Що таке ВКЛЮЧАЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is included in
• involved in
• is incorporated into
• are included in
• contained in

Приклади вживання Включається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що включається в бюджет?
What's included in the budget?

Вартість страховки включається в ціну доставки.
The insurance is included into the price of delivery.

Включається в кінцевий продукт.
Included in the final product.

Золото, що не включається в офіційні резервні активи.
Gold not included in official reserve assets.

Посилання на опитування включається в SMS автоматично.
The link to the survey is included into SMS automatically.

Що не включається в робочий час:.
The following are not considered to be included in working hours:.

Вже з 40 дня шлунок вуханів включається в роботу.
Already from the 40th day, the eared stomach is involved in the work.

Як письменник, Гоголь включається в обидві літературні системи.
As a writer Gogol participates in both literary systems.

Крім цього, включається в перелік гоління небезпечною бритвою.
In addition, included in the list of shaving razor.

У деяких заведніях надбавка за обслуговування включається в рахунок.
In some restaurants a service charge is added to the bill.

На андроїд ручна експозиція включається в настройках камери.
In the manual exposure android included in camera settings.

Ми разом їдемо по магазинах, він із задоволенням включається в мої витівки.
We go shopping together, he is happy to be involved in my projects.

Гліцерин фосфорилируется і включається в гліколітичну ланцюг.
Glycerin is phosphorylated and incorporated into the glycolytic chain.

Це призначення включається в повідомлення, зазначене в Статті 4.
This appointment shall be included in the notification referred to in Article 4.

Оплата за попередній кредитний період включається в оплату наступного періоду.
The payment for the credit period shall be included into the payment for the next period.

Дитині 1 рік і 3 місяці розвиток, як і раніше, залежить від емоцій, а також свідомості, що включається в роботу.
A child of 1 year and 3 months of development, as before, depends on emotions, as well as on the consciousness involved in the work.

У дводольних рослин препарат включається в обмін речовин та інактивується.
When it applies to dicotyledons, the preparation is involved in metabolism and inactivated.

Проникають у печінку, де значна кількість кислот включається в метаболічні процеси.
Penetrate into the liver, where a significant amount of acid included in the metabolic processes.

Оплата за кредитний період включається в оплату наступного оплаченого періоду.
The payment for the credit period shall be included into the payment for the next paid period.

В економічних теоріях альтернативна вартість у таких випадках включається в витрати виробництва.
In economic theories, alternative costs in such cases are included in production costs.

З початком«перебудови» Василь Барладяну знову активно включається в правозахисну і національно-визвольну боротьбу.
From the beginning of“perestroika”, Barladyanu again became actively involved in the human rights and national liberation struggle.

Хоча плазміноген і не може розщеплювати фібрин, він все ще має спорідненість до нього і включається в згусток при його утворенні.
Although plasminogen cannot cleave fibrin, it still has an affinity for it, and is incorporated into the clot when it is formed.

Безкоштовні зображення євангелізм. Це релігійний рух, включається в протестантській християнської доктрини.
Free gallery of gifs of EvangelicalismThis religious movement is included within the protestant christian doctrine.

Вартість цих та інших ресурсів включається в підсумкову вартість сайту, а замовник на виході отримує якісний і надійний сайт.
The cost of these and other resources is included in the final cost of the site, and the customer at the exit gets a high-quality and reliable site.

З початком“перебудови” Василь Барладяну активно включається в Національно-визвольну боротьбу.
From the beginning of“perestroika”, Barladyanu again became actively involved in the human rights and national liberation struggle.

Цей спектакль включається в репертуар театру тільки один раз на рік, у часи Різдва і Нового року, вражаючи глядачів чудовим дійством.
This performance is included in the repertoire of the theater only once a year, at the time of Christmas and New Year, striking spectators with a magnificent performance.

У«розумному будинку» автоматизований привід вікон включається в систему мікроклімату, що відповідає за підтримання в приміщенні обраної температури і вологості.
In the"smart house" windows automated drive is included in the climate system, responsible for maintaining the premises of the selected temperature and humidity.

Включається в тому, що їх можна застосовувати з профілактичний лікувальними цілями щодо великої кількості захворювань і патологічних станів протягом тривалого часу.
Is included in the fact that they can be applied to preventive medical purposes in a large number of diseases and pathological conditions for a long time.

Ця сировина для фотосинтезу і його вуглець включається в органічну речовину в біосфері і в кінцевому підсумку може зберігатися в землі, як викопні види палива.
It is the main the raw material for photosynthesis and its carbon is incorporated into organic matter in the biosphere and may eventually be stored in the earth as fossil fuels.