Що таке ANY INFORMATION CONTAINED Українською - Українська переклад

• будь-якої інформації що міститься
• будь-яку інформацію що міститься
• будь-яка інформація що міститься

Приклади вживання Any information contained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Co any information contained in the page is just for lighting.
Co будь-яка інформація, що міститься на сторінці тільки для освітлення.

Additionally, ECOPH reserves the right to alter any information contained in this document.
Ersað залишає за собою право змінювати будь-яку інформацію в цьому тексті.

You should always check any information contained on the sites with independent sources before acting or relying on it.
Вам варто завжди перевіряти інформацію на Сайті в незалежних джерелах, перш ніж довіряти їй або покладатися на неї.

You should not take any action based upon any information contained on the Site.
Ви не повинні приймати жодних дій на основі будь-якої інформації, що міститься на Сайті.

Any information contained on the Site is for personal use only and may not be sold or distributed in any form.
Будь-яка інформація, що міститься на цьому сайті, призначена тільки для особистого користування та не може бути продана або розповсюджена в будь-якій формі.

When you respond to one of our surveys, we will collect any information contained in such survey responses.
Коли ви відповідаєте на одне з наших досліджень, ми будемо збирати будь-яку інформацію, що міститься в таких відповідях.

However, any information contained on the Website is only for informational purposes while detailed technical data for the products presented on the Website can be found in retail outlets.
Однак будь-яка інформація, що міститься на Веб-сайті, призначена тільки для інформаційних цілей, а докладні технічні дані для продуктів, представлених на Веб-сайті, можна знайти в торгових точках.

The editors and publishers of the Website are not responsible for the use of any information contained on the Website.
Редактори та видавці Веб-сайту не несуть відповідальності за використання будь-якої інформації, що міститься на Веб-сайті.

This certification confirms that any information contained in the DCU is protected against threats, including that of piracy.
Сертифікацію підтверджуємо щорічно, а це свідчить, що вся інформація, яка знаходиться в DCU, надійно захищена від загроз, включаючи піратство.

The site visitor accepts responsibility for all the consequences of the use of any information contained on our site.
Користувач сайту приймає на себе відповідальність за всі наслідки використання будь-якої інформації, що міститься на нашому сайті.

Requests for permission to reproduce any information contained on the Websites should be addressed to Alcon Laboratories, Inc.
Запити на дозвіл на відтворення будь-якої інформації, розміщеної на Веб-сайтах, слід відправляти за адресою: Alcon Laboratories, Inc.

Unless you have otherwise formed an express contract to the contrary with us, you have no right to rely on any information contained herein as accurate.
Якщо ви не іншим чином експрес контракт, навпаки з нами, Ви не маєте права посилатися на будь-якої інформації, що міститься в цьому документі, як точні.

And shall inform the consumer of his or her right to protest any information contained in the file under sections 13 and 14 and the manner in which a protest may be made.
І повинне повідомити позичальника про його/її право опротестувати будь-яку інформацію, що міститься у файлі, згідно зі статтею 13 і 14, і про спосіб у який опротестування має бути зроблене.

Unless you have otherwise formed an express contract to the contrary with the website, you have no right to rely on any information contained here as correct.
Якщо ви не інакше утворюються експрес контракт, навпаки, з веб-сайту, Ви не маєте права посилатися на будь-якої інформації, що міститься в цьому документі, як точні.

DDC will collect any information contained in such communication and will treat the information in such communication in accordance with this Privacy Policy and our Terms of Use.
DDC збиратиме будь-яку інформацію, що міститься в такому повідомленні, і буде обробляти інформацію в такому повідомленні відповідно до цієї Політики конфіденційності та наших Загальних положень та умов.

Unless you have entered into an express written contract to the contrary with the Site, you have no right to rely on any information contained herein as accurate.
Якщо ви не інакше утворюються експрес контракт, навпаки, з веб-сайту, Ви не маєте права посилатися на будь-якої інформації, що міститься в цьому документі, як точні.

For any problems or to request explanations on website content or any information contained in this document, please contact us at Fiat Group Automobiles- Customer Services- Privacy Office- Corso Agnelli, 200- 10135 Turin- Italy.
У разі будь-яких проблем або запиту роз'яснення контенту сайту або будь-якої іншої інформації, що міститься в даному документі, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою Fiat Group Automobiles- Customer Services- Privacy Office- Corso Agnelli, 200- 10135 Turin- Italy.

Nor is it intended as a substitute for advice from Your physician or other healthcare professional or any information contained on or in any product label or packaging.
Він не призначений в якості заміни для консультації з лікарем або іншим медичним професійним або будь-якої інформації, що міститься на чи в будь-який продукт етикетку чи упаковку.

