Що таке МІЖВІДОМЧОЇ РОБОЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• interagency working
• interdepartmental working

Приклади вживання Міжвідомчої робочої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжвідомчої робочої групи.
The Interagency Workgroup.

Засідання Міжвідомчої робочої та експертної групи.
Meeting of the Interagency Working and Expert Group.

Міжвідомчої робочої групи.
An Interagency Working Group.

Учасників Міжвідомчої робочої та експертної.
The Members of the Interagency Working and Expert Groups.

Міжвідомчої робочої групи з.
The Integracyl Working Group.

Учасників Міжвідомчої робочої та експертної групи.
The Members of the Interagency Working and Expert Group.

Міжвідомчої робочої групи що.
The Inter-Institutional Working Group.

Секретаріату Міжвідомчої робочої та експертної.
The Secretariat of the Interagency Working and Expert Groups.

Міжвідомчої робочої та експертної груп.
The Interagency and Expert Groups.

Про дату та місце проведення наступного засідання Міжвідомчої робочої та експертної групи.
Date and place of the following Meeting of the Interagency Working and Expert Groups.

Утворення міжвідомчої робочої групи з питань координації інтегрованого управління кордонами;
Creation of an inter-agency working group on integrated border management coordination;

Про дату та місце проведення наступного засідання Міжвідомчої робочої та експертної групи.
On the date and place of the next Meeting of the Interagency Working and Expert Groups.

Провести наступне засідання Міжвідомчої робочої групи 27 лютого 2013 року в м.
Hold the next Meeting of the Interagency Working and Expert Groups in the first decade of November 2012.

Члени міжвідомчої робочої групи в цілому підтримали основні положення проєкту Стратегії національної безпеки України.
All in all, the members of the interdepartmental working group supported the key provisions of the draft Strategy of National Security of Ukraine.

Провестинаступне засідання Міжвідомчої робочої та експертної групи в першій декаді листопада 2012 року.
Hold the next Meeting of the Interagency Working and Expert Groups in the first decade of November 2012.

Про утворення міжвідомчої робочої групи з розроблення Концепції розвитку та ефективної експлуатації газотранспортної системи України.
On creating an interdepartmental working group for drawing up a Concept for the development and effective exploitation of the gas transportation system of Ukraine.

Ми також закликаємо Президента сприяти створенню міжвідомчої робочої групи з питань свободи слова та безпеки журналістів і активістів.
We also call on the President to facilitate the creation of an intergovernmental working group on freedom of speech and the security of journalists and activists.

Інформація учасників Міжвідомчої робочої та експертної групи про роботу з реалізації проекту«Єдине вікно- локальне рішення».
Information of the Members of the Interagency Working and Expert Group on the implementation of the“Single Window- Local Solution” project.

Існують великі сумніви щодо ефективності створення Міжвідомчої робочої групи з питань протидії ксенофобії, міжетнічній та расовій нетерпимості.
There are serious doubts regarding the effectiveness of the creation of an Inter-departmental Working Group on Countering Xenophobia, Inter-ethnic and Racial Intolerance.

Була членом Міжвідомчої робочої групи при Міністерстві фінансів України з розгляду і вирішення проблемних питань у сфері грального бізнесу та лотерей;
Has been a Member at the Interdepartmental working group at the Ministry of Finance of Ukraine for reviewing and solving problem matters related to gambling business and lotteries;

Вересня Кабінет Міністрів України ухвалив рішення щодо утворення міжвідомчої робочої групи для підготовки пропозицій щодо монетизації житлових субсидій.
On September 26, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved a decision on the creation of an interagency working group to prepare proposals for monetization of housing subsidies.

Юрій Миколайович також є членом міжвідомчої робочої групи з розгляду та вирішення проблемних питань у сфері грального бізнесу та лотерей.
Yuriy is also a member of the interdepartmental working group on the problematic issues review and address in the field of gambling and lotteries.

Вересня Кабінет Міністрів України ухвалив рішення щодо утворення міжвідомчої робочої групи для підготовки пропозицій щодо монетизації житлових субсидій.
On September 26, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted a decision on the establishment of an interdepartmental working group to prepare proposals for monetization of housing subsidies.

Про це повідомляється в балансах Міжвідомчої робочої групи при Міністерстві економічного розвитку і торгівлі України, опублікованих на офіційному сайті міністерства.
It is reported in balance sheets of Interdepartmental working group under the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, published on the official website of the Ministry.

Учасники засідання висловили пропозиції щодо подальшої роботи Міжвідомчої робочої та експертної групи та розгляду структурних змін до її складу.
The Meeting sitters made their proposals as regards the further work of the Interagency Working and Expert Groups and consideration of their compositions structural changes.

Юрій Бєлоусов:«Створення міжвідомчої робочої групи дозволить значно підсилити гарантії захисту прав і свобод осіб, що перебувають у місцях несвободи».
Mr. Yuriy Bielousov:"Creation of the interdepartmental working group will allow to strengthen considerably guarantees of protection of the rights and freedoms of the persons being in places of detention".

Законодавчі ініціативи передані ДП«УКРСПИРТ» до міжвідомчої робочої групи з питань розвитку спиртової галузі при Кабінеті Міністрів України.
The legislative initiatives have been transferred by the SOE“UKRSPYRT” to the interdepartmental working group on the alcohol industry development under the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Про утворення міжвідомчої робочої групи з питань розроблення проектів Концепції інформаційної безпеки та Програми боротьби із злочинами у сфері інформаційних технологій.
On creating an interdepartmental working group for drawing up drafts of a Concept of information security and a Program for fighting crime in the area of information technology.

Серпня Кабінет Міністрів України затвердив Постанову №591 про утворення міжвідомчої робочої групи з вирішення проблемних питань, пов'язаних із виникненням заборгованості держави за рішеннями судів.
On August 9, the Cabinet of Ministers adopted a Resolution 591 regarding creation of an interinstitutional working group for resolving issues, related to restructuring such debts.

Дев'яте засідання Міжвідомчої робочої та експертної групи відбулось в рамках Третього міжнародного семінару з питань спрощення процедур торгівлі на тему:«Спрощення процедур торгівлі в Україні.
The Ninth meeting of the Interagency working and expert groups held within the framework of the Third International Seminar on Trade Facilitation"Trade Facilitation in Ukraine.