Приклади вживання The inner surface Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The inner surface of the cover made of microfibre.
Don't forget to brush the inner surface of the teeth.
Не забувайте приділяти увагу внутрішнім поверхнях зубів.The inner surface is treated with a mixture of turpentine and paraffin.
Внутрішня поверхня обробляється сумішшю скипидару з парафіном.In task 21, a number part is the inner surface of the pipeline.
У задачі № 21 такий частиною буде внутрішня поверхня трубопроводу.The inner surface of the box covered by a waterproof material.
Внутрішня поверхня коробки обов'язково покривається вологозахисним матеріалом.However, it can also be used to clean the inner surface of a microwave oven.
As a result, the inner surface of the uterus grows abundantly.
Внаслідок цього рясно розростається внутрішня поверхня матки.Secondly, can be spoiled panels- figure applied onto the inner surface of the panels.
По-друге, можна зіпсувати панно- малюнок наносять на внутрішню поверхня панно.The inner surface with reinforced wear protection ensures a long service life.
Внутрішня поверхня з посиленим захистом від зносу гарантує тривалий термін служби.Arthroscopy(examination of the inner surface of the joint with an arthroscope).
Артроскопія(огляд внутрішньої поверхні суглоба за допомогою артроскопа).Endoscopy of hard-to-get-to elements of equipment and the inner surface of OCTG;
Ендоскопія важкодоступних елементів обладнання та внутрішньої поверхні труб нафтогазового сортаменту;The inner surface is made of wear resistant materials to ensure a long service life.
Внутрішня поверхність виготовлена з зносостійкого матеріалу для забезпечення довгострокової служби.Biological deposits, keep the inner surface of the walls of the heat pipe clean.
The inner surface of the disk is conical, so the products roll into the cells.
Внутрішня поверхня диска виконана конічної, тому вироби скочуються в осередку.Coating the inner surface of pipes fatty deposits eventually leads to a reduction in their diameter.
Покриття внутрішньої поверхні труб жировими відкладеннями з часом призводить до зменшення їх діаметра.When, after several brewing procedures, a yellowish bloom appears on the inner surface of the kettle, do not rush to remove it.
Коли після кількох процедур заварювання на внутрішній поверхні чайника з'являється жовтуватий наліт, видаляти його не поспішайте.In addition, the inner surface of the bead is sometimes covered with a mirror silver paint or gold.
Крім того внутрішня поверхня бісеріни іноді покривається дзеркальної срібною фарбою або золотом.Residual products, which are formed during the combustion of gunpowder and as a result of ignition of the capsule,are deposited on the inner surface of the barrel.
Залишкова продукція, які утворюються при згорянні пороху і в результаті займання капсуля,осідають на внутрішній поверхні ствола.It helps to see the inner surface of the rectum at the exit, that is, closer to the anus.
Він допомагає побачити внутрішню поверхню прямої кишки на виході, тобто ближче до анусу.After braces treatment, it is almost always necessary to make a retainer(orthodontic wire or fiberglass,fixed on the inner surface of the teeth) so as to avoid relapse.
Після лікування брекет-системою майже завжди необхідно виготовляти ретейнер(ортодонтичний дрот або скловолокно,зафіксовані на внутрішній поверхні зубів) для уникнення рецидиву.When this molten paraffin applied to the inner surface of the thin layer, which closes the pores of the wood.
При цьому розплавлений парафін наносять на внутрішню поверхню тонким шаром, який закриває пори деревини.The inner surface of the carrier/cage must have a smooth rounded surface, preventing the animal from injury during transportation;
Внутрішня поверхня контейнера повинна мати гладкі округлені Reddening of the skin along the inner surface of the thigh and lower leg in the projection of the course of the large saphenous vein.
Почервоніння шкіри по внутрішній поверхні стегна і гомілки в проекції ходу великої підшкірної вени.Quality enamel, which covers the inner surface of the bath, provides a silent set of water, but at the same time, the bottom is very slippery.
Якісна емаль, яка покриває внутрішню поверхню ванни, забезпечує безшумний набір води, але в той же час, дно є дуже слизьким.To reduce the weight of jelly sticking to the inner surface of the trays, they are coated with a thin layer of invert syrup concentration 64-65%.
Щоб зменшити прилипання желейної маси до внутрішньої поверхні лотків, їх покривають тонким шаром інвертного сиропу концентрацією 64-65%.Pathological processes covering the inner surface of the intestine are localized in all departments(pancolitis) or in some areas(segmental colitis).
Патологічні процеси, що охоплюють внутрішню поверхню кишечника, локалізуються в усіх відділах(панколит) або на деяких ділянках(сегментарний коліт).In addition, to prevent rust coating the inner surface of the tape must sometimes be very sparse lubricate it with grease(such as silicon or graphite).
Крім того, для запобігання покриття іржею внутрішньої поверхні стрічки іноді слід її змащувати дуже негустий змазкою(типу силіконової або графітової).This form is most often localized on the inner surface in the corners of the eyes, on the eyelid surface, in the nasolabial folds.
Дана форма найчастіше локалізується на внутрішній поверхні в куточках очей, на Titanium enamel is applied on the inner surface of the product, which gives the bath strength and durability, extending the service life to 20 years.
На внутрішню поверхню виробу нанесена титанова емаль, яка надає ванні міцність і довговічність, продовжуючи термін експлуатації до 20 років.
