Що таке ANY INFORMATION OBTAINED Українською - Українська переклад

• будь-яка інформація отримана
• будь-яку інформацію отриману

Приклади вживання Any information obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Candidates should have the right to have access to any information obtained.
Кандидати повинні мати право на доступ до будь-якої отриманої інформації.

Any information obtained from customers is used solely for internal company and does not provide third parties.
Всі дані, отримані від клієнтів, використовуються виключно для внутрішніх цілей компанії та не надаються третім особам.

The company reserves the right to remove any information obtained from a child aged less than 18 years.
Компанія залишає за собою право видалити будь-яку інформацію, отриману від дитини молодше 18 років.

Any information obtained in this manner must be disclosed to each of the Parties and submitted for their comments.
Будь-яка інформація, отримана у такий спосіб, має розголошуватися для кожної зі Сторін та має бути надана їм для надання коментарів.

The user is forbidden to use Services, and also any information obtained on the Website not to destination.
Користувачеві забороняється використовувати Сервіси, а також будь-яку отриману на Сайті інформацію не за призначенням.

Using any information obtained from the Website or the Services in order to harass, abuse, or harm another person;
Використання будь-якої інформації, отриманої з сайту, або послуги для того, щоб переслідувати, ображати, або завдати шкоди іншій особі;

The User is prohibited to use the Services, as well as any information obtained on the Web Site for the purposes other than intended.
Користувачеві забороняється використовувати Сервіси, а також будь-яку отриману на Сайті інформацію не за призначенням.

Using any information obtained from the Services or the Websites in order to harass, abuse, or harm another person;
Використання будь-якої інформації, отриманої з сайту, або послуги для того, щоб переслідувати, ображати, або завдати шкоди іншій особі;

The Partner has no right to grant access to his or her account to third parties, and also disclose to third parties any information obtained as a result of participation in the Program.
Учасник не може надавати доступ до свого аккаунту третім особам, ні розкривати третім особам будь-яку інформацію, отриману в результаті участі в партнерській програмі.

It is recommended that you verify any information obtained from this Site prior to using it in whatever form.
Тому ми рекомендуємо перевіряти всю інформацію, яку ви отримуєте з цього веб-сайту, перш ніж використовувати її в будь-якій формі.

Any information obtained by you as a result of your use of the Outromaker Services or Software will be accurate or reliable; and.
Будь-яка інформація, отримана вами в результаті вашого користування Послугами Yahoo або Програмним забезпеченням, буде точною та достовірною; і.

Nor do we make any warranty as to the results that may be obtained from the use of the Services or as to the accuracy or reliability of any information obtained.
Ми також не надаємо жодних гарантій щодо результатів, які можуть бути отримані від використання Послуг або щодо точності або достовірності будь-якої отриманої інформації.

To copy and/or distribute any information obtained on the Website, unless such function is expressly provided on the Website;
Копіювати та/або поширювати будь-яку інформацію, отриману на Сайті, крім випадків, коли така функція прямо передбачена на Сайті;

Judicial authorities and oversight bodies have the power to quash and discontinue surveillance measures when such measures are deemed to be unlawful, and the power to require the deletion of any information obtained from the use of such measures.
Судові органи та органи нагляду мають право скасовувати і припиняти заходи нагляду, коли такі заходи вважаються незаконними, а також мають право вимагати видалення будь-якої інформації, отриманої шляхом використання таких заходів.

Copy and use for commercial purposes any information obtained through this resource, violates the rights of others or could cause them direct material or moral damage;
Копіювати та використовувати в комерційних цілях будь-яку інформацію, що отримується за допомогою даного ресурсу, порушує права інших Користувачів чи може завдати їм прямий матеріальний або моральний збиток;

You must immediately delete any information obtained or used by you concerning this Website or the Applications, including any cookies and copies of this Website and the Applications, and, on request of TRIPMYDREAM Company, confirm in writing they you have performed such acts.
Ви повинні негайно видалити будь-яку інформацію, яка отримана або використовується Вами, що стосується Веб-сайту або Додатків, включаючи будь-які файли-cookie та копії Веб-сайту та Додатків, а також на запит компанії TRIPMYDREAM підтвердити у письмовій формі вчинення цих дій.

