Приклади вживання Інформація отримується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дана інформація отримується сайтом Vambuket.
Коли спостерігач рухається і об'єкти зміщуються довкола нього, інформація отримується із образів, що сприймаються протягом часу.
When the observer moves and the objects around the observer move, information is obtained from images sensed over time.Дана інформація отримується сайтом Roza. od.
This information is obtained by Roza. od.У 2013 році фізик-ентузіаст Хатім Саліх навіть розробив протокол,поряд з професіоналами, в якому інформація отримується з місця, в яке частинка ніколи не подорожувала.
In 2013 a once amateur physicist named Hatim Salih even devised a protocol,alongside professionals, in which information is obtained from a place where particles never travel.Дана інформація отримується сайтом Uaflorist.
This information is obtained by UaFlorist.У 2013 році фізик-ентузіаст Хатім Саліх навіть розробив протокол,поряд з професіоналами, в якому інформація отримується з місця, в яке частинка ніколи не подорожувала.
In 2013 physicist-enthusiast Hatim Salih even wrote the Protocol,along with professionals in which information is obtained from the location in which the particle never traveled.Як інформація отримується та обробляється?
How is information transformed and processed?Когнитивісти часто використовують модель обробки інформації, порівнюючи людський розум з комп'ютером для того,щоб зрозуміти, як інформація отримується, обробляється, зберігається і використовується.
Cognitive psychologists often utilize an information-processing model, comparing the human mind to a computer,to conceptualize how information is acquired, processed, stored, and utilized.Дана інформація отримується сайтом 7ROZ. KIEV.
This information is obtained by 7roz. kiev.Примітка: інформація, подібна до тієї, що викладенав пункті 1. 4, вимагається не лише тоді, коли інформація отримується в результаті перехоплення, але й якщо вона зберігається постачальниками відповідно до вимог їх національного законодавства.
NB: similar Інформація отримується з державних баз даних ПДВ, коли пошук ведеться за допомогою інструменту VIES.
The data is retrieved from national VAT databases when a searchТака Інформація отримується і обробляється нами відповідно до угод, укладених між нами та нашими Комерційними Партнерами.
Such Information is received and processed by us under the contractual arrangements between us and our Commercial Partners.Інформація отримується при використанні Користувачем Послуг, у тому числі за допомогою сайту OBJECT CONTROL, мобільних застосунків тощо.
The information obtained when Якщо ця інформація отримується(прямо або опосередковано) і є підстави вважати, що вона не є публічною, існує обов'язок розкривати її або утримуватися від торгівлі.[1].
If this type of information is obtained(directly or indirectly) and there Скільки інформації отримується завдяки спостереженню події i?
How much information is acquired due to the observation of event i?Більш того, витрати необов'язково несуть ті користувачі, які отримують вигоди,і часто вигоди від інформації отримуються широким колом зовнішніх користувачів.
Furthermore, Отримується інформація про можливі правопорушення.
Вимірювання в стандартному базисі- операція, за допомогою якої отримується інформація про стан кубіта.
Standard basis measurement Широко використовується також інформація, що отримується від метеорологічних супутників.
Information obtained from meteorological satellites is also widely used.Інформація, автоматично отримується при доступі до Сайту з використанням cookies;
Information that is automatically received at the time of access to the Site with the use of cookies;Інформація, автоматично отримується при доступі до Сайту з використанням закладок(cookies);
На момент останнього оновлення цієї Заяви про конфіденційність від Facebook отримується наступна інформація:.
At Інформація, що отримується за допомогою cookies, передається та зберігатися у Google.
Інформація, автоматично отримується при доступі до Сайту з використанням закладок(cookies);
Інформація, що отримується за допомогою cookies, передається та зберігатися у Google.
Data generated by cookieS are transmitted and stored by Google.Інформація, що отримується шляхом комплексного стеження і статистичної обробки динаміки перегляду сторінок наших сайтів.
Information gathered by comprehensive monitoring and statistical processing of the traffic on our websites.Тактильні відчуття віднародження домінуючі для здорового формування індивіда, тому інформація, що отримується тілесно актуальна для психіки.
Tactile sensations from birthare dominant for В астрономії інформація в основному отримується від виявлення та аналізу видимого світла та інших спектрів електромагнітного випромінювання в космосі.
In astronomy, information is mainly received from the detection and analysis of light and other forms of electromagnetic radiation.В астрономії, інформація в основному отримується від виявлення та аналізу видимого світла та інших спектрів електромагнітного випромінювання в космосі.
In astronomy, information is mainly received from the detection and analysis of visible light or electromagnetic radiationfrom other regions of the electromagnetic spectrum.
