Що таке ТАКОЖ МІСТЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• also contains
• are also found
• also feature
• are also present

Приклади вживання Також містяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

В холодильниках також містяться потрібні продукти, як правило, швидкопсувні.
The refrigerator also includes the right products are usually perishable.

Також містяться праксиси на тему вирішення юридичних справ від 1662 до 1731 року.
Moreover, they contain acts resolving legal matters from 1662 to 1731.

Ми також використовуємо речовини, які також містяться в енергетичних напоях.
We also use substances that are also found in energy drinks.

У сигаретному димі також містяться оксиди азоту та вуглецю- а це- отруйні гази.
In cigarette smoke also contains nitrogen oxide and carbon dioxide- poisonous gases.

Ви вчите нове шукане слово і читаєте словникову статтю, в якій також містяться корисні слова.
You learn a new word search and read the dictionary entry, which also contains useful words.

Деякі коди ISO 639-5 також містяться у стандарті ISO 639-2 код«Альфа-3».
Some of the codes in ISO 639-5 codes are also found in the ISO 639-2"Alpha-3 code" standard.

Також містяться в ньому поліфеноли перешкоджають проникненню холестерину через кишкову стінку.
Also contained in it polyphenols prevent the penetration of cholesterol through the intestinal wall.

Ми виявили, що вони також містяться в морських тваринах, таких як анемони і корали.
We have discovered that they are also present in marine animals, such as sea anemone and corals.

Ці самі місця, згадані в читанні(27:1, 28:1), також містяться в розповідях про сучасних мігрантів.
The very same places named in the reading(27:1, 28:1) also feature in the stories of modern-day migrants.

У Конституції ЛНР також містяться положення, які прямо призводять до порушення норм Конвенції.
The Constitution of the LNR also contains provisions that lead directly to the violation of the Convention.

Всі компоненти препарату натуральні та рослинні, а також містяться в харчових продуктах.
All components of the substance are natural and of plant origin, they can also be found in food products.

У жіночих гонад також містяться нематоцити, але вони, здається, не розгортаються під час копуляції або запліднення.
The female gonad also contains nematocysts, but they don't seem to be deployed during copulation or fertilization.

Проте майте на увазі, що ці шкідливі елементи також містяться в таких продуктах, як алкоголь і тютюн.
But be careful, as these harmful elements are also included in products such as alcohol and tobacco.

Такі речовини, як тіамін, колаген, що регулюють всі обмінні процеси в організмі, також містяться в цей цінному продукті.
Substances such as thiamine, collagen, which regulate all metabolic processes in the body, are also found in this valuable product.

Кольори прапора- червоний, білий, синій та жовтий- також містяться у провінційному прапорі Ньюфаундленду та Лабрадору.
The flag's colours of red, white, blue and yellow are also found in the provincial flag of Newfoundland and Labrador.

Мова йде про протокатехову кислоту, епікатехін і проціанідін B2, які також містяться в какао, каві та зеленому чаї.
Cocoa shells have high levels of protocatechuic acid, epicatechnin and procyanidin B2, which are also found in cocoa, green tea and coffee.

Примітка: Всередині пакету, що вміщує класи представлення, також містяться деякі класи-контролери, які безпосередньо зв'язані з одним виглядом.
Note: Our view package will also contain some controllers that are directly related to a single view.

У кокосовому молоці також містяться поліненасичені жири, які корисні для метаболізму і підтримки почуття ситості в організмі.
Coconut milk also contains polyunsaturated fats, which are useful for metabolism and maintaining a feeling of satiety in the body.

У авокадо 30% масла, 2% протеїну, в ньому набагато більше калію, ніж в банані, а також містяться у великій кількості тіамін і рибофлавін.
Avocado, 30% oil, 2% protein, it has more potassium than a banana and also contains high amounts of thiamine and Riboflavin.

Але слід знати, що в цих продуктах також містяться такі фосфорні сполуки, як фітати, які перешкоджають засвоєнню організмом заліза.
But you should know that these products also contain phosphorus compounds such as phytates, which interfere with the body's absorption of iron.

Мідь, цинк, кальцій, марганець, залізо, хром- мікроелементи, без яких організму не обійтися, також містяться в цьому диво-продукт.
Copper, zinc, calcium, manganese, iron, chromium- trace elements, without which the body can not do, are also contained in this miracle product.

Головною діючою речовиною є калій, а іони магнію, які також містяться в ліках, допомагають проникненню калію в клітини.
The main active substance is potassium, and magnesium ions, which are also contained in the drug, help the penetration of potassium into the cells.

У молоці також містяться імунні антитіла, гормони(гормональна система дитини ще недорозвинена, і материнські гормони виявляються дуже до речі) і ферменти.
Milk also contains immune antibodies, hormones(the hormonal system of the child is still underdeveloped, and maternal hormones are very handy) and enzymes.

ISO 639-2 містить в собі коди для деяких окремих мов, деякі коди макромов і деякі збірні коди; усі коди ISO 639-2 також містяться у ISO 639-3 або ISO 639-5.
ISO 639-2 contains codes for some individual languages, some ISO 639 macrolanguage codes, and some collective codes; any code found in ISO 639-2 is also found in either ISO 639-3 or ISO 639-5.

Дані принципи також містяться у статті 6. 1 Конвенції про захист прав людини та основних свобод, крім того, вказані принципи в цілому прийняті в міжнародному праві.
These principles are also found in Article 6.1 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and are principles generally accepted in international law.

Що ці хімічні речовини широко використовуються в продуктах, зроблених для дорослих, але сумна правда в тому, що вони також містяться в продуктах, що продаються для немовлят і дітей.
We generally perceive that these chemicals are present only in products for adults but the hard reality is that these chemicals are also present in products intended for infants and children.

Так як опіоїдні рецептори також містяться в стовбурній частині мозку, головному контрольному центрі, передозування може призвести до уповільнення або зупинку дихання, пошкодження мозку, коми або смерті.
Since the opioid receptors are also found in the brain stem, the main control center, an overdose can slow down or stop breathing, brain damage, coma, or even death.

Крім шкідливих продуктів харчування, які ми згадали вище, токсини також містяться в миючих засобах і косметиці, електромагнітних хвилях технічного обладнання, тютюні, забрудненій воді і повітрі і т. д.
In addition to the foods we have mentioned, we also find toxins in hygiene and cosmetic products, the electromagnetic waves of technological devices, tobacco, water and air pollution, etc.

Ці дані також містяться в доповіді, що складена на основі національних репортів спеціальної Робочої комісії з захоронення хімічної зброї Гельсінкської Комісії(HELCOM CHEMU) у 1994 році.
These data are also contained in a report drawn up on the national reports of the Special Working Commission on Chemical Weapons Utilization of the Helsinki Commission(HELCOM CHEMU) in 1994.

Спорт виступає за людські цінності, такі як повага до суперника, прийняття обов'язкових правил, робота в команді і справедливість, які є загальними принципами, які також містяться і в СтатутіОрганізації Об'єднаних Націй.
It stands for human values such as respect for the opponent, acceptance of binding rules, teamwork and fairness, all of which are principles which are also contained in the Charter of the United Nations.