Що таке WORLD COMPETITION Українською - Українська переклад

• світових змагань
• світовій конкуренції
• глобальній конкуренції
• всесвітньому змаганні

Приклади вживання World competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Miss World competition.
Конкурсу Саньє.

All Canadian teams in world competitions.
Місце канадських банків­ на світовому ринку.

The World competition.
Всесвітньому змаганні.

So, soon Iryna will represent our country at the world competitions.
Тож Ірина незабаром представлятиме нашу країну на всесвітніх змаганнях.

Change the World Competition.
Зміна в глобальній конкуренції.

Veterans with up-to-date prosthetics participate in the world competitions;
Військові із сучасними протезами беруть участь у світових змаганнях;

The World Competition for Young Chefs.
Всесвітній конкурс молодих кухарів.

OMC European and World Competitions.
Європи та Світу змаганнях.

Migration of skilled specialists as a whole enables to develop world competition.
Міграція кваліфікованих спеціалістів в цілому дає змогу розвиватися світовій конкуренції.

Then he went to the world competition in Poland.
До цього вона була на міжнародних конкурсах у Польщі.

Gaining the right of the winners to represent Ukraine at the World competition.
Здобуття Переможцями проекту права представляти Україну на всесвітньому змаганні.

This year these prestigious World competitions will be held on October 16-18.
Нині ці престижні світові змагання відбудуться у нас 16-18 жовтня.

Unique flavors of craft beer, which have already received 17 awards in world competitions.
Унікальні смаки крафтового пива, які вже отримали 17 нагород у світових конкурсах.

In this case began greatest race in the world competition, wherefought for every last effort.
У цьому випадку починалося найвеличніше змагання у світі, змагання, де кожен бився до останніх сил.

However, the girl was only 16, so she was not allowed to participate in the world competition.
Однак дівчині було лише 16, тому її не допустили до участі в світовому конкурсі.

CEC"Parkovy" took the world competition in dance sport Ukrainian Open Championships.
Жовтня конгресно- виставковий центр«Парковий» приймав світові змагання з танцювального спорту Ukrainian Open Championships.

Which positioning strategies are being used by successful regions for European and world competition?
Які стратегії позиціонування застосовують успішні регіони в європейській та глобальній конкуренції?

And the first in the world competitions in the skill of skiing were held already in the late 19th century in Austria.
А перші в світі змагання з майстерності катання на гірських лижах проводилися вже з кінця ХІХ століття в Австрії.

Prizes and medals awarded to our wineries at domestic and world competitions really make us proud.
Велика кількість нагород, які наші студенти досягають на національних та міжнародних змаганнях, робить нас дуже гордими.

This is the most prestigious world competition because it is held by a world leader in the field of vector graphics.
Це найпрестижніші світові змагання, оскільки їх проводить світовий лідер у галузі векторної графіки.

Gizem Karaca is a Turkish actress and model who represented her country at the 2011 Miss World competition.
Гізем Караджа(Gizem Karaca)- турецька актриса і модель, яка представляла Туреччину в конкурсі Міс Світу в 2011 році.

Currently the team Enactus VNTU is preparing for the world competition under the common slogan that brought victory in Kyiv:.
Наразі команда Enactus ВНТУ вже готується до світових змагань під звичним гаслом, яке принесло перемогу у Києві:.

Federation is developing rules to volleyball, is responsible for organizing international competitions, said balls for the world competition in volleyball.
Федерація розробляє правила гри у волейбол, відповідає за організацію міжнародних змагань, затверджує м'ячі для світових змагань по волейболу.

The most prestigious world competition of this type is the international Tour de France, which involves overcoming about 5000 kilometers(4000 to 4800) on the roads of France and other neighboring countries.
Сама престижне світове змагання такого типу- це міