обчислювальна машина) і, як то кажуть,«програючи» його, отримують інформацію про поведінку оригінала в певному середовищі, про його функціональні зв'язки із змінним«середовищем проживання».

This information was obtained recently by Danish scientists.
Така інформація отримана нещодавно від датських вчених.

(This information was obtained directly from Ian Wilmut by Dr. Patrick Dixon.).
Ця інформація отримана безпосередньо від Яна Вільмута д-ром Патріком.

The information was obtained or used illegally; or.
Інформація була отримана або використана незаконно; або.

The information was obtained from the found black boxes.
Інформація була отримана з знайдених чорних ящиків.

(b) the information was obtained in confidence from a third party and:.
(б) інформація була отримана від третьої сторони конфіденційно та:.

The way in which the information was obtained and its veracity are also important factors.
Метод отримання інформації та її правдивість є також важливими факторами.

Other calculated information was obtained by Henry Moseley in 1914.
Інша теоретична інформація була отримана Генрі Мозлі у 1914.

This information was obtained as a result of a nationwide survey on smoking in Ukraine conducted by the Kiev International Institute of Sociology.
Ця інформація отримана в результаті загальнонаціонального опитування щодо куріння в Україні, проведеного Київським міжнародним інститутом соціології.

The information was obtained through the ACARS system, which is used to transmit messages between aircraft and stations located on the ground.
Відомості були отримані через систему ACARS, яка використовується для передачі повідомлень між літаком і станціями, розташованими на землі.

The information was obtained during financial monitoring inspections and inspections on compliance with the currency laws(hereinafter- currency control).
Ці дані були отримані під час здійснення перевірок з питань фінансового моніторингу та щодо дотримання валютного законодавства(далі- валютний контроль).

Furthermore, additional information was obtained from the EU Delegations in Bogotá and Lima, as well as from the Colombian and Peruvian authorities.
Крім того, додаткова інформація була отримана від делегацій ЄС в Боготі і Ліма, а також від колумбійських і перуанської влади.

In particular, such information was obtained by an empirical synthesis of research results based on the grapho-analytical method.
Зокрема, такі відомості були отримані шляхом емпіричного узагальнення результатів досліджень в основі яких лежить графоаналітичний метод.