Що таке CONTAINED IN IT Українською - Українська переклад

• міститься в ньому
• вміщені в ній
• викладена в ньому
• закладені в ньому
• містяться в ньому
• в ньому містяться
• завдяки вмісту в ньому

Приклади вживання Contained in it Англійська мовою та їх переклад на Українською

You must be contained in it;
Повинні бути в ньому зазначені;

Significantly prolongs youth, thanks to the antioxidants contained in it.
Значно подовжує молодість, завдяки вмісту в ній антиоксидантів.

Information contained in it related to prognosis;
Викладена в ньому інформація щодо прогнозу;

All thanks to the caffeine contained in it.
І все через речовини кофеїн, який в них входить.

The fatty oils contained in it help regenerate tissues.
Вміщені в ньому жирні олії допомагають регенерувати тканини.

However, this work value and importance of ideas contained in it uniform.
Проте праця цей цінності і значущості викладених у ньому ідей неоднорідний.

The chlorine contained in it will be used for disinfection.
Що міститься в ній хлорка буде допомогою в дезінфекції.

In this case, they will reflect the main ideas contained in it.
У цьому випадку вони будуть відображати основні думки, що містяться в ньому.

The essential oils contained in it have a detrimental effect on the pathogenic microflora.
Вміщені в ній ефірні масла згубно діють на патогенну мікрофлору.

The daikon is also necessary for people with diabetes, because of the fructose contained in it.
Дайкон також необхідний для людей з діабетом, через що міститься в ньому фруктози.

Thanks to the electrolytes contained in it, avocado is a good treatment for diarrhea.
Завдяки вмісту в ньому електролітів авокадо є хорошим засобом лікування діареї.

Also cumin with garlic is really necessary ingredients in the preparation of lamb, and all thanks to the oil contained in it.
Також кмин з часником є прямо-таки необхідними інгредієнтами при приготуванні баранини, а все завдяки вмісту в ньому маслу.

Usually the carbohydrates contained in it are enough for the young to feel full.
Зазвичай містяться в ній вуглеводів досить для того, щоб дитинчата відчували себе ситими.

While interpreting the terms of the contract, the court shall take into account the literal meaning of the words and expressions, contained in it.
Що, трактуючи умови договору, суд буде приймати до уваги буквальне значення виразів і слів, які в ньому містяться.

The formaldehyde contained in it can cause serious allergic reactions and even cancer.
Міститься в ньому формальдегід може бути причиною серйозних алергічних реакцій і навіть раку.

Bacteria in yogurt prevent various diseases, and the calcium contained in it strengthens the skeleton.
Бактерії в йогурті запобігають різні захворювання, а що міститься в ньому кальцій зміцнює скелет.

Because of the oils contained in it, brown rice can be stored for at least 6 months.
З-за масел, які в ньому містяться, коричневий рис може зберігатися в кращому випадку 6 місяців.

Some studies have also pointed to the negative role of milk in the development of acne resulting from the hormones contained in it.
Деякі дослідження також вказали на негативну роль молока у розвитку вугрів, що виникають в результаті гормонів, що містяться в ньому.

Also contained in it polyphenols prevent the penetration of cholesterol through the intestinal wall.
Також містяться в ньому поліфеноли перешкоджають проникненню холестерину через кишкову стінку.

Here both the energy value of the product, organic biopolymers contained in it, and inorganic substances, and even the taste of food are taken into account.
Тут враховуються й енергетична цінність продукту, і що містяться в ньому органічні біополімери, і неорганічні речовини, і навіть смакові якості їжі.

The iron contained in it plays a positive role in the blood circulation, improves the composition of liquid matter, increases the number of red blood cells.
Міститься в ньому залізо відіграє позитивну роль у кровотворенні, покращує склад рідкої матерії, підвищує кількість червоних кров'яних тілець.

Its turbidity is the irreversible process of the proteins contained in it, which can not be got rid of by diet, special massage, or by any alternative means.
Його помутніння- це незворотний процес містяться в ньому протеїнів, від якого не можна позбутися ні дієтою, ні спеціальним масажем, ні якими народними засобами.

The substances contained in it improve sleep, calm the nervous system and significantly increase attention.
Вміщені в ній речовини покращують сон, заспокоюють нервову систему і помітно підвищують увагу.

We ask you to carefully read the text of this document since the information contained in it is important for each visitor to our web portal and user of its services.
Просимо Вас уважно ознайомитися з текстом Угоди, тому що інформація, викладена в ньому є важливою для кожного відвідувача нашого веб-порталу та користувача його сервісів.

The carbohydrates contained in it quickly quench the feeling of hunger, and we feel full for several hours after breakfast.
Вміщені в ній вуглеводи швидко вгамовують відчуття голоду, і ми відчуваємо себе ситими протягом декількох годин після сніданку.

Inorganic salts and other impurities contained in it(more than 4-5 g/ l) cause acute intestinal disorders, which contribute to increased dehydration.
Вміщені в ній неорганічні солі та інші домішки(більше 4-5 г/ л) викликають гострі кишкові розлади, що сприяють посиленню зневоднення.

The information contained in it is an internal accounting tool within the organization, an internal set of laws and rules of the organization's accounting process.
Міститься в ньому інформація- інструмент ведення бухгалтерського обліку всередині організації, внутрішній звід законів і правил облікового процесу організації.

The central data bank and the information contained in it shall be protected against unsanctioned access in accordance with the procedure established by federal law.
Центральний банк даних і міститься в ньому, підлягають захисту від несанкціонованого доступу в порядку, встановленому федеральним законом.

Riboflavin(vitamin B1) contained in it, Is necessary for good vision, and vitamin A helps to prevent eczema and allergies.
Рибофлавін(вітамін В1), що міститься в ньому, необхідний для гарного зору, а вітамін А допомагає запобігти екзему і алергію.

Use the website or the information contained in it for commercial, political, advertising and for any commercial use, especially in the sending of unsolicited emails.
Використовуйте веб-сайт або інформацію, що міститься в ньому, для комерційного, політичного, рекламного та комерційного використання, особливо для надсилання небажаних листів.