Що таке У НЬОМУ МІСТЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it contains

Приклади вживання У ньому містяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ньому містяться квіти каннабіса для вапота або диму.
It contains cannabis flowers to vapote or smoke.

Однак, NGC 371 представляє особливий інтерес у зв'язку з несподівано великим числом змінних зірок, які у ньому містяться.
However, NGC 371 is of particular interest due to the unexpectedly large number of variable stars it contains.

У ньому містяться дві унікальні речовини- сезамін і сезамолін.
They contain two unique substances: sesamin and sesamolin.

Але існує думка, що протеїн із сої небезпечний для чоловіків, оскільки у ньому містяться фітоестрогени, схожі за дією з жіночими статевими гормонами.
But there is a perception that protein is soy dangerous for men because it contains phytoestrogens, similar in effect to the female sex hormones.

У ньому містяться складні вуглеводи, білки, кальцій і вітамін D.
It contains complex carbohydrates, proteins, calcium and vitamin D.

Гарбуз допомагає при нестачі заліза в організмі і при інших проблемах з кровотоком, так як у ньому містяться не тільки залізо, але і цинк, кобальт і мідь.
The pumpkin helps with lack of iron in the body and other problems through the bloodstream, since it contains not only iron but also zinc, cobalt, and copper.

У ньому містяться не тільки результати розрахунків, але і їх інтерпретація.
It contains not only the calculation results but their interpretation.

Файл Midi містить дані щодо способу відтворення пісні. У ньому містяться дані щодо нот, ритму, швидкості тощо. Таким чином один і той самий файл& MIDI; може мати різне звучання на різних пристроях, подібно до нотного запису, за яким виконують твір двоє різних музикантів.
A Midi file contains information about how to play a song, that is, it contains the notes, the rhythm, velocity,& etc; This implies that the same& MIDI; file, when played in two different devices can produce very different results. It is like a musical score, that can be performed very differently by two different musicians.

У ньому містяться фолієва кислота, глюкоза і фруктоза, а також безліч вітамінів.
It contains folic acid, glucose and fructose, as well as a variety of vitamins.

Якщо ви користуєтеся підлеглим засобом вводу- виводу& kde; для відтворення файла списку відтворення, з підлеглого засобу вводу- виводу буде отримано лише сам файл списку відтворення. Всі адреси URL, які у ньому містяться, буде відтворено& mplayer; безпосередньо. Якщо ви бажаєте, щоб окремий пункт зі списку відтворення було відтворено за допомогою підлеглого засобу вводу- виводу, вам слід надати& kplayer; адресу URL цього файла окремо.
When using a& kde; I/ O Slave to play a playlist file, only the playlist file itself will be retrieved from the I/ O Slave. All the URL s it contains will be played by& mplayer; directly. You have to give& kplayer; the URL contained in the playlist if you want it to be played through an I/ O Slave.

Також у ньому містяться такі натуральні стимулятори, як кофеїн, поліпшує увагу і концентрацію.
It contains natural stimulants such as caffeine, which can enhance focus and concentration.

У ньому містяться всі необхідні для людського організму живильні речовини в легкозасвоюваній формі.
It contains almost all necessary substances for the human body in easily digestible form.

У ньому містяться натуральні продукти, такі як масло кісточок винограду, жожоба, кудзу, а також D-пантенол.
It contains natural products, such as oil of grape seeds, jojoba, kudzu, as well as D-panthenol.

У ньому містяться багато корисні елементи, які потрібні при комплексному лікуванні гормонального дисбалансу.
It contains many useful elements that are needed for the complex treatment of hormonal imbalance.

У ньому містяться базові принципи взаємини продавця і покупця як фізичної та юридичної особи.
It contains the basic principles of the relationship between the seller and the buyer as an individual and a legal entity.

У ньому містяться тисячі файлів, отриманих, головним чином, зі Швейцарського федерального архіву, що пов'язані зі зовнішніми відносинами Швейцарії.
It contains thousands of documentes, primarily sourced from the Swiss Federal Archives, which are all related to Swiss foreign relations.

