Що таке МІЖНАРОДНОЇ КОНКУРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• international competition

Приклади вживання Міжнародної конкуренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ослаблення міжнародної конкуренції.
The Rise of International Competition.

Перша- глобалізація, вибух світової торгівлі і міжнародної конкуренції.
One is globalization, the explosive growth of global trade and international competition.

Деякі бояться міжнародної конкуренції, до якої може призвести лібералізація ринку землі.
Some oppose international competition that liberalizing the land market might bring.

Футбол є найпопулярнішим видом спорту в країні, з багатою історією міжнародної конкуренції.
Soccer is the country's most popular sport, with a rich history of international competition.

Ця індустрія потерпає від міжнародної конкуренції і описує себе в націоналістичних, патерналістських тонах.
This industry is threatened by global competition and describes itself in nationalistic, paternalistic tones.

Волейбол є одним з найпопулярніших видів спорту в країні з багатою історією міжнародної конкуренції.
Volleyball is one of country's most popular sports with a rich history of international competition.

Зростанням міжнародної конкуренції, що приводить до перерозподілу сфер економічного впливу у світовому масштабі;
Growth of international competition leading to economic influence spheres redistribution on a global scale;

Видне місце, яке вони займають, говорить про те, що торгівля- уже не єдина важлива сфера міжнародної конкуренції.
Their prominence means that trade is no longer the only important form of international competition.

Ви будете аналізувати різні питання, такі як зміна характеру міжнародної конкуренції, торгівлі, міграції та глобального управління.
You will analyze diverse issues such as the changing nature of international competition, trade, migration and global governance.

Окремі види діяльності концентрувалися в певних регіонах і були захищені від міжнародної конкуренції митними бар'єрами.
Certain activities usually grouped in certain regions were protected from international competition by customs barriers.

Зрештою, з одного боку, в умовах міжнародної конкуренції європейська автомобільна промисловість несе більший тягар, ніж її конкуренти.
After all, on the one hand in international competition the European automotive industry bears greater burdens than its competitors.

Відомий як Святий Грааль вітрильний спорт, Кубок Америки, також найстаріша активної міжнародної конкуренції де трофеєм на кону.
Known as the Holy Grail of yachting, The America's Cup is also the oldest active international competition where a trophy is at stake.

Сьогодні, коли ми бачимо таке величезне зростання міжнародної конкуренції, попиту, сільське господарство для багатьох стає вельми важким випробуванням.
Today, when we see a huge increase in international competition, demand, agriculture for many becomes quite an ordeal.

Якби не було міжнародної конкуренції, рівень продуктивності в одній країні практично не залежав би від становища в інших країнах.
If there were no international competition, the level of productivity attainable in a nation's economy would be largely independent of what was taking place in other nations.

При цьому вченим у новій для них середовищу міжнародної конкуренції на відкритих ринках варто пам'ятати, що час є головним чинником у сучасній економіці.
In this case, scientists in their new environment, international competition in open markets should remember that time is a major factor in today's economy.

Проте слід зазначити, що більшість секторів послуг у принципі менш вразливі до чинників міжнародної конкуренції, ніж галузі, пов'язані з виробництвом товарів.
It should be noted, however, that most sectors of services are less vulnerable to international competition than those engaged in the manufacture of commodities.

При цьому вченим в нових для них умовах міжнародної конкуренції на відкритих ринках слід пам'ятати, що час являється головним фактором в сучасній економіці.
In this case, scientists in their new environment, international competition in open markets should remember that time is a major factor in today's economy.

Але будь-який реальний експерт в галузі американської економіки міг вочевидь бачити, що США не зможе забезпечити гідну компенсацію постраждалим від міжнародної конкуренції.
But any real expert on American political economy could see plain as day that the US would provide inadequate compensation to those disrupted by foreign competition.

Зростання міжнародної конкуренції призвело до переговорів між усіма найбільшими компаніями щодо контролю та обмеження їх відповідної діяльності, щоб не заважати одна одній.[1][2].
Increasing international competition led to negotiations between all the major companies to control and restrict their respective activities in order not to interfere in each other's spheres.[5][6].

Внутрішньокорпоративний торговий обмін між різними підрозділами транснаціональних фірм захищає їх від впливу міжнародної конкуренції, тим самим надаючи великий вплив на весь товарообіг.
Intra-trade exchange between different parts of multinational firms protects them from the effects of international competition, thereby having a great impact on the entire turnover.

Я також вивчу, якою мірою галузеві моделі зростання продуктивності праці, вплив міжнародної конкуренції та ставки профспілок можуть спричиняти відмінності в моделях зростання робочих місць.
I will also examine the extent to which sectoral patterns of productivity growth, exposure to international competition and unionization rates might account for variations in the patterns of job growth.

Їх Інженери потрібен загальне уявлення про правового та економічного середовища, а також розуміння глибокого процесів експлуатації та технічного обслуговування для того, щоб впоратися зі зростаючою міжнародної конкуренції і складну нормативну базу.
Their Engineers need a global view of the legal and economic environment as well as an in-depth understanding of operation and maintenance processes in order to cope with growing international competition and a complex regulatory framework.-.

Цей актив мало фігурує в американському дискурсі про міжнародної конкуренції з Росією, де має місце схильність більше зосереджуватися на таких речах як хто на якому місці в розподілі військової могутності.
This asset does not figure in much American discourse about international competition with Russia, discourse that tends to focus more on such things as who has gotten someplace first with military power.

У статті оцінено ефективність діючих механізмів реалізації національних інтересів США на глобальному рівні за умов загострення міжнародної конкуренції та формування нових центрів світового економічного суперництва.
Full Text Available The article provides efficiency assessment regarding existing mechanisms of the U.S. national interests’ implementation at the global level in terms of international competition aggravation and formation of the new global economic competition centers.

Мета порталу- побудувати синергії широкої участі та спільної реалізації з роботою, яка продовжиться і після Експо 2015, представляючи територію Венето, як систему, яка у змозі функціонувати згуртовано в контексті міжнародної конкуренції.
The portal is aimed at creating synergies encouraging a widespread participation and a shared realisation, through work that can be prolonged beyond the Expo 2015, presenting the Venetian territory as a system able to march compactly in the framework of international competition.

Студенти вчаться глобально мислити та сприяти діяльності компаній на міжнародному ринку, професійно вирішувати завдання міжнародної конкуренції, отримують виключно високий рівень мовної компетенції міжособистісного спілкування.
Students learn to think globally, to promote the activities of firms in the international market, to solve problems of international competition professionally, receive an exceptionally high level of linguistic competence interpersonal communication.

Заснована в Шанхаї в 1994 році як некомерційна спільне підприємство між китайським урядом і Європейським союзом, CEIBS має місію з підготовки висококваліфікованих компетентних, орієнтованих на розвиток міжнародних менеджерів, здатних адаптуватися до рушійних сил глобалізації, міжнародної конкуренції, а також міжнародного співробітництва.
Established in Shanghai in 1994 as a non-profit joint venture between the Chinese government and the European Union, CEIBS has a mission to prepare highly competent, internationally oriented managers able to adapt to the driving forces of globalisation, international competition, and international cooperation.

Конкурентоспроможність Австралії на міжнародному ринку освіти піддалася загрозі через жорсткі візові вимоги, сильний австралійський долар, світову фінансову кризу, посилення міжнародної конкуренції і сумніви щодо безпеки після нападів на індійських студентів у Вікторії два роки тому.
Australia's competitiveness in the international education marketplace has been threatened by tough visa requirements, the strong Australian dollar, the global financial crisis, increased international competition and perceptions of an unsafe atmosphere after attacks on Indian students in Victoria two years ago.

Про це заявив президент IAAF Себастьян Коу на прес-конференції, передає УНН."Хоча зазначити, що був досягнутий значний прогрес, Рада IAAF був одностайна в тому, що ВФЛА не виконав умови відновлення і що російські спортсмени не змогли достовірно повернутися до міжнародної конкуренції, не підриваючи довіру своїх конкурентів і громадськості.
Commenting on the Council's decision, IAAF President Sebastian Coe said:“Although good progress has been made, the IAAF Council was unanimous that RusAF had not met the reinstatement conditions and that Russian athletes could not credibly return to international competition without undermining the confidence of their competitors and the public.

Хоча зазначити, що був досягнутий значний прогрес, Рада IAAF був одностайна в тому, що ВФЛА не виконав умови відновлення і що російські спортсмени не змогли достовірно повернутися до міжнародної конкуренції, не підриваючи довіру своїх конкурентів і громадськості.
Although good progress has been made, the IAAF Council was unanimous that RusAF had not met the reinstatement conditions and that Russian athletes could not credibly return to international competition without undermining the confidence of their competitors and the public.