Приклади вживання В ньому містяться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І в ньому містяться помилки.
And Листа написано від руки, в ньому містяться заклики вийти на мітинг за імпічмент.
В ньому містяться координати всіх поворотних точок ділянки.
It contains the coordinates of all turning points of the plot.Крім того, в ньому містяться вітаміни групи В, вітамін Е.
In addition, it contains vitamins of group B, vitamin E.Темний шоколад теж є джерелом енергії і в ньому містяться флавоноїди(антиоксиданти).
Dark chocolate is also a source of energy and it contains flavonoids(antioxidants).З-за масел, які в ньому містяться, коричневий рис може зберігатися в кращому випадку 6 місяців.
Because oils that it contains, brown rice can be kept in the best case 6 months.Сік корисний як загальнозміцнюючий засіб, так як в ньому містяться органічні речовини і багато вітамінів.
Juice is useful as a fortifying agent, as it contains organic matter and a lot of vitamins.В ньому містяться та інші відокремлені групи галактик, які повинні злитися в майбутньому.
It contains and other marginalized groups of galaxies, which should merge in the future.Натхнення для фільму складалося з кількох джерел, і в ньому містяться натяки до різних людей та подій.
Inspiration for the film came from several sources, and it contains allusions to many different people and events.Тому зробіть висновок, що в ньому містяться всі ті корисні мікроелементи, що і в молоці, але тільки в концентрованому вигляді.
Therefore, make a conclusion that it contains all those useful trace elements, as in milk, but only in concentrated type.Дослідники вважають, що так відбувається тому, що в ньому містяться хімічні сполуки, що поліпшують баланс цукру в крові.
Researchers believe this is because it contains chemical compounds that improve blood sugar balance.У ньому набагато менше цукру, ніж в типовому спортивному напої, а натрій, хлориді калій- єдині електроліти, які в ньому містяться.
It's much lower in sugar than a typical sports drink, and sodium, chloride,and potassium are the only electrolytes it includes.Справді, ця стаття піднявся з геодезичної інтересів, але в ньому містяться такі ідеї, як геометричні гауссових кривизни.
In fact, this paper rose from his geodesic interests, but it contained such geometrical ideas as Gaussian curvature.В ньому містяться колекції архівних кадрів та дослідженнь життя Джой та Джорджа Адамсонів протягом років після виходу фільму[1].
It includes a collection of archival footage and an exploration into the lives of Joy and George Adamson during the years following release of the film.[10].Якщо ви хочете дізнатися, які файли і каталоги в ньому містяться, все, що вам потрібно зробити, це набрати ls і натиснути Enter.
If you want to know what files and directories it contains, all you have to do is type in ls and hit Enter:.Опис словника. Якщо ви створюєте новий словник, додайте опис,щоб користувачі знали про тип слів, які в ньому містяться.
The description of the vocabulary. If you are creating a new vocabulary, add a description so thatusers of your vocabulary will know what kinds of words it contains.Доктор також досліджував корм птахів і виявив, що в ньому містяться у великих кількостях фітоестрогени, особливо генистеин.
The doctor also researched bird feed and found that it contained phytoestrogens in large quantities, especially genistein.Якщо рядок розпізнано як локальний каталог,Смерека складає ієрархічний список файлів і каталогів, які в ньому містяться, аж до повного вичерпання всіх вкладених каталогів.
If a line is recognized as a local directory,Smereka build a hierarchical list of files and directories that it contains, to complete exhaustion of all sub-directories.Доктор також досліджував корм птахів і виявив, що в ньому містяться у великих кількостях фітоестрогени, особливо генистеин.
Dr Fitzpatrick also analysed the bird feed and found that it contained high levels of phytoestrogens, especially genistein.В ньому містяться та детально описуються всі елементи фірмового стилю і ділової документації та надаються рекомендації по впровадженню фірмового стилю на підприємстві і правила використання.
It contains and details all the elements of the corporate style and business documentation, and provides recommendations for the introduction of corporate identity in the enterprise and the rules of use.Звичайно, без солодких ласощів обійтися не можна- в ньому містяться вуглеводи, життєво необхідні для правильної роботи організму.
Of course, you cannot live without sweet treats- it contains carbohydrates that are vital for the body to function properly.Деякі думають, що пиво навіть корисно для жіночого організму, адже в ньому містяться вітаміни і жіночі статеві гормони- естрогени.
Some people think that beer is even useful forThe female body, because it contains vitamins and female sex hormones- estrogens.Хоча шоколад і є дуже калорійним продуктом, в ньому містяться речовини, які можуть сприяти втраті ваги, а не синтезу жирів, вважають вчені.
Even though chocolate is loaded with calories, it contains ingredients that may favor weight loss rather than fat synthesis, scientists believe.Фервекс Дитячий відрізняється від Фервекс для дорослих тим, що в ньому містяться в зменшеній дозі парацетамол і феніраміну малеат.
Fervex Children differ from adults in order Fervex, that it contains a reduced dose of paracetamol and pheniramine maleate.Повідомлення вважається належним, якщо в ньому містяться всі необхідні для здійснення платежу відомості, а також проставлено підпис і печатка Відвідувача.
The notice is deemed proper if it contains all the information necessary for the payment, as well as the signature(and stamp) of the Visitor.Переоцінити користь шпинату для здоров'я людини просто неможливо, тому що в ньому містяться речовини, здатні протистояти розвитку ракових клітин.
To overestimate the benefits of spinach tohuman health is simply impossible, because it contains substances that can withstand the development of cancer cells.Хоч шоколад і є дуже калорійним продуктом, в ньому містяться інгредієнти, які можуть сприяти втраті ваги, а не синтезу жирів, вважають американські учені.
Although chocolate is a very nutritious product, it contains ingredients, that may contribute to weight loss, but not the synthesis of fat, U.S. researchers believe.На відміну від білків рослинного походження, тільки в ньому містяться незамінні для хижаків 10 амінокислот, які не синтезуються в організмі.
Unlike proteins of vegetable origin, only it contains irreplaceable for predators 10 amino acids, which are not synthesized in the body.
