Приклади вживання Міжнародні змагання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародні змагання.
Відкриті міжнародні змагання.
Open International Contest.Міжнародні змагання арбітражу.
International Moot Competition.Це були міжнародні змагання.
It was an international contest.Федерацію/ Відкриті міжнародні змагання.
Federation/ 2016 Open International Contest.З 1972 р. проводяться міжнародні змагання з боротьби самбо.
Того ж року вперше виїхала на міжнародні змагання.
That same year she first participated in an international tournament.Навіть проводяться міжнародні змагання між клубами.
Площа басейну дозволяє влаштовувати навіть міжнародні змагання.
Swimming pool has the necessary facilities to conduct even international-level competitions.У Німеччині завершилися міжнародні змагання Strong Europe Tank Challenge 2018.
In Germany ended the international competitions of Europe Tank Strong Challenge in 2018.Найбільші міжнародні змагання- Вімблдонський турнір(з 1877), Кубок Девіса(з 1900), Кубок федерації(з 1963).
Most important international competitions- Wimbledon tournament(since 1877), Davis Cup(since 1900), Federation Cup(since 1963).З 1962 року в нашій країні щорічно проводяться міжнародні змагання з класичної боротьби на приз імені І. М. Поддубного.
Since 1962, the annual international competition in the classic struggle for a prize named after IM Poddubniy.А найвідоміші міжнародні змагання-"Ралі Монте-Карло" проводяться з 1941 року.
The most important international competition, the Monte Carlo Rally, has been held since 1911.Міжнародні змагання з футболу 7x7 вперше були проведені на Міднародних Іграх CP-ISRA 1978 року в Единбурзі, Шотландія.
International competition in 7-a-side football began at the 1978 CP-ISRAНедалеко від цього острова існує всесвітньо відоме місце для любителів рибного лову,де часто влаштовуються міжнародні змагання.
Not far from this island there is a world famous place for lovers of fishing,which often organizes international competitions.Bukovel Minor 2020- це важливі міжнародні змагання, і ми раді, що Україна буде в центрі світових кіберспортивних подій.
Bukovel Minor 2020 is an essential international competition, and we are glad that Ukraine will be in the center of global esports events.Однак ми бачимо на ринку різну готовність платити за національні та міжнародні змагання, а також масові і нішеві види спорту.
However, we see different levels of willingness to pay for domestic and international competitions, and mass and niche sports by market.Дикі міжнародні змагання змушують одне й те саме виробляти швидше і потужніші машини, але вони все більше смертельні для тих, кого вони вражають.
Wild International competition forces each other to produce cars more and faster, more powerful but more deadly to those they collide.З 7 по 8 вересня2019 року в Одесі вдруге проведуть міжнародні змагання з плавання на відкритій воді«Oceanman Odessa-2019».
From 7th to 8th of September 2019,in Odessa for the second time will be held an international competition in open-water swimming“ Oceanman Odessa-2019”.Традиційні міжнародні змагання з танцювального спорту«Ukrainian Open Championships 2018» відбудуться в конгрессно-виставковому центрі«Парковий».
Traditional international competitions in dance sport"Ukrainian Open Championships 2018" will be held in the convention and exhibition center"Parkovy".Зараз мої доньки захопилися брейк-данс,старша навіть почала вигравати міжнародні змагання лише через півроку після початку занять.
Now my daughters got carried away with break dance,the eldest even started winning international competitions only six months after the start of classes.Однак минулого тижня в Німеччині завершилися міжнародні змагання Strong Europe Tank Challenge 2018, на яких ЗСУ виявилися останніми в танковому турнірі.
However, last week in Germany ended the international competition Strong Tank Challenge Europe in 2018, where APU was the last in a tank tournament.З Валь-д'Аоста можна проїхатися на територію Франції і Швейцарії- там розташовані відомі«чорні» траси,на яких часто проводяться міжнародні змагання.
From Val d'Aosta you can drive to France and Switzerland- there are well-known‘black' tracks for extreme sportsmen,where international competitions are often held.Аніта Волд з Норвегії була навіть допущена на міжнародні змагання зі стрибків з великого олімпійського трампліну в Саппоро(Японія) і прьп-нула на 97, 5 м.
Anita Wold of Norway was even admitted to the international competitions in jumping from the big Olympic ski jump in Sapporo(Japan) and prp-nula 97.5 m.Міжнародні змагання парапланерів Липеньв околицях Пилипця на полонині Боржава з 2000 року спортсмени з різних країн змагаються з парапланерного спорту.
The international competition of paragliders Julyin the outskirts of Pylypets on Borzhava Valley the sportsmen from different countries compete in paraglider sport from 2000.Крім змагань з окремих видів спорту, існують великі міжнародні змагання одразу з багатьох видів, найпрестижніше з яких Олімпійські ігри.
In addition to У цей же період були проведені міжнародні змагання 16, у тому числі Arowana, гуппи, бетта, кришталеві креветки, ландшафтний дизайн морської води та трав'яний пейзаж.
During the same period, 16 international competitions were held, including Arowana, guppy, betta, crystal shrimp, sea water landscape-making and grass landscape-making.Потім виступили капітан команди Василь Кутуза і учасник команди В'ячеслав Рибка,які розповіли про свої враження від роботи над машиною і поїздки на міжнародні змагання.
Then came the captain of the team Vasyl Kutuz and the team member Vyacheslav Rybka,who told about their impressions of work on the car and travel to international competitions.Канал Fight Network HD транслює єдиноборства зі всього світу- міжнародні змагання, новини італійської та міжнародної сцени, інтерв'ю в прямому ефірі і безліч іншого контенту.
The Fight NetworkHD channel broadcasts the arts from around the world- international competition, news of the Italian and 
