Що таке INFORMATION CONTAINED IN IT Українською - Українська переклад

• інформації що міститься в ньому

Приклади вживання Information contained in it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information contained in it related to prognosis;
Викладена в ньому інформація щодо прогнозу;

A film title plays a great role in understanding the film in general and the information contained in it.
Назва фільму грає велику роль в розумінні фільму взагалі і інформації, що міститься в ньому.

Unreliability of the information contained in it, as well as the presence of any other cause.
Недостовірності інформації, що міститься в ньому, а так само за наявності будь-яких інших причин.

The application has a secure database that guarantees the security of user passwords and other important information contained in it.
Додаток має захищену базу даних, яка гарантує безпеку паролів користувача та іншу важливу інформацію, що містяться в ньому.

The information contained in it is an internal accounting tool within the organization, an internal set of laws and rules of the organization's accounting process.
Міститься в ньому інформація- інструмент ведення бухгалтерського обліку всередині організації, внутрішній звід законів і правил облікового процесу організації.

We ask you to carefully read the text of this document since the information contained in it is important for each visitor to our web portal and user of its services.
Просимо Вас уважно ознайомитися з текстом Угоди, тому що інформація, викладена в ньому є важливою для кожного відвідувача нашого веб-порталу та користувача його сервісів.

A confidentiality memorandum is prepared in order to warn persons familiar with the business plan about the confidentiality of the information contained in it.
Меморандум про конфіденційність складається з метою попередження осіб, які ознайомлювалися з бізнес-планом, про конфіденційність інформації, що міститься в ньому.

The central data bank and the information contained in it shall be protected against unsanctioned access in accordance with the procedure established by federal law.
Центральний банк даних і міститься в ньому, підлягають захисту від несанкціонованого доступу в порядку, встановленому федеральним законом.

A confidentiality memorandum is prepared in order to warn persons familiar with the business plan about the confidentiality of the information contained in it.
Меморандум про конфіденційність складають з метою попередження осіб, які ознайомлюються з бізнес-планом, про засоби безпеки стосовно інформації, що міститься в ньому.

Use the website or the information contained in it for commercial, political, advertising and for any commercial use, especially in the sending of unsolicited emails.
Використовуйте веб-сайт або інформацію, що міститься в ньому, для комерційного, політичного, рекламного та комерційного використання, особливо для надсилання небажаних листів.

You agree that the Courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction in respect of any dispute arising from this web site or any information contained in it.
Ви погоджуєтеся з тим, що Суди Англії й Уельсу будуть мати виняткову юрисдикцію стосовно будь-якої суперечки, що витікає з цього веб-сайта або будь-якої інформації, що міститься на ньому.

We hope that the information contained in it helped you develop clinical thinking, i.e. the ability to correctly collect the necessary information and process it into a detailed clinical diagnosis.
Ми сподіваємося, що наведені в ній відомості допомогли Вам виробити клінічне мислення, тобто вміння правильно зібрати необхідну інформацію і переробити її в розгорнутий клінічний діагноз.

If you correspond with us by email, the postal service, or other form of communication, we may retain such correspondence and the information contained in it and use it to respond to your inquiry;
Якщо ви листуєтесь з нами електронною поштою, поштовою службою чи іншою формою зв'язку, ми можемо зберегти таку кореспонденцію та інформацію, яка міститься в ній, та використати її для відповіді на ваш запит;

Display, publish, copy, reproduce, publish or otherwise use the Site or the information contained in it in the interest of third parties or on other websites without the prior written consent of the Administration;
Демонструвати, публікувати, копіювати, відтворювати, друкувати або іншим чином використовувати Сайт або міститься на ньому інформацію в інтересах третіх осіб або на інших сайтах без попередньої письмової згоди Адміністрації;

Each Party shall promote public awareness of its pollutant release and transfer register, and shall ensure that assistance and guidance are provided in accessing its register and in understanding and using the information contained in it.
Кожна Сторона сприяє інформуванню громадськості про її реєстр викидів і перенесення забруднювачів і забезпечує надання громадськості допомоги та рекомендацій щодо доступу до її реєстру та розуміння і використання інформації, яка міститься у ньому.

The primary security precaution that blockchains use in order to ensure that the information contained in it is not tampered with, is keeping identical blockchains at hundreds of different locations around the world.
Основний запобіжний захід, яку блокчейн використовує для запобігання підробки міститься в ньому інформації,- це зберігання ідентичних блокчейнов в сотнях різних місць по всьому світу.

