Що таке МІСТЯТЬСЯ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• contains all
• contain all
• holds all

Приклади вживання Містяться всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них також містяться всі необхідні речовини.
They also include all the necessary furnishings.

Будуть відібрані статті, в яких містяться всі обрані Вами категорії:.
Will be selected articles that contain all selected category:.

У їх складі містяться всі ті ж парацетамол або ацетилсаліцилова кислота.
They contain all the same paracetamol or acetylsalicylic acid.

Унікальність страви полягає в тому, що в них містяться всі традиційні продукти, які селяни вживали щодня.
The uniqueness of the dish is that they contain all the traditional products that the common peasants used daily.

В їх цибулинах містяться всі необхідні елементи для росту і цвітіння.
Their bulbs contain all the necessary elements for growth and flowering.

Встановлено, що в амаранті і олії з його зерна містяться всі необхідні організму мікро- і макроелементи.
It has been established that amaranth and oil from its grain contain all the micro and macro elements necessary for the body.

ПРИСТРОЇВ USB містяться всі RAW зображення від весілля без будь-яких проблем.
The USB contained every RAW image from the wedding without any problems.

Аби відняти довільні натуральні числа, почнемо із прямої, на якій містяться всі натуральні числа(0, 1, 2, 3, 4, 5, 6,…).
To subtract arbitrary natural numbers, one begins with a line containing every natural number(0, 1, 2, 3, 4, 5, 6,…).

Prominence lists(У списку містяться всі вершини світу з перевищеннямgt; 1450 м).
Prominence lists(including all mountains in the world withgt;1,450m prominence).

Оскільки яйця надходять безпосередньо від птиці, як курка, це нормально, що всередині неї містяться всі види бактерій.
Because the eggs come directly from a bird like the chicken, it is normal that it contains all kinds of bacteria inside.

У його складі містяться всі необхідні для організму людини білки, жири, вуглеводи, мінерали.
It contains all the proteins, fats, carbohydrates and minerals necessary for the human body.

Однак, як завірена, так і не завірена у нотаріуса розписка має однакову юридичну силу, якщо в ній містяться всі необхідні реквізити.
But, as a certified, and not certified by a notary receipt has the same legal force, if it contains all the necessary details.

Тому зробіть висновок, що в ньому містяться всі ті корисні мікроелементи, що і в молоці, але тільки в концентрованому вигляді.
Therefore, make a conclusion that it contains all those useful trace elements, as in milk, but only in concentrated type.

У«торренте» містяться всі відомості необхідні для завантаження, а«трекер» розподіляє хід завантаження між учасниками мережі.
In the“Torrent” contains all the information needed to boot, and the“tracker” distributes the progress of the download to the network.

Інвестиційний меморандум- це документ, в якому містяться всі дані про якомусь підприємстві, складений для пропозиції потенційному інвестору….
An investment memorandum is a document in whichwhich contains all the data about an enterprise, drawn up for an offer to a potential investor.

У ньому містяться всі фактичні відомості, а також практичні рекомендації щодо подальших робіт з фундаментом для приведення його у нормальний стан.
It contains all the factual information and practical recommendations for the further work with the Foundation to bring it to its normal state.

Сир має не тільки чудовими смаковими якостями, але і корисними властивостями адже в ньому містяться всі вітаміни і мінерали, необхідні людському організму.
Cheese has not only excellent taste, but also useful properties because it contains all the vitamins and minerals required by the human body.

Вони схожі не лише кольором, але і в залишках його оболонок містяться всі ті ж елементи, що і в дикому рисі, правда, їх кількість значно менше.
They are similar not only in color, but also in the remains of its shells contain all the same elements as in wild rice, however, their number is much smaller.

Уся гра перебуває під владою привабливої думки і забарвлена афективним ставленням, але в ній уже містяться всі основні компоненти довільної поведінки.
The whole game is at the mercy of an attractive thought and colored by an affective attitude, but it already contains all the basic components of arbitrary behavior.

