Приклади вживання The interagency commission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Interagency Commission.
Міжвідомча комісія.Рішення про введення квот 2 липня ухвалила Міжвідомча комісія з міжнародної торгівлі.The Interagency Commission.
Due to the fact that a representative network of observations for quality mid-and short-term forecast is created only for the territory ofAlmaty earthquake-prone regions in the beginning of each year, the Interagency Commission on earthquake prediction under the MES RK says medium-term outlook for the current year only in this region.
У зв'язку з тим, що представницька мережа спостережень для здійснення якісного середньо- і короткострокового прогнозу створена лише для території Алматинского сейсмонебезпечного регіону,на початку кожного року Міжвідомча комісія з прогнозу землетрусів при МНС РК стверджує середньостроковий прогноз на поточний рік лише даного регіону.The Interagency Commission.
During two months, the Interagency Commission should evaluate the bids of the….
Протягом місяця Міжвідомча комісія має оцінити пропозиції претендентів.The Interagency Commission.
Міжвідомчої комісії з питань.Within one month, the Interagency Commission is to recommend the winners of the competition to the government for confirmation.
Протягом місяця Міжвідомча комісія повинна рекомендувати переможців конкурсу Уряду для їхнього затвердження.The Interagency Commission.
Засідання Міжвідомчої комісії.The Interagency Commission for Control.
Міжвідомча комісія контролю за.The Interagency Commission for International Trade.
Міжвідомча комісія міжнародної торгівлі.The Interagency Commission for International Trade.
Міжвідомчої комісії міжнародної торгівлі.The Interagency Commission on Production Sharing Agreements.
Міжвідомча комісія угод розподіл.The Interagency Commission for International Trade.
Міжвідомча комісія з міжнародної торгівлі.The Interagency Commission for International Trade.
Міжвідомча комісія міжнародної торгівлі АД-.The Interagency Commission on International Trade.
Міжвідомчої комісії міжнародної торгівлі про.The Interagency Commission on Environmental Monitoring.
Міжвідомчу комісію моніторингу довкілля.The Interagency Commission on Promotion of Ukraine.
Міжвідомчої комісії питань популяризації України.The Interagency Commission on Popularization of Ukraine.
Міжвідомча комісія питань популяризації України.The Interagency Commission on Promotion of Ukraine.
Міжвідомчої комісії популяризації щодо створення України.The Interagency Commission for International Trade( ICMT).
Року Міжвідомча комісія міжнародної торгівлі( МКМТ) для.The Interagency Commission on International Trade of Ukraine.
Міжвідомчої комісії з міжнародної торгівлі України у.The Interagency Commission for Protection of State Secrets.
Складу Міжвідомчої комісії із захисту державної таємниці.The interagency commission could not decide on the winner of the tender until Azerbaijani Caspian Drilling International Ltd.
Міжвідомча комісія не могла визначитись з переможцем конкурсу, поки азербайджанська Caspian Drilling International Ltd.Second, the Interagency Commission for International Trade introduced protective anti-dumping measures against Russian fertilizers in a timely manner.
По-друге, Міжвідомча комісія з міжнародної торгівлі вчасно ввела захисні антидемпінгові заходи щодо російських добрив.The Interagency Commission on Production Sharing Agreements reported receipt of 22 applications from 13 participants in relation to nine oil and gas fields.
Міжвідомча комісія з організації укладення та виконання угод про розподіл продукції повідомила про отримання 22 заявок від 13 учасників стосовно дев'яти нафтових і газових родовищ.The Interagency Commission was created by the Decree of the President of Ukraine of June 12, 2015,№329 as the working body of the National Security and Defense Council of Ukraine.
Міжвідомча комісія з питань ОПК була створена Указом Президента України від 12 червня 2015 року №329 як робочий орган Ради національної безпеки і оборони України.The interagency commission for international trade at a meeting on Monday decided to stop the countervailing investigation into imports of new passenger cars originated from Uzbekistan to Ukraine, the Economic Development and Trade Ministry of Ukraine has said in a press release.
Міжвідомча комісія з міжнародної торгівлі(МКМТ) на засіданні в понеділок ухвалила рішення про припинення антисубсидиційного розслідування щодо імпорту в Україну нових легкових автомобілів походженням із Узбекистану, повідомило Міністерство економічного розвитку і торгівлі(МЕРТ) в прес-релізі.As previously reported, the Interagency Commission for Control over the use and disposal of land of Defense and other state owned lands instructed the Ministry of Defence to identify land parcels that are not used by the Office of the purpose and to prepare them for sale through an auction before September.
Як повідомлялося раніше, Міжвідомча комісія з контролю за використанням та відчуженням земель оборони та інших земель державної власності доручила Міністерству оборони визначити земельні ділянки, які не використовуються за цільовим призначенням відомством і підготувати їх до продажу через аукціон до вересня.The Interagency Commission on Popularization of Ukraine was established under MIP pursuant to the CMU's decree No. 467 dated 7 June 2017 as part of the implementation of the Concept for Popularization of Ukraine in the World and Promotion of Ukraine's Interests in Global Information Space, approved by the Government on 11 October 2016.
При МІП створена Міжвідомча комісія з питань популяризації України, постановою КМУ від 7 червня 2017 року за № 467 в рамках реалізації Концепції популяризації України у світі та просування інтересів України у світовому інформаційному просторі, схваленої Урядом 11 жовтня 2016 року.
