Що таке БУДЬ-ЯКОЇ ІНФОРМАЦІЇ , ЩО МІСТИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• any information contained

Приклади вживання Будь-якої інформації , що міститься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не повинні приймати жодних дій на основі будь-якої інформації, що міститься на Сайті.
You should not take any action based upon any information contained on the Site.

Ви погоджуєтеся з тим, що Суди Англії й Уельсу будуть мати виняткову юрисдикцію стосовно будь-якої суперечки, що витікає з цього веб-сайта або будь-якої інформації, що міститься на ньому.
You agree that the Courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction in respect of any dispute arising from this web site or any information contained in it.

Якщо ви не іншим чином експрес контракт, навпаки з нами, Ви не маєте права посилатися на будь-якої інформації, що міститься в цьому документі, як точні.
Unless you have otherwise formed an express contract to the contrary with us, you have no right to rely on any information contained herein as accurate.

Мобільне телебачення не гарантує повноти, своєчасності або точності будь-якої інформації, що міститься в цьому додатку, і може вносити зміни там у будь-який час на власний розсуд без попередження.
Mobile TV does not warrant the completeness, timeliness or accuracy of any of the data contained in this app and may make changes there to at any time in its sole discretion without notice.

Редактори та видавці Веб-сайту не несуть відповідальності за використання будь-якої інформації, що міститься на Веб-сайті.
The editors and publishers of the Website are not responsible for the use of any information contained on the Website.

Ні FXCC, ні автор цього матеріалу не несуть відповідальності за будь-які збитки, які можуть виникнути, прямо чи опосередковано, в результаті будь-якої інвестиції на основі будь-якої інформації, що міститься тут.
Neither FXCC, nor the author of this material shall be responsible for any loss that you may incur, either directly or indirectly, arising from any investment based on any information contained herein.

Користувач сайту приймає на себе відповідальність за всі наслідки використання будь-якої інформації, що міститься на нашому сайті.
The site visitor accepts responsibility for all the consequences of the use of any information contained on our site.

Таким чином, Ви автоматично приймаєте на себе зобов'язання по їх безумовному дотриманні та забезпечення їх виконання з Вашого боку без будь-яких обмежень або застережень в процесі Вашого відвідування і використання веб-сайтів компанії, а також будь-якої інформації, що міститься на них.
Thus, you automatically assume obligations for their unconditional observance and ensuring their implementation by you without any restrictions or reservations in the process of your visit and use of the Nativ website, as well as any information contained on this website.

Якщо ви не інакше утворюються експрес контракт, навпаки, з веб-сайту, Ви не маєте права посилатися на будь-якої інформації, що міститься в цьому документі, як точні.
Unless you have entered into an express written contract to the contrary with the Site, you have no right to rely on any information contained herein as accurate.

Приймаючи рішення займатися подібним родом діяльності на підставі будь-якої інформації, що міститься в нашій інфопродукціі і безпосередньо стосується наших послуг, які ми надаємо на даному веб-ресурсі, ви повинні враховувати можливі моменти неотримання прибутку або прийняття деяких можливих збитків.
When deciding to engage in such activities on the basis of any information that is contained in our website and directly relates to our services that we provide on this website, you should take into account the possible moments of non-profit or taking some possible losses.

Він не призначений в якості заміни для консультації з лікарем або іншим медичним професійним або будь-якої інформації, що міститься на чи в будь-який продукт етикетку чи упаковку.
Nor is it intended as a substitute for advice from Your physician or other healthcare professional or any information contained on or in any product label or packaging.

Ні FX Central Clearing Ltd, ні автор цього матеріалу не несуть відповідальності за будь-які збитки, які можуть виникнути, прямо чи опосередковано, внаслідок будь-якої інвестиції на основі будь-якої інформації, що міститься в цьому документі.
Neither FX Central Clearing Ltd or the author of this material shall be responsible for any loss that you may incur, either directly or indirectly, arising from any investment based on any information contained herein.

Міжнародна рада танцю CID та власники Глобального каталогу танців"Хто є хто в танці" не гарантують точності будь-якої інформації, що міститься в каталозі, і не несуть відповідальність за неточну або застарілу інформацію..
The International Dance Council CID and the owners of the Global Dance Directory do not guarantee accuracy of information contained therein, and will not be held liable for inaccurate or outdated information..

