Що таке WE ALSO FIND Українською - Українська переклад

• ми також знаходимо
• ми також бачимо

Приклади вживання We also find Англійська мовою та їх переклад на Українською

But here we also find an important detail.
Але тут ми теж знаходимо важливу деталь.

Even though it is often associated with smoking habits, we also find it in non-smokers.
Часто її пов'язують з сильним курінням, але вона зустрічається також у некурящих людей.

Hope we also find time to talk.
Сподіваюся, надалі ми також знаходитимемо час для спілкування.

For lovers of strict design, we also find the right model.
Для любителів строгого дизайну і стриманості, у нас також знайдуться відповідні моделі.

In America we also find a clear example of religious syncretism.
В Америці ми також знаходимо яскравий приклад релігійного синкретизму.

Even among the known realistic paintings of the artist, we also find several abstractions.
Ще серед впізнаваних реалістичних полотен художника зустрічаємо також декілька абстракцій.

We also find missing or unknown owners of empty homes and property.
Ми також знайти зниклих або невідомих власників порожніх будинків та майна.

In the same way that there are branches of medicine, we also find branches of nursing that imply special care for each need.
Так само, як і гілки медицини, ми також знаходимо гілки медсестринства, які передбачають особливу турботу про кожну потребу.

We also find thick ocean-laid deposits that stretch across multiple continents.
Ми також знаходимо величезні океанські відкладення, які простягаються на декількох континентах.

And, as in the case of the sport of football, in which myths can be players, alignments that will no longer be repeated, clubs or matches, in the world of technology we also find myths as people or companies.
І, як у випадку футбольного спорту, в якому міфи можуть бути гравці, вирівнювання, які більше не будуть повторювати себе, клуби або ігри, у світі технологій ми також знаходимо міфи як люди або компанії.

We also find those who sacrifice themselves for others and come to extreme situations.
Ми також знаходимо тих, хто жертвує собою для інших і приходить до екстремальних ситуацій.

In the world of industrial- strength software, we also find frameworks that simplify the creation of domain-specific applications, and programs that mimic some aspect of human intelligence.
У світі промислового програмного забезпечення ми також знаходимо платформи, що спрощують створення предметно-направлених додатків, та програми, що імітують деякі аспекти інтелекту людини.

We also find that workers who profess that rules should always be followed are also more likely to be toxic.
Ми також помітили, що працівники, які заявляють, що завжди потрібно слідувати правилам, частіше виявляються токсичними.

In addition to the foods we have mentioned, we also find toxins in hygiene and cosmetic products, the electromagnetic waves of technological devices, tobacco, water and air pollution, etc.
Крім шкідливих продуктів харчування, які ми згадали вище, токсини також містяться в миючих засобах і косметиці, електромагнітних хвилях технічного обладнання, тютюні, забрудненій воді і повітрі і т. д.

We also find similar types of fossilized plants and animals that lived on both sides before the land-masses were snapped apart.
Ми також знаходимо подібні типи скам'янілих рослин і тварин, які жили по обидва боки, перш ніж маси суші були розірвані.

At the behest of physics, we also find a particular reference, because it is the space in which develop actions between the particles.
На прохання фізики ми також знаходимо певну посилання, тому що це простір, в якому розвиваються дії між частинками.

What we also find extremely important, Nataliia Tymkiv(Antanana) is a very active and dedicated Wikimedian.
Що ми також вважаємо надзвичайно важливим- то це те, що Наталія Тимків(Antanana)- дуже активна і віддана вікімедійка.

In the introduction of the standard we also find the revised quality management principles described in ISO 9000, now reduced from eight to seven principles, combining the former process and system approach.
У вступній частині стандарту знаходяться також переглянуті принципи менеджменту якості відповідно до ISO 9000- у даному релізі їх скорочено з восьми до семи принципів, поєднано перший процес і системний підхід.

We also find that unemployment does not correlate with respondents' political self-identification on the traditional left- right axis.
Ми також бачимо, що безробіття не корелює з політичною самоідентифікацією респондентів у традиційних координатах“ліві-праві”.

In sport we also find a reference, since thus you call the play in which a Player sends the ball from the side position to the control unit.
У спорті ми також знаходимо посилання, оскільки це назва гри, в якій гравець посилає м'яч з бічного положення до центру.

We also find fairly balanced codecs, which reduce the size of the files sufficiently to be manageable, and whose loss of quality is virtually imperceptible.
Також ми знаходимо досить збалансовані кодеки, які зменшують розмір файлів достатньо для керування, а втрата якості практично непомітна.

We also find that the walls of Site-1/4000 suffered damage from high explosives, with heat damage at parts even suggesting the use of high powered lasers to damage the walls.
Ми також з'ясували, що стіни Зони-1/4015 були пошкоджені за допомогою вибухових речовин, а сліди жару на деяких частинах викликають думку про використання потужних лазерів для руйнування стін.

We also find a significant role for preference shocks and interest rate shocks, in particular for explaining important shares of the variation in consumption, investment and the trade balance.
Ми також виявили значну роль приференційних шоків та шоків процентних ставок, зокрема, в поясненні значної частки варіативності в споживанні, інвестиціях та торговельному балансі.

We also find fossils of ape and ape-like creatures that are far more similar to today's chimpanzees and whose status as upright walkers owes more to the imagination of evolutionists than to skeletal properties.
Ми також знаходимо скам'янілості мавп і мавпоподібних істот, набагато більше схожих на сучасних шимпанзе і чий статус прямоходячих дає більше уяви еволюціоністам, ніж скелетні властивості.

We also find evidence of the arrival of new, unique mitochondrial lineages, indicating the movement of women from sites in the Near East or North Africa to Sardinia, but also possibly from non-Mediterranean populations and the likely movement of women from Europe to Phoenician sites in Lebanon.
Вони також виявили докази нових, унікальних мітохондріальних ліній у Сардинії та Лівані, які можуть вказувати на рух жінок із сайтів на Близькому Сході або в Північній Африці в Сардинію та рух європейських жінок до Лівану.

In the field of genetics we also find the use of this concept, because the gene pool, which is also referred to as genetic heritage, involves a set of unique alleles that can be appreciated at the time of studying the genetic material of individuals of a given species.
З точки зору генетики ми також знаходимо використання цієї концепції, тому що генофонд, який також виступає як генетична спадщина, включає в себе набір унікальних алелей, які можна оцінити під час вивчення генетичного матеріалу особин одного виду дано.

We also find some evidence that minority students improved their proficiency in Ukrainian between 2009 and 2010, but this result may reflect, at least in part, a general trend towards better proficiency in Ukrainian among linguistic minority group as a result of“Ukrainization” efforts during 2005-2010.
Ми також бачимо докази того, що учні меншин покращили своє володіння українською мовою у 2009-2010 роках, проте цей результат може відображати, принаймні частково, загальну тенденцію до підвищення рівня володіння українською мовою мовною меншиною внаслідок заходів з«українізації» протягом 2005-2010 років.

We also found this.
Ми також знайшли ось це.

We also found this.
Ми також знайшли це.

We also found these… bunch of phony driver's licenses.
Мы также нашли эти… кучу фальшивых водительских удостоверений.