Що таке THE INTERNATIONAL COMPETITION PROGRAM Українською - Українська переклад

• міжнародної конкурсної програми
• міжнародній конкурсній програмі
• у міжнародну конкурсну програму

Приклади вживання The international competition program Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Competition Program.
Міжнародну конкурсну програму.

The British film"The Souvenir" was also screened at the International Competition program was shown the English film"Souvenir"(directed by Joanna Hogg).
Також в межах Міжнародної конкурсної програми була показана англійська стрічка«Сувенір»(реж. Джоана Гоґґ).

The International Competition Program.
Міжнародній конкурсній програмі.

Festival Center Rodina housed a workshop by Igor Minaev, a member of the jury of the international competition program, director and scriptwriter.
У Фестивальному центрі«Родина» пройшли майстер-класи від Ігоря Мінаєва- члена журі міжнародної конкурсної програми, режисера та сценариста на тему«Режисер як автор фільму».

The International Competition Program.
Міжнародної конкурсної програми.

Also, there was a creative meeting with Ivanna Sakhno(Ukrainian Hollywood, actress, member of the jury of the International Competition Program).
Також, відбулась творча зустріч з акторкою Іванною Сахно(Україна-США, акторка, членкиня журі Міжнародної конкурсної програми)«Я народилася в родині кінематографістів: моя мама- режисерка.

The International Competition Program.
Міжнародної конкурсної програми до.

The Family portrait«My father is my mother's brother» was recognized as the most innovative film of the International competition program of the Visions du Réel festival(Switzerland).
Сімейний портрет«Тато- мамин брат» визнали найбільш інноваційним фільмом Міжнародної конкурсної програми фестивалю Visions du Réel(Швейцарія).

The International Competition Program.
До Міжнародній конкурсній програмі.

Selection of films is carried out by the Selection Committee of the International Competition Program, which, among others, includes the President, General Producer and Program Director of the Film Festival.
Селекція фільмів здійснюється відбірковою комісією Міжнародної конкурсної програми, до якої, серед інших, входять Президент, Генеральний продюсер і Програмний директор Кінофестивалю.

The International Competition Program.
Журі Міжнародної конкурсної програми.

In addition, at its discretion, the International Jury may award films participating in the International Competition Program or members of their creative crews no more than two Special Diplomas of the International Jury.
Додатково на свій розсуд Міжнародне журі може відзначити фільми-учасники Міжнародної конкурсної програми або членів їх творчих груп не більше ніж двома Спеціальними дипломами Міжнародного журі.

The International Competition Program.
Прийом Міжнародній конкурсній програмі.

King of the Belgians, the joint film by Peter Brosens and Jessica Woodworth took part in the International Competition Program of the 8th Odesa International Film Festival and won the main prize, the Golden Duke statuette.
Спільний фільм Петера Бросенса та Джессіки Вудворт«Король бельгійців» брав участь в Міжнародній конкурсній програмі 8-го Одеського міжнародного кінофестивалю та отримав головний приз- статуетку«Золотий Дюк».

The international competition program ended with two films.
Міжнародна конкурсна програма завершилась показами двох фільмів.

The closing ceremony of the 10th anniversary OIFF will be held tomorrow. Today, on the penultimate day, there were screenings of"Sasha Was Here", which is the last participant of the International Competition program, as well as the second part of the National Shorts Competition Program..
Вже завтра відбудеться церемонія закриття 10-го ювілейного ОМКФ, а сьогодні, в передостанній день, були показані останній фільм-учасник Міжнародної конкурсної програми-«Тут був Саша» та друга частина Національного конкурсу короткого метру.

The International Competition Program( hereinafter- the International Jury).
Міжнародної конкурсної програми( далі- Міжнародне журі).

Among these filmmakers, there are director Vadym Ilkov(his first full-length movie“Father is Mother's Brother” will compete for the main festival award in the international competition program), director Semen Mozgovy(the festival market will feature his work“Story of the Winter Garden”, the short version of which took part in last year's Docudays UA national competition)..
А саме- з режисером Вадимом Ільковим(його дебютний повнометражний фільм«Тато- мамин брат» змагатиметься за головний приз фестивалю в міжнародній конкурсній програмі), режисером Семеном Мозговим(на кіноринку фестивалю буде представлена його робота«Історія зимового саду», короткометражна версія якої змагалася в національному конкурсі Docudays UA минулого року).

The International Competition Program ended with the film"Sasha Was Here".
Міжнародна конкурсна програма завершилась показом фільму:«Тут був Саша».

The second film from the International Competition Program is“Monos”, a dramatic story by Alejandro Landes.
Другий фільм з Міжнародної конкурсної програми-“Монос” драматична історія від режисера Алехандро Ландеса.

The International Competition Program starts accepting application on December 17, 2018, and submitting an application is free of charge.
Прийом заявок для участі в Міжнародній конкурсній програмі починається 17 грудня 2018 року і є безкоштовним.

The winners of the International Competition Program are announced on the last day of the Film Festival at the closing ceremony on July 20, 2019.
Переможці Міжнародної конкурсної програми оголошуються в останній день Кінофестивалю на церемонії закриття, тобто 20 липня 2019 року.

The international competition program includes films from around the world, mostly international or national premieres.
У Міжнародну конкурсну програму входять фільми з усього світу, здебільшого міжнародні або національні прем'єри.

The international competition program includes films from around the world, mostly international or national premieres.
У Міжнародну конкурсну програму входять фільми з усього світу, головним чином- міжнародні чи національні прем'єри.

The international competition program includes films from around the world, mostly international or national premieres.
До Міжнародної конкурсної програми входять фільми з усього світу, переважно міжнародні або національні прем'єри.

At the international competition program, the fate was taken by 14 pages, in addition to the Ukrainian film"Therapy", which was attributed to the special prize of the Ukrainian-Catholic Association, according to Dierkino.
У міжнародній конкурсній програмі фестивалю участь брали 14 стрічок, в тому числі й український фільм"5 Терапія", який відзначили спеціальним призом Південно-Американської асоціації католиків, повідомляє Держкіно.

Today, the International Competition Program continued with Georgian drama"And Then We Danced" directed by Levan Akin tells about the life of Merab, a young dancer of a Georgian nnational ensemble, who drastically changes after falling in love with his ambitious rival.
Міжнародну конкурсну програму сьогодні продовжила грузинська драма«А потім ми танцювали» режисера Левана Акіна про життя молодого танцівника Національного грузинського ансамблю Мераба, який радикально змінюється, коли закохується у свого амбітного суперника.

The International Competition Program accepts feature films of high artistic quality with a mass-market appeal("art-mainstream") that have been completed after January 1, 2018, and which did not premiere on the territory of Ukraine by the time the film festival begins in 2019.
Учасниками Міжнародної конкурсної програми можуть стати ігрові повнометражні фільми високої художньої якості із глядацьким потенціалом(“арт-мейнстрім”) і завершені після 1 січня 2018, які не мали прем'єри на території України на момент початку кінофестивалю у 2019 році.

The International Competition Program allows for participation full-length films of high artistic quality with mass appeal potential(“art-mainstream”) and completed after January 1, 2018, which did not premiere on the territory of Ukraine by the start of the Festival in 2019.
До процесу селекції фільмів для участі в Міжнародній конкурсній програмі допускаються повнометражні фільми високої художньої якості, що мають глядацький потенціал(«арт-мейнстрім») і завершені після 1 січня 2018 року, прем'єра яких не відбулася на території України на момент початку Кінофестивалю в 2019 році.