Go To the Future ltd. не несе відповідальності перед будь-яким фізичними або юридичними особами за будь-яку шкоду або збитки, які можуть виникнути в результаті використання будь-якої інформації, що міститься або відображається на нашому сайті.
In no event will Go To the Future Ltd be liable to any person for any damage or loss that may arise from the use of any information contained in, or displayed on, our site.

Міжнародна рада танцю CID та власники Глобального каталогу танців"Хто є хто в танці" не гарантують точності будь-якої інформації, що міститься в каталозі, і не несуть відповідальність за неточну або застарілу інформацію..
The International Dance Council CID and the owners of the Global Dance Directory"Who's Who in Dance" do not guarantee accuracy of any information contained herein, and will not be held liable for inaccurate or outdated information..

Flight Design GmbH возмозможние прикладає всі зусилля, щоб всі матеріали на цьому сайті були вірні, але абсолютна точність не може бути гарантована і Flight Design GmbH не бере на себе ніякої відповідальності за точність, закінченість або достовірність будь-якої інформації, що міститься на цьому сайті.
While Flight Design GmbH makes all reasonable efforts to ensure that all material on this site is correct, accuracy cannot be guaranteed and Flight Design general aviation GmbH does not assume any responsibility for the accuracy, completeness or authenticity of any information contained on this site.

Co будь-яка інформація, що міститься на сторінці тільки для освітлення.
Co any information contained in the page is just for lighting.

Ви покладаєтеся на будь-яку інформацію, що міститься на сайті bacterfield.
Reliance on any information provided by bacterfield.

DDC збиратиме будь-яку інформацію, що міститься в такому повідомленні, і буде обробляти інформацію в такому повідомленні відповідно до цієї Політики конфіденційності та наших Загальних положень та умов.
DDC will collect any information contained in such communication and will treat the information in such communication in accordance with this Privacy Policy and our Terms of Use.

Будь-яка інформація, що міститься на цьому сайті, призначена тільки для особистого користування та не може бути продана або розповсюджена в будь-якій формі.
Any information contained on the Site is for personal use only and may not be sold or distributed in any form.

Коли ви відповідаєте на одне з наших досліджень, ми будемо збирати будь-яку інформацію, що міститься в таких відповідях.
When you respond to one of our surveys, we will collect any information contained in such survey responses.

Будь-яка інформація, що міститься на Інтернет-сайті, публікується в ознайомлювальних і рекламних цілях.
All information contained in the website is published for information and advertising purposes.

За винятком випадків, передбачених чинним законодавством, ви не будете використовувати будь-яку інформацію, що міститься на веб-сайті, без попередньої згоди Microlife.
Except to the extent permitted by applicable laws, you shall not use any of the information contained in the website without Microlife's prior consent.

Коли ви залишаєте зворотний зв'язок або просите підтримку, ми будемо збирати будь-яку інформацію, що міститься у вашому зворотному зв'язку чи запиті на підтримку.
When you leave us feedback or request support, we will collect any information that is contained in your feedback or support request; and.

Однак будь-яка інформація, що міститься на Веб-сайті, призначена тільки для інформаційних цілей, а докладні технічні дані для продуктів, представлених на Веб-сайті, можна знайти в торгових точках.
However, any information contained on the Website is only for informational purposes while detailed technical data for the products presented on the Website can be found in retail outlets.

Не копіювати, не відтворювати, змінювати, розповсюджувати і не представляти громадськості будь-яку інформацію, що міститься на Foodbay(крім Відомостей, наданих самим Користувачем) без попереднього письмового дозволу Foodbay і будь-якої третьої сторони;
Not to copy, reproduce, modify, distribute, and not to present to the general public any information contained on Foodbay(except for the Information provided by the User himself/herself) without prior written permission of Foodbay and any third party;

І повинне повідомити позичальника про його/її право опротестувати будь-яку інформацію, що міститься у файлі, згідно зі статтею 13 і 14, і про спосіб у який опротестування має бути зроблене.
And shall inform the consumer of his or her right to protest any information contained in the file under sections 13 and 14 and the manner in which a protest may be made.

Рекрутерам заборонено ділитися будь-якою інформацією, що міститься в профілі кандидата, з третіми сторонами.
Recruiters are not allowed to share any details from a candidate's profile with any third party.