The Supplier grants to you a non-exclusive license to use the Solution and Documentation or any information contained in the Solution or received therefrom within a specified period of time specified in the Applicable Terms, including any renewals and renewals of the specified period(" Subscription Term"), subject to your acceptance of the terms of this Agreement.
Постачальник надає Вам не виключне право на використання Рішення і Документації або будь-якої інформації викладеної в Рішенні або отриману через нього протягом обумовленого періоду часу, зазначеного в застосовності умовах, включаючи будь-які продовження і відновлення обумовленого періоду(«Термінпідписки»), за умови прийняття Вами умов цього угоди.

(4) At a hearing before the Tribunal for the purposes of subsection(3), the Tribunal may require the consumer reporting agency to disclose the source of any information contained in its files.
(4) Під час слухань у Трибуналі з метою, що вказана у пункті(3), Трибунал може вимагати від звітного агентства розкриття джерела будь-якої інформації, що зберігається у його файлах.

Not to copy, reproduce, modify, distribute, and not to present to the general public any information contained on Foodbay(except for the Information provided by the User himself/herself) without prior written permission of Foodbay and any third party;
Не копіювати, не відтворювати, змінювати, розповсюджувати і не представляти громадськості будь-яку інформацію, що міститься на Foodbay(крім Відомостей, наданих самим Користувачем) без попереднього письмового дозволу Foodbay і будь-якої третьої сторони;

You agree that the Courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction in respect of any dispute arising from this web site or any information contained in it.
Ви погоджуєтеся з тим, що Суди Англії й Уельсу будуть мати виняткову юрисдикцію стосовно будь-якої суперечки, що витікає з цього веб-сайта або будь-якої інформації, що міститься на ньому.

These Terms of Use may reference other guidelines, notices, agreements or other terms and conditions of Website event provided by GIGABYTE or any information contained in the Website, and such reference shall constitute an integral part of these Terms of Use.
Ці Умови використання можуть посилатися на інші методичні рекомендації, повідомлення, угоди або інші визначення, доступні на Web-сайті, надані компанії GIGABYTE, або будь-яку інформацію, розміщену на Web-сайті, і таке посилання є невід'ємною частиною цих Умов використання.

Neither FX Central Clearing Ltd or the author of this material shall be responsible for any loss that you may incur, either directly or indirectly, arising from any investment based on any information contained herein.
Ні FX Central Clearing Ltd, ні автор цього матеріалу не несуть відповідальності за будь-які збитки, які можуть виникнути, прямо чи опосередковано, внаслідок будь-якої інвестиції на основі будь-якої інформації, що міститься в цьому документі.

In no event will Go To the Future Ltd be liable to any person for any damage or loss that may arise from the use of any information contained in, or displayed on, our site.
Go To the Future ltd. не несе відповідальності перед будь-яким фізичними або юридичними особами за будь-яку шкоду або збитки, які можуть виникнути в результаті використання будь-якої інформації, що міститься або відображається на нашому сайті.

Neither FXCC, nor the author of this material shall be responsible for any loss that you may incur, either directly or indirectly, arising from any investment based on any information contained herein.
Ні FXCC, ні автор цього матеріалу не несуть відповідальності за будь-які збитки, які можуть виникнути, прямо чи опосередковано, в результаті будь-якої інвестиції на основі будь-якої інформації, що міститься тут.

Whilst taking the greatest of care in selecting and updating the content of this Website, Chipita does not guarantee the completeness, accuracy, validity and topicality, usefulness or reliability of any information contained herein.
Не дивлячись на максимальні зусилля відносно вибору та оновлення матеріалів цього веб-сайту, компанія Chіpita не гарантує повноту, точність, достовірність та актуальність, корисність чи надійність будь-якої інформації, яка знаходиться на цьому веб-сайті.

The online store has the right to delete any information containing the personal data of users of the site.
Інтернет-магазин має право видаляти будь-яку інформацію, що містить особисті дані користувачів сайту.

Placing on the Website any information containing intellectual property rights, including but not limited to text, graphical images, databases, trademarks for products and services, etc., the User shall guarantee that the copying and dissemination of such information and/or intellectual property rights shall not violate any third parties' rights, nor shall it violate the legislation of Ukraine or any generally accepted moral standards.
Користувач, що розміщує на Сайті будь-яку інформацію, яка містить об'єкти інтелектуальної власності, зокрема, але не лише: текст, графічні зображення, бази даних, знаки для товарів і послуг тощо, гарантує, що завантаження на Сайт, копіювання та використання такої інформації та/або об'єктів інтелектуальної власності, що містяться в ній, не буде порушувати права третіх осіб, а також не буде суперечити законодавству України та нормам моралі.