Що таке МІСТЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• contained
• found
• contains
• contain
• containing

Приклади вживання Містяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містяться Національного парку.
The Galapagos National Park.

Проте в ній містяться обіцянка і виклик.
It holds both a promise and a call.

Тут містяться інструкції, як це зробити.
Here you find instructions how to do that.

Рекомендації містяться на задній частині пакету.
Recommendations are available at the back of the sack.

Містяться, наприклад, білки, натрій і ніацин.
It contains, for example, proteins, sodium and niacin.

Омега-3 містяться в жирних сортах риби.
Omega-3 are contains in fatty fish sorts.

Наслідки будь-якого вчинку містяться в самому вчинку.».
The consequences of every act are included in the act itself.”.

У звіті містяться лише підтверджені дані.
This report features only confirmed data.

Спочатку листя алое містяться в холодильник на три дні.
Initially, the aloe leaves are placed in the refrigerator for three days.

У них містяться найдавніші біблійні рукописи.
They include the oldest biblical manuscripts in existence.

Смакові рецептори містяться на ротових частинах і на лапках.
Taste receptors are located on the palps and on the feet.

Вони містяться в справному стані, бензин дешевий.
They are kept in good condition, petrol is cheap.

Це недорого для машин, що містяться в ідеальній чистоті і справному стані;
This is inexpensive for cars kept in perfect cleanliness and technical condition;

Бензены містяться також в бензині і в сигаретному димі.
Benzene also is found in gasoline and in cigarette smoke.

Знайти кількість елементів, які містяться між першим і останнім максимальним елементом.
Find the amount of the elements that are located between the first and the last maximal element.

З них не містяться у жодному іншому морі або океані.
Twelve of these salts could not be found in other sea or ocean.

Містяться основні висновки, необхідні для того, щоб мусульманин клієнтів побоювання були почуті.
Provides key insights needed to allow Muslim clients' concerns to be adequately heard.

Омега3: де містяться ці жири, крім риби?
Where do we find these Omega 3s other than fish?

Також містяться праксиси на тему вирішення юридичних справ від 1662 до 1731 року.
Moreover, they contain acts resolving legal matters from 1662 to 1731.

У них також містяться всі необхідні речовини.
They also include all the necessary furnishings.

У статті містяться деякі подробиці біохімії ці зміни, якщо ви зацікавлені.
The article includes some detail of the biochemistry of these changes, if you are interested.

Зазвичай вони містяться в окремих звітах користувачів.
These can usually be found in the individual user reports.

У їх складі містяться всі ті ж парацетамол або ацетилсаліцилова кислота.
They contain all the same paracetamol or acetylsalicylic acid.

Як дізнатись, чи містяться транс-жири у продуктах, що Ви купуєте?
How to Check whether there are Trans Fats in the Foods that You Buy?

Матеріали, що містяться в 2GIS Desktop 4. 0, є авторським правом, що охороняється.
The contents of 2GIS Desktop 4.0 are copyrighted work.

Відповідні дані містяться на веб-сторінці кожного факультету та кафедри.
Relevant data are available on the webpage of each faculty and Department.

Іноді помилки містяться у фрагментах, де описаний контроль якості.
Errors can sometimes be found in texts that describe quality assurance.

Різні назви також містяться в кожній розповіді у стародавніх рукописах.
For each account, there are also different readings in ancient manuscripts.

Активні компоненти, що містяться в авокадо, можуть навіть сприяти загибелі ракових клітин.
The active components present in avocado can even promote death of the cancer cells.

У наступному списку містяться тільки оригінальні видання, не пізніше опубліковані або перекладені видання.
The following list includes original editions only, not later published or translated editions.