If you are an ordinary user, searching the internet for some information or a specific site, the catalog can facilitate and accelerate the search for you, because the data about the site and information contained in it in the catalog are short, but the most complete and accurate, the contents of the site.
Якщо ви простий користувач, який шукає в інтернеті якусь інформацію або конкретний сайт, каталог може полегшити і прискорити вам пошук, так як дані про сайті і міститься на ньому інформації в каталозі являють собою короткий, але при цьому максимально повне і точне, зміст сайту.

Nancy McWilliams identifies five reasons that determine the necessity for diagnosis: diagnosis for treatment planning; information contained in it related to prognosis; protecting interests of patients; a diagnosis might help the therapist to empathize with his patient; might reduce the likelihood that some fearful patients will go-by the treatment.
Ненсі Мак-Вільямс виділяє п'ять причин, які визначають необхідність постановки діагнозу: використання діагнозу для планування лікування; викладена в ньому інформація щодо прогнозу; захист інтересів пацієнтів; діагноз може допомогти терапевту в емпатії до свого пацієнта; може зменшити ймовірність того, що деякі боязкі пацієнти ухиляться від лікування Нэнси Мак-Вильямс.

It analyzes on-line information contained in customs declarations, based on database and risk profiles, which is constantly updated.
Вона у режимі он-лайн аналізує інформацію, що міститься в митних деклараціях, на основі бази даних та профілів ризиків, яка постійно оновлюється.

The person below confirms the accuracy of the information contained in the notice and recognizes that it is liable under the law.
Особа, зазначена нижче, підтверджує достовірність інформації, що міститься у повідомленні, та визнає, що вона несе відповідальність згідно із законодавством.

Not to grant other Users access to their own personal page or to an individual contained in it information if it could lead to a violation of law and/ or this Regulation, special documents of the Site Administration;
Не надавати доступ іншим Користувачам до власної персональної сторінки або до окремої, що міститься на ній інформації у разі, якщо це може призвести до порушення українського законодавства, та/або цих Правил, спеціальних документів Адміністрації Сайту;

This service is a big minus, which discourages many users if the email is inactive for more than 3 months, then remove it permanently, and therefore, all information, contained in the mail, It will also be deleted.
Даний сервіс має великий мінус, який відлякує багатьох користувачів- якщо пошта буде неактивна більше 3 місяців, то її видалять безповоротно, а значить, вся інформація, що міститься на пошті, буде також видалено.

Com Users are given the opportunity to receive the information contained in the webpage or to use it in the manner described in these General Terms and Conditions and after their explicit acceptance by the Users.
Com Користувачі отримують можливість отримати інформацію, що міститься на сайті, або скористатися нею способом, описаним в цих Умовах користування, при умові їх прийняття Користувачами.

Management is also interested in the information contained in the financial statements even though it has access to additional management and financial information that helps it carry out its planning, decision-making and control responsibilities.
Воно також зацікавлене в інформації, що міститься у фінансовій звітності, навіть незважаючи на те, що має доступ до додаткової управлінської та фінансової інформації, яка допомагає йому здійснювати свої обов'язки з планування, прийняття рішень і контролю.

In Garyayev's reasoning there is no genetics, neither ordinary nor"wave", inasmuch as no specific information about genes is contained in it.
В міркуваннях ж Гаряєва генетики немає- ні звичайної, ні«хвильової», оскільки ніяких конкретних відомостей про гени в ній не міститься.

Editors of journals in the process of reviewing articles should get acquainted in detail with the original information contained in them, but under no circumstances may they use it in their own research or for other personal purposes.
Редактор журналу у процесі аналізу статей повинен детально знайомитися з оригінальною інформацією, що включається в них, проте ні при жодних обставинах не має права використовувати її у своїх власних дослідженнях чи в своїх особистих цілях.

Information, contained in article, It is exploratory in nature.
Інформація, наведена в статті, носить ознайомлювальний характер.

Com account, remember you can always delete the information contained in the account(or replace it with false information)..
Com, пам'ятайте, що ви завжди можете видалити інформацію, що міститься в обліковому записі(або замінити неправдиву інформацію)..

Management is also interested in the information contained in the financial statements even though it has access to additional management and financial information that helps it carry out its planning, decision-making and control responsibilities.
Керівництво також зацікавлене в інформації, яку містять фінансові звіти, хоча воно має доступ до додаткової управлінської та фінансової інформації, яка допомагає виконувати функції планування, прийняття рішень та контролю.