У ньому містяться цінні поради про те, як допомогти вашому акумулятора при наявності проблем з запуском і як продовжити термін його служби.
It contains valuable advice on how to give your battery a helping hand if you are having trouble starting and how you can extend its service life.

У ньому містяться графічні тверджень про зловживання з боку Джексона проти Safechuck і Робсон, шокуючі кінокритиків, які їздили разом в чотири години скринінг.
It contained graphic allegations of abuse by Jackson against Safechuck and Robson, shocking film critics who went along to the four-hour screening.

У ньому містяться всі фактичні відомості, а також практичні рекомендації щодо подальших робіт з фундаментом для приведення його у нормальний стан.
It contains all the factual information and practical recommendations for the further work with the Foundation to bring it to its normal state.

У ньому містяться статуї трьох мудреців з Сутри Аватамсака- центральна Вайрочана(уверсальний аспект Шак'ямуні) та дві супроводжуючі статуї Манджушрі та Самантабхадри.
It houses statues of the three sages of the Avatamsaka Sutra- a central one of Vairocana(the universal aspect of Shakyamuni) and two accompanying statues of Manjusri and Samantabhadra.

У ньому містяться чіткі рекомендації для міських рад, Верховної Ради та Кабінету Міністрів України щодо підвищення підзвітності влади в українських містах.
It contains clear recommendations to city councils, the Verkhovna Rada of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Ukraine on how to improve the situation with accountability of authorities in Ukrainian cities.

У ньому містяться лише 470 компоненти замість 5 к. с. По 660, коротше(завдяки нової компактної коробок передач), важив на 13% менше, швидше розганяється і використовують на 7% менше палива.
It contained only 470 components instead of the 5HP's 660, was shorter(thanks to new compact gearsets), weighed 13 percent less, accelerated faster and used 7 percent less fuel.

У ньому містяться сліди мікро алмазів, завдяки чому камінь в різний час доби змінює свій колір- вранці у нього рожевий відтінок, вдень- білий, а в повний місяць він сяє.
It contains traces of microdiamonds and that is why the castle in the different parts of the day changes its color.- in the morning is with a tinge of pink, during the day is white, and on full moon shines.

У ньому містяться сліди мікро алмазів, завдяки чому камінь в різний час доби змінює свій колір- вранці у нього рожевий відтінок, вдень- білий, а в повний місяць він сяє.
It contains traces of micro diamonds, which makes the castle change its colour- in the morning it has pink nuances, during the day, it becomes white and at full moon- it glows.

У ньому містяться розпорядження на адресу проросійської"ДНР", згідно з яким бойовикам пропонується зупиняти будь-які патрулі ОБСЄ і дозволяти їм рухатися далі лише"запланованим маршрутами", що є очевидним порушенням мінських угод.
It contains directives to the DNR Pro-Russian, according to which the fighters are required to stop any patrols of OSCE and allow them to move only in the“scheduled routes”, which is a clear violation of the Minsk agreements.

У ньому міститься понад 150 біологічно активних речовин.
It includes more than 150 biologically active substances.

Радимо вам відмовитися від білого шоколаду, тому що у ньому міститься велика кількість хімікатів, жирів та цукру.
Also you must try to avoid white chocolate as much as possible because it contains high amounts of sugar, fat and chemicals.

У ньому міститься найменша кількість вуглецю(близько 30%), а при його згорянні утворюється багато диму і виділяється мало тепла.
It contains a small amount of carbon(about 30%), and when burned produces a lot of smoke, ash and stands little heat.

У ньому міститься 84 елементи- це дивовижна цифра, якщо врахувати, що всього науці відомо 118 елементів.
It contains 84 minerals, electrolytes and elements- a fascinating number considering that there are only 118 elements known to science.

У ньому міститься до 2% соняшникової олії, що є великим плюсом, не потрібно буде додавати спеціальні масла в корм.
It contains up to 2% sunflower oil, which is a big plus, it will not be necessary to add special oils to the feed.