Окрім того, документація може включати договір на купівлю Токенів, у якому містяться всі основні умови купівлі-продажу, на яких інвестори можуть придбати Токени.
In addition, the documentation may include a contract for the purchase of Tokens, which contains all the main conditions of sale, on which investors can purchase Tokens.

Чим більше в чаї розкрилися чайних нирок-тіпсів і самих верхніх молоденьких листочків, тим він цінніший, оскільки саме в них містяться всі найкорисніші речовини.
The more tea unopened tea buds, nail tips and young leaves of the uppermost, the more valuable it, because that they contain all of the most useful substances.

Тільки в тваринних білках містяться всі необхідні амінокислоти в достатній кількості, однак деякі з них можуть бути в недостатній кількості, щоб відповідати нашим дієтичним потребам.
Plant-based proteins also contain all of the essential amino acids, however, some of them may be in insufficient amounts to meet our dietary requirements.

DNS(Domain Name System)- це розподілена система зберігання даних, від якої залежить робота Всесвітньої мережі інтернет, так як в ній містяться всі доменні імена і відповідні їм IP-адреси.
A domain name system is a distributed data storage system which the operation of the World Wide Web depends on, since it contains all domain names and their corresponding IP addresses.

У зрілому молоці містяться всі необхідні для малюка речовини і вітаміни, їх кількість і співвідношення таке, що молоко повністю перетравлюється і засвоюється в організмі дитини.
In mature milk contains all the substances and vitamins necessary for the baby, their number and ratio is such that the milk is completely digested and absorbed in the child's body.

Третя частина складається з елемента itemDatas. У цьому елементі містяться всі кольори і гарнітури шрифтів, потрібні для контекстів і правил. У нашому випадку було використано itemData Normal Text, String і Keyword.
The third part is the itemDatas element. It contains all color and font styles needed by the contexts and rules. In this example, the itemData Normal Text, String and Keyword are used.

Більше того- в ній містяться всі потрібні мінерали(в основному кальцій) для того, щоб упродовж 1- 1, 5 години відбулося відновлення мінерального складу ушкодженої емалі- так звана ремінералізація.
Moreover, it contains all the necessary minerals(mainly calcium) in order for 1-1,5 hours was a restoration of the mineral composition of damaged enamel- the so-called remineralization.

У базі нової караоке-системи містяться всі популярні хіти та трендові новинки з останніх оновлень Studio Evolution: гості вашого закладу будуть приємно здивовані величезним вибором композицій.
The database of an Evolution karaoke system contains all the popular hits and trendy novelties from the latest Studio Evolution updates. As a result, you have every chance to blow your customers' socks off offering them really huge set of high-quality karaoke tracks.

У цій групі містяться всі сторінки, що стосуються компонента редактора& kate;. Більшість параметрів на цих сторінках є типовими, їх може бути перевизначено визначенням типу файлів, змінними документами, або змінити параметри для окремого документа під час сеансу редагування.
This group contains all pages related to the editor component of& kate;. Most of the settings here are defaults, they can be overridden by defining a filetype, by Document Variables or by changing them per document during an editing session.

Вгорі праворуч показано список статей. У ньому містяться всі статті подачі, яку вибрано у списку подач(якщо цей список порожній, вам слід спочатку отримати подачу). У списку буде показано заголовки статей і дату їх опублікування. За типових налаштувань найсвіжіші статті знаходитимуться у верхній частині списку.
In the upper right is the article list. It contains all the articles of the feed selected in the feed list(if it is empty, you must first fetch the feed). The list shows the headlines of the articles and the date when they were published. By default, the newest articles are at the top.

У цій Присязі містяться всі зобов'язання, зібрані у трьох точках- Трьох Головних Обов'язках пластуна,- що, як три дороговкази, мають стояти пластунам у пам'яті, просвічувати пластовий шлях у щоденному житті.
This oath contains all of the promises, gathered in three main points- Three main duties of Plast member, which as three road marks, have to stand in the memory of Plast members and to lighten their way in everyday life.