Що таке THE INNER SPACE Українською - Українська переклад

• внутрішній простір
• внутрішнього простору
• внутрішньому просторі

Приклади вживання The inner space Англійська мовою та їх переклад на Українською

The inner spaces remained unchanged.
Інтер'єр кімнати залишився незмінним.

Concentration on the inner space of the heart.
Концентрація на внутрішньому просторі серця.

The inner space of the house is stratified into two layers.
Внутрішній простір будинку розшаровано на два рівні.

Both created things from the inner space and were not afraid of it.
Обидві створювали речі з внутрішнього простору і не боялися цього.

The inner space of the petals, which are located just above, make it completely dark.
Внутрішній простір пелюсток, які розташовані трохи вище, зробіть зовсім темним.

Slowly return from the depths of the inner space and feel your body.
Повільно поверніться з глибини внутрішнього простору і відчуєте своє тіло.

Moreover, in the inner space of the house appear drafts, temperature sharply declines.
Більш того, у внутрішньому просторі будинку з'являються протяги, різко знижується температура.

With the help of mantras purify the inner space so that it became God.
За допомогою мантр очищають внутрішній простір для того, щоб у нього увійшов Бог.

Entrance doors- the main element of any room, through which the energy penetrates into the inner space.
Вхідні двері- основний елемент будь-якого приміщення, через який енергія проникає у внутрішній простір.

It has a fairly spacious cabin, the inner space of which allows it to be quite comfortable both in front and behind.
Має досить просторим салоном, внутрішній простір якого дозволяє, цілком комфортно влаштується як попереду, так і ззаду.

I cannot emphasize strongly enough how I feel about protecting the inner space of audience members.
Мені не вистачає слів, щоб передати повною мірою, як я турбуюся про захист внутрішнього простору глядачів.

The inner space of the upper compartment is divided by two shelves, which are made of white chipboard 16 mm thick.
Внутрішній простір верхнього відділення розділений двома полицями, що виготовлені з ДСП білого кольору товщиною 16 мм.

Kitchen walls are decorated with ceramic painted plates, they also fill the inner space of the kitchen cabinets.
Кухонні стіни прикрашають керамічні розписні тарілки, вони ж заповнюють внутрішній простір кухонних шаф.

And the inner space of this element of kitchen interior will be available, even if you do not fully open the cabinet doors.
А внутрішній простір цього елементу інтер'єру кухні буде доступно, навіть якщо ви не повністю відкриєте дверцята шафки.

The scenarios are usually rather physical spaces(real or imaginary, terrestrial or extraterrestrial) or the inner space of the mind.
Сценарії зазвичай досить фізичного простору(реальні чи уявні, наземного або позаземних) або внутрішній простір розуму.

At the time of purchase, carefully inspect the inner space of the wardrobe to make sure that all your belongings will find their place.
Під час покупки уважно огляньте внутрішній простір шафи-купе, щоб переконатися, що всі ваші речі знайдуть своє місце.

The inner space of the complex breaks out due to outside stands on an oblique surface of the roof behind the glass partition.
Внутрішній простір комплексу виривається назовні за рахунок прибудови зовнішніх трибун на похилій площині покрівлі за скляною перегородкою.

Fabric curtains are the kind of barrier that protects the inner space of the insect attacks, rain and other climatic somersaults.
Тентові штори виступають свого роду бар'єром, який захищає внутрішній простір від посягань комах, дощу та інших кліматичних кульбітів.

All the inner space of the wardrobe-compartment is made of so-called cell combinations, where the main elements are baskets or grated shelves.
Увесь внутрішній простір шаф-купе виготовляється з так званих стільникових комбінацій, де основні елементи- кошики або гратчасті полиці.

Retaining compounds, a type of anaerobic adhesive, fill the inner space between components and cure to form a strong precision assembly.
Фіксатор циліндричних з'єднань, один з типів анаеробного клею, заповнює внутрішній простір між компонентами і полімеризується з утворенням сильного прецезійного вузла.

In the inner space was one of the oldest temples of the capital- the Cathedral of Our Saviour on the Bor and later demolished the Soviet authorities in 1933.
У внутрішньому просторі знаходився один з найдавніших храмів столиці- собор Спаса на Бору, знесений радянською владою в 1933.

Halogen light bulb on the principle of operation is similar to conventional incandescent lamps, however, the inner space of the bulb is filled with gas.
Галогенні лампочки за принципом роботи схожі з звичайними лампами розжарювання, однак внутрішній простір лампочки наповнене газом.

The inner space of the majority old apartment buildings Built obviously planned against conventional notions of convenience and comfort. Most disadvantaged cuisine.
Внутрішній простір більшості багатоповерхових будинків старої споруди очевидно сплановано врозріз із загальноприйнятими уявленнями про зручність і комфорт. Найбільше ущемлені кухні.

In itself, such attachment loops complexity is no different, but immediately it needs to take into account the fact, that the angular loop when closing the cabinet a little call in the inner space.
Само по собі кріплення таких петель складністю не відрізняється, проте відразу ж буде потрібно прийняти до уваги той факт, що кутові петлі при закриванні шафи трохи заїжджають у внутрішній простір.

If there's a need to separate the inner space from the outside world, it is better to use blinds(vertical or horizontal), Japanese curtains, or curtains of pale monochrome loose and shiny fabrics.
Якщо є необхідність відокремити внутрішній простір від зовнішнього світу, то краще використовувати жалюзі(вертикальні або горизонтальні), японські штори або фіранки.

It shall be allowed to use headlamp lanterns for fish playing, necessary manipulations with the caught fish, recasting of fishing rods, as well as for illuminating the inner space of the tent or the mounting table.
Дозволяється використання налобних ліхтариків при виведенні риби, проведенні необхідних маніпуляцій із спійманою рибою, перезакиданні вудилищ, а також для підсвічування внутрішнього простору намету або монтажного столика.

It gave us the opportunity to design the inner space of the complex, in other words- the fantasy about 5-stores or 28-rooms flat can be brought into life with DIPLOMAT HALL.
Це дозволило вільно моделювати внутрішній простір комплексу, іншими словами ­ фантазії про 5 ­поверхової або 28­ кімнатній квартирі можна втілити в реальність у DIPLOMAT HALL.

He refers to Gaston Bachelard in emphasizing the role of scale and psychic location, which distinguish the space of landscape from that of architecture and painting:"the immediate immensity of the world from the inner immensity of the imagination, the inner space of the self".
Він посилається на Гастона Башляра, підкреслюючи роль масштабу та психічного розташування, які відрізняють простір ландшафту від архітектури та живопису:"безпосередня безмежність світу від внутрішньої безмежності уяви, внутрішнього простору".

Here, expansion has, in all forms of team-work, community life, and fun, invaded the inner space of privacy and practically eliminated the possibility of that isolation in which the individual, thrown back on himself alone, can think and question and find.
Отже експансія в усіх формах групової праці, спільного життя й розваг заполонила внутрішній простір приватного життя й практично знищила можливість тієї ізоляції, в якій індивід, занурений у власну самотність, може замислюватися, ставити питання й знаходити відповіді.