Приклади вживання The international competitions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The International Competitions.
Six gold medals at the international competitions.
The international competitions of the Grand Prix Cup Deriugina-2018 are bright and unforgettable every year.
Eight gold medals at the international competitions.
Вісім золотих медалей на міжнародних конкурсах.Ukrainian Hairdressers Union, being the official member of ОМС, forms the jury team,which represents Ukraine on the international competitions.
Союз Перукарів України, будучи офіційним членом ОМС формує суддівську команду,яка представляє від СПУ Україну на міжнародних змаганнях.
Люди також перекладають
Winners receive airfares to the international competitions.
May Company Ukraine owns the following tea brands: Maisky, Lisma, Curtis,Richard which repeatedly became winners of the international competitions.
Продукція«Компанії Май Україна» представлена чайними брендами«Майский»,«Лісма»,«Curtis» та«Richard»,які неодноразово були нагороджені найвищими нагородами на міжнародних конкурсах.Since 1972, the international competitions in sambo.
З 1972 р. проводяться міжнародні змагання з боротьби самбо.She frequently serves as a jury member in the International Competitions.
Його також частозапрошують бути членом жюрі на світових міжнародних конкурсах.In Germany ended the international competitions of Europe Tank Strong Challenge in 2018.
У Німеччині завершилися міжнародні змагання Strong Europe Tank Challenge 2018.Awarded with five silver and six gold medals at the international competitions.
Нагороджений п'ятьма срібними і шістьма золотими медалями на міжнародних конкурсах.Anita Wold of Norway was even admitted to the international competitions in jumping from the big Olympic ski jump in Sapporo(Japan) and prp-nula 97.5 m.
Аніта Волд з Норвегії була навіть допущена на міжнародні змагання зі стрибків з великого олімпійського трампліну в Саппоро(Японія) і прьп-нула на 97, 5 м.Міністр оборони Українипривітав українських ветеранів із спортивними досягненнями на міжнародних змаганнях«Invictus Games».One day he is noticed and invited to the international competitions where Koss takes the second place.
Та одного дня його помічають, запрошують на міжнародні змагання, де Косс посідає друге місце.Під час зустрічі Міністр оборони Українипривітав українських ветеранів з спортивними досягненнями на міжнародних змаганнях«Invictus Games».Presentation of new machines was made during the International competitions of power engineers of the CIS countries in Vinnitsa.
Ukroboronprom calls the T-84 is more perfect, compared to the T-64BV,which Ukrainian tankers acted in the international competitions of 2017.
Основний бойовий танк Т-84- більш досконалий, у порівняні з Т-64БВ,на якому українські танкісти виступали на міжнародних змаганнях 2017 року.Repeatedly she participated in the international competitions as concertmaster.
Неодноразово брала участь у міжнародних конкурсах як член журі.On the basis of examinations and competition results best athletes will be allowed in the national team which will represent Ukraine at the international competitions.
За підсумками іспитів і результатами Ukrainian national team made their debut at the international competitions- the World Championship in the USA.
Збірна України дебютувала на міжнародних змаганнях- Чемпіонаті світу в США.For the first time at the international competitions we started to use electronic altimeters instead of optical angle-measuring instruments to measure rocket flight height.
Вперше на міжнародних змаганнях для вимірювання висоти польоту ракети почали використовуватися електронні альтиметри в якості альтернативи оптичним кутовимірювальним приладам.It should benoted that the Ukrainian team will participate in the international competitions of athletes for the second time.
Слід зазначити, що українська команда братиме участь у міжнародних змаганнях атлетів-ветеранів бойових дій вдруге.Questions of participation in the international competitions, national calendar, bandy popularization and redistribution of powers of Executive Committee were reviewed by the Conference.
Конференція розглянула питання участі в міжнародних змаганнях, національний календар, обговорила проблеми популярізації бенді та перерозподілила повноваження членів Виконкому у зв'язку з від'їздом президента УФХМР.It was remarked that on a regularlybasis the creative teams of the sides participate in the international competitions arranged both in Republic Uzbekistan and Ukraine.
Зазначалося, щорегулярно творчі колективи сторін беруть участь в міжнародних конкурсах, що проводяться як в Республіці Узбекистан, так і на Україні.Awarded with one silver and two gold medals at the international competitions, won the Grand Prix at the international competition in Yalta in 2000.
Нагороджений однією срібною і двома золотими медалями на міжнародних конкурсах, отримав Гран-прі на Fifteen Ukrainian veterans wounded in the line of duty,will represent Ukraine at the international competitions Invictus Games, which will be held in September 2017.
Українських ветеранів, які отримали поранення під час виконання службових обов'язків,представлять Україну на міжнародних змаганнях Invictus Games, які пройдуть у вересні 2017 року.It will contribute to the increasing popularity of taking part in the international competitions among entrepreneur and raise the level of qualification of Ukrainian professionals by the knowledge exchange with British colleagues.
Це сприятиме зростанню популярності участі у міжнародних конкурсах серед підприємців та підвищенню рівня кваліфікації українських фахівців шляхом обміну досвідом з британськими колегами.From 1842 to 1911"PolianaKvasova" was honored 21 times at the international competitions as one of the best mineral waters in Central Europe.
З 1842 по 1911рр."Поляна Квасова" відзначалася 21 раз на міжнародних конкурсах як одна з найкращих мінеральних вод у Центральній Європі.
