Що таке МІСТИТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• contained in
• is found in
• is located in
• is present in
• inherent in
• resides in
• is included in
• appears in
• lies in
• contains in

Приклади вживання Міститься у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато вітаміну Д міститься у….
Vitamin D is abundant in….

Почуття щастя міститься у нашій голові.
So happiness resides in our mind.

Нікотин міститься у всіх тютюнових виробах.
Nicotine is present in all tobacco products.

Яка найбільша степінь числа 10 міститься у числі 6?
What's the largest power of 10 that fits into 6?

Скільки міститься у цих трьох словах!
How much is included in these two words!

Найбільша степінь 10, що міститься у числі 6- це 1.
The largest power of 10 that fits into 6 is just 1.

Скільки міститься у цих трьох словах!
So much is implied in those three words!

Міститься у бібліотечному кадрі/віджеті( VCA::LWidget).
Stored in the library frame/widget( VCA::LWidget).

Більш детальна інформація міститься у відповідних статтях.
More information is present in relevant articles.

Міститься у більшості натуральних рослинних і тваринних продуктів.
They exist in most plant and animal foods.

У цьому продукті він міститься у величезних кількостях.
In this product it contains in large quantities.

Все це відбувається завдяки кофеїну, що міститься у зеленому чаї.
This is because of the caffeine that contains in the green tea leaf.

На сервері кешований файл міститься у певному фіксованому каталозі.
On the server cached file is placed in a certain fixed location.

Ця інформація міститься у комплексному звіті про ідентифікацію.
This information is included in the comprehensive identification report.

Як і виходить з назви, велика кількість фруктози міститься у фруктах.
As its name implies, large amounts of fructose are found in fruits.

Такий висновок міститься у звіті дослідницької компанії NSS Labs.
Such conclusion contains in the report of NSS Labs research company.

Все залежить від того, яка кількість меланіну міститься у вашій шкірі.
Plus it all has to do with the amount of melanin present in your skin.

Цей цукор міститься у червоному м'ясі, деякій рибі і молочних продуктах.
This sugar is present in red meats, some fish and dairy products.

Все це відбувається завдяки кофеїну, що міститься у зеленому чаї.
This is mostly on account of the caffeine that is present in green tea.

Чудовим джерелом міді є хлорофіл, який міститься у водоростях, зелених овочах і добавках.
A good source of copper is chlorophyll, which is found in algae, green vegetables and supplements.

Вітамін С міститься у багатьох овочах і фруктах, але брюссельська капуста- один з його найкращих доступних рослинних джерел.
Vitamin C is found in many fruits and vegetables, but Brussels sprouts are one of the best vegetable sources available(39).

У відсталому світі головне багатство міститься у землі і всьому, що з цього походить.
In the underdeveloped world, the principal wealth resides in land and what derives from it.

Крім того вітамін D міститься у вершковому маслі, молочних продуктах, яєчному жовтку, риб'ячому жирі, ікрі, кропиві, петрушці, грибах.
In addition, vitamin D is found in butter, dairy products, egg yolk, fish oil, caviar, nettle, parsley, mushrooms.

У розвинутому світі головне багатство міститься у багатообіцяючих процесах інновацій[3].
In the developed world, the principal wealth resides in the promising processes of innovation.

Хоча меланін міститься у шкірі багатьох видів, у плазунів, земноводних і риб, епідерміс часто досить безбарвний.
Although melanin is found in the skin of many species, in reptiles, amphibians, and fish, the epidermis is often relatively colourless.

Приватний музей Романа Кумлика міститься у його власному будинку та організований на початку 2000-х років.
Roman Kumlyk's private museum is located in his own house, it was arranged at the beginning of 2000s.

Житловий комплекс міститься у Солом'янському районі на проспекті Космонавта Комарова, 46 і відповідає усім вимогам сучасного міського життя.
Residential complex is located in Solomenskyi district at 46, Kosmonavta Komarova St. and complies with all the requirements for advanced urban living.

Основним ключем ефективності живлення вашого організму є життя, яке міститься у вашій їжі, і ті невідчутні елементи, відомі як ферменти(ензими).
The basic key to the efficacy of nourishing your body is the life which is present in your food and of those intangible elements, known as enzymes.

Сірка міститься у великій кількості продуктів харчування, і, як наслідок, передбачається, що практично будь-яка дієта буде відповідати мінімальним добової потреби.
Sulfur is found in a large number of foods, and, as a consequence, it is assumed that almost any diet would meet the minimum daily requirements.

Національна філармонія України міститься у будинку, спорудженому у 1882 р. за проектом архітектора Володимира Ніколаєва для Купецького зібрання(клубу київських купців).
National Philharmonic of Ukraine is located in a house, built in 1883 under the project of architect Volodymyr Nikolayev for Merchant assembly(the club of the Kyiv merchants).