Copy or use for commercial purposes, any information obtained from this Resource, which violates the rights of other Users or carries moral or material damage;
Копіювати та використовувати в комерційних цілях будь-яку інформацію, що отримується за допомогою даного ресурсу, порушує права інших Користувачів чи може завдати їм прямий матеріальний або моральний збиток;

Further, any information obtained from GCS and/or affiliated companies and/or attorney(s) is not intended to create, and discussion, receipt, viewing or other director or indirect interaction does not constitute, an attorney-client relationship and any fees paid are not to be considered legal fees.
Крім того, будь-яка інформація, отримана від GCS та/ або афілійованих компаній та/ або адвокатів, не призначена для створення, а обговорення, отримання, перегляду або іншої директора або непрямої взаємодії не представляє, відносини адвоката з клієнтом та будь-які сплачені збори не вважаються юридичними витратами.

(1)The Ombudsman may disclose to the Information Commissioner any information obtained by, or furnished to, the Omubudsman under or for the purposes of this Order if the information appears to the Ombudsman to relate to-.
(1) Омбудсман може розкривати Комісару з інформації будь-яку інформацію, отриману або надану Омбудсману відповідно до цього Наказу, якщо інформація на думку Омбудсмана стосується-.

Partner has no right to disclose any information obtained from the Company in joint activities, as well as information and data contained in this Agreement, throughout the term of this Agreement and five years after its dissolution.
Партнер не має права розголошувати будь-яку інформацію, отриману від Компанії в процесі спільної діяльності, а також інформацію і відомості, що містяться в цій Угоді, протягом усього терміну дії цієї Угоди і п'яти років після його розірвання;

Copy and use for commercial purposes any information obtained through this Resource, violating the rights of other Users or that may cause them direct material or moral damage;
Копіювати та використовувати в комерційних цілях будь-яку інформацію, одержувану за допомогою даного Сайту, порушує права інших Користувачів чи може завдати їм прямий матеріальний або моральний збиток;

Laws should stipulate that any information obtained in a manner that is inconsistent with these principles is inadmissible as evidence in any proceeding, as is any evidence derivative of such information..
Відповідно до закону будь-яку інформацію, здобуту способом, який не узгоджується з цими принципами, неприпустимо використовувати як доказ під час будь-яких розглядів, як і будь-який доказ, отриманий на основі такої інформації..

The Parties shall admit that any information obtained by one Party regarding another Party within the pre-contractual relations of conclusion of this Agreement or within performance of this Agreement is confidential information(a trade secret) except for the information which can be obtained by any person from publicly available sources.
Сторони визнають, що будь-яка інформація, отримана однією зі Сторін щодо іншої Сторони в ході переддоговірних відносин з укладення цього Договору або в ході виконання цього Договору, являє собою конфіденційну інформацію(комерційну таємницю), окрім інформації, яка може бути отримана будь-якою особою із загальнодоступних джерел.

Any information or records obtained from members.
Будь-якої інформації або документів, отриманих від відповідних.

Any your personal information obtained on the web-site remains your property.
Будь-яка Ваша персональна інформація отримана на сайті, залишається Вашою власністю.

Any personal information obtained from you during the call will be treated in accordance with the provisions of this Privacy Policy.
Будь-яка особиста інформація, отримана від вас під час розмови, буде оброблятися у відповідності до положень цієї Політики конфіденційності.

You are not allowed to keep or/and store any of information obtained manually or/and automatically from the web page.
Вам не дозволяється зберігати та/ або зберігати будь-яку інформацію, отриману вручну та/ або автоматично з веб-сторінки.

The third party in question may also transmit back to Callsign any new information obtained from you or about you in connection with providing the service or product.
Ця третя особа також може передати нам будь-яку нову інформацію, отриману від вас у зв'язку з наданням послуги чи продукту.

Any documents and information obtained suggesting that the information given on the proof of origin is incorrect shall be forwarded in support of the request for verification.
Будь-які отримані документи й інформація, що вказують на недостовірність інформації, наведеної в підтвердженні походження, повинні бути передані на підтримку запита про перевірку.