Що таке МІЖВІДОМЧОГО Англійською - Англійська переклад

• interagency
• interdepartmental
• inter-agency

Приклади вживання Міжвідомчого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжвідомчого офісу.
The Interagency Office.

Українського палеонтологічного товариства Міжвідомчого стратиграфічного комітету України.
The Ukrainian Paleontological Society Interdepartmental Stratigraphic Committee of Ukraine.

Міжвідомчого оперативного штабу.
The Interagency Operational Headquarters.

Навчання на них допоможуть вам розвинути кращі практики і дати вам досвід роботи в рамках культури міжвідомчого…[-].
Studying on them will help you to develop best practice and give you the experience of working within an inter-agency culture.

Міжвідомчого геофізичного комітету.
The Interagency Geophysical Committee.

Зокрема двічі була автором Стратегії демократії для Росії уряду США, яка проходила процес міжвідомчого узгодження.
In particular, she twice authored the U.S. government's Democracy Strategy for Russia which was approved by the Interagency policy process.

Міжвідомчого геофізичного комітету.
The Interdepartmental Geophysical Committee.

Доповідь є результатом міжвідомчого процесу, цілями якого є зменшення ризиків для Сполучених Штатів і наших союзників в космосі;
The report is the result of an interagency process with the objectives to reduce risks to the United States and our allies in space;

Міжвідомчого координаційного штабу.
Interdepartmental Coordination Headquarters.

Розробка національної стратегії та зміцненню міжвідомчого співробітництва, а також вдосконалення прикордонного співробітництва;
The development of a national strategy and strengthening of inter-agency cooperation as well as improvement of cross-border cooperation;

Міжвідомчого наукового збірника« Свинарство».
The Interdepartmental Thematic Scientific Journal" Pig Breeding".

Створення і забезпечення подальшої діяльності Міжвідомчого органу для встановлення діалогу та розробки політик у сфері правосуддя для дітей;
To establish and follow-up activities of the Interagency Body for the dialogue and policy-shaping in the area of justice for children;

Міжвідомчого тематичного наукового збірника«Виноградарство і виноробство».
Interagency thematic scientific digest«Viticulture and winemaking».

Редакційна політика Міжвідомчого тематичного наукового збірнику«Виноградарство і виноробство» базується на таких принципах.
The editorial policy of the interagency thematic scientific digest«Viticulture and winemaking» is based on the following principles.

Скажімо, ще у 2001 році було прийняте рішення про створеня Міжвідомчого центру по боротьбі з правопорушеннями у сфері високих технологій.
Say, yet in 2001 the decision was made about establishing Interdepartmental center on struggle against infringements in the sphere of high technologies.

Створення міжвідомчого віртуального координаційного центру з питань протидії незаконній міграції.
Create a virtual inter-agency coordination center for combating illegal migration.

Скажемо, ще в 2001 році було ухвалене рішення про створення Міжвідомчого центра по боротьбі із правопорушеннями в сфері високих технологій.
Say, yet in 2001 the decision was made about establishing Interdepartmental center on struggle against infringements in the sphere of high technologies.

Місія Міжвідомчого тематичного наукового збірнику« Виноградарство і виноробство».
The Mission of the Interagency Thematic Scientific Digest« Viticulture and winemaking».

Триває прийом статей до Збірника наукових праць ННЦ«Інститут землеробства НААН» та Міжвідомчого тематичного наукового збірника«Землеробство».
We are waiting for your articles for Scientific Magazine of NSC“Institute of Agriculture” and Interdepartmental thematic Scientific Journal“Agriculture”.

Управління Програмою, координацію міжвідомчого та міжнародного співробітництва з антарктичних досліджень здійснює Науково-технічна рада"Антарктика".
Program management, coordination of interagency and international cooperation in Antarctic research provides by Scientific and technical council"Antarctica".

Але на 1 жовтня 2016 року проект постанови ще проходив процедуру міжвідомчого погодження, наголошується в матеріалах Рахункової палати.
But on October 1, 2016, the draft of the resolution still passed the procedure of interdepartmental approval, according to the materials of the accounting chamber.

Бере в установленому порядку участь у підготовці проектів міжнародних договорів України, укладає відповідно до закону міжнародні договори міжвідомчого характеру;
Takes part in the preparation of international treaties of Ukraine according to the procedure established, concludes, according to the law, international treaties of inter-agency nature.

Ті роки ХХ століття були відмічені початком формування міжвідомчого науково-методичного збірника«Криміналістика і судова експертиза».
The 60s of the twentieth century were marked by the beginning of the formation of an interdepartmental scientific and methodological collection“Criminalistics and Forensics”.

В Україні планується створення міжвідомчого органу для консолідації позовних претензій до Росії щодо відшкодування збитків за агресію на Донбасі і анексію Криму.
In Ukraine, an interdepartmental coordinating body is to be set up soon to shape up claims against Russia for compensation of damage inflicted through the aggression in Donbas and annexation of Crimea.

З 1982 р по 1992 р. кафедра організовувала видання республіканського міжвідомчого збірника наукових праць“Модели и системы обработки информации” періодичністю 2 рази на рік.
From 1982 to 1992 publication department organized republican interdepartmental collection of scientific works“models and systems of information obrabotku” frequency 2 times a year.

Ініціювати прийняття міжвідомчого документа, який би чітко встановив обов'язки та основи співпраці між міністерствами та комітетами щодо дітей-мігрантів без супроводу в Україні.
Lead on the adoption of inter-agency guidelines that clearly set out the responsibilities of and cooperation among ministries and committees towards unaccompanied migrant children in Ukraine.

У той же час, центральні органи виконавчої влади, які укладають міжнародні договори України міжвідомчого характеру, передають до Мін'юсту тексти таких договорів для їх реєстрації.
At the same time, central authorities who conclude international interagency agreements of Ukraine submit the texts of such agreements for their registration to the Ministry of Justice.

Удосконалення міжвідомчого співробітництва(включаючи обмін інформацією між Прикордонною службою та правоохоронними органами), міжнародної співпраці, включаючи імплементацію Робочих домовленостей з ФРОНТЕКС.
Improvement of inter-agency cooperation(including information exchange of Border Service with law-enforcement agencies); international cooperation, including implementation of working arrangements with FRONTEX.

Презентації національних органів влади та міжнародних експертів були спрямовані на заохочення міжвідомчого та мультидисциплінарного підходу до розшуку зниклих осіб, роботу з тілами загиблих та їх ідентифікації.
Presentations from national authorities and international experts also aimed to encourage a multiagency and multidisciplinary approach in the search for missing persons, management of the dead and identification of bodies.