Приклади вживання Global competition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Global competition for talent.
Глобальна боротьба за таланти.A Changed Global Competition.
Зміна в глобальній конкуренції.Global competition leadership.
Глобальне конкурентне лідерство.The World Cup is a global competition.
Світової війни є глобалізація конкуренції.Global competition for Africa.
Глобальної конкурентоздатності України.Europe is losing ground in this global competition.
Європа програє в міжнародній конкуренції.Global competition for investment is fierce.
Світова конкуренція за інвестиції дуже сильна.Preparing the students for global competition.
A global competition for talent: internationalisation of education.
Глобальне конкурентне змагання за таланти: інтернаціоналізація освіти.And what about domestic and global competition?
А як щодо конкуренції, глобальної та локальної?Today, global competition affects nearly every company- regardless of size.
Actively participate in global competition.
Ресурсів для активної участі у глобальній конкуренції.As global competition intensifies, companies are going to greater lengths to attract and keep their best performers and value creators.
Оскільки глобальна конкуренція посилюється, компанії йдуть на більшій протяжності, щоб залучити і зберегти своїх найкращих виконавців та цінностей творців.Andrew Pavliv: IT city, business, and global competition.
Андрій Павлів: Про ІТ-місто, бізнес та глобальну конкуренцію.If we want to survive in global competition as Europeans, we have to cooperate.
Якщо ми хочемо вижити в глобальній конкуренції як європейці, ми повинні співпрацювати з вами.The goal of 2050 will be achieved in a difficult global competition.
До мети 2050 -го року ми будемо рухатися в непростій глобальній конкуренції.I would talk about extreme global competition and specialization.
Я б поговорив про надзвичайну глобальну конкуренцію та спеціалізацію.By 2050 the goal of theyear we will be moving in a difficult global competition.
До мети 2050-го року ми будемо рухатися в непростій глобальній конкуренції.Indeed, heightened global competition led American companies to launch major efforts to become leaner and more efficient.
Насправді, загострення глобальної конкуренції змусило американські компанії докласти найсерйозніші зусилля до того, щоб позбутися від громіздкість і стати більш ефективними.This would strengthen the positions of the Euro-Atlantic States in global competition.
Це сприяло б зміцненню позицій держав Євро-Атлантичного регіону в глобальній конкуренції.Facing ever intensifying global competition and shrinking business cycles, agility is essential not just for corporate success but, often, for survival.
На тлі посилення глобальної конкуренції та скорочення бізнес-циклів, оперативність є важливим фактором не лише для корпоративного успіху, а й для виживання.We need good professionals because highquality is the most important issue in global competition.
Нам потрібні хороші професіонали, тому що у світовій конкуренції переважає якість.Local producers no pressure global competition, they typically do not export their products abroad and deliver their products only to manufacturers in the domestic market.
На місцевих виробників не тисне світова конкуренція, вони, як правило, не вивозять свої товари за кордон, а постачають свої вироби тільки виробникам на внутрішньому ринку.The price of high quality stents hasbeen reduced due to very high global competition, which will become limited if procurement is performed under the current procedures in Ukraine.
Ціну на високоякісні стенти вдалося знизити саме завдяки дуже високій світовій конкуренції, яка стане обмеженою, якщо закупівлі відбуватимуться за теперішніми процедурами в Україні.Global competition is intensifying and Europe needs to deepen its innovation and risk-taking capability to compete on a market increasingly defined by new technologies.
Глобальна конкуренція посилюється, і Європі потрібно поглиблювати свої інновації та здатність до прийняття ризику конкурувати на ринку, де все частіше визначаються нові технології.The importance of branding and territory marketing during global competition, when regions and cities compete with other regions and cities for inhabitants, resources and investments, was defined.
Визначена важливість брендингу та маркетингу територій у час глобальної конкуренції, коли регіони та міста змагаються з іншими регіонами й містами за мешканців, ресурси та інвестиції.Global competition arises when a company has a global view on competition and decides to maximize profits, using sources of its creation around the world[2].
Глобальна конкуренція виникає тоді, коли фірма має Even if global competition eats up one third or half of current cereals prices, crop farming will remain profitable in Ukraine although investment may shrink.
Адже навіть якщо глобальна конкуренція з'їсть третину чи половину теперішніх цін на зернові, їх виробництво в Україні буде рентабельним, хоча нових інвестиційних проектів може й помітно поменшати.Global competition is intensifying and Europe is taking measures to deepen its innovation and risk-taking capability to compete in global markets increasingly defined by new technologies.
Глобальна конкуренція посилюється, і Європі потрібно поглиблювати свої інновації та здатність до прийняття ризику конкурувати на ринку, де все частіше визначаються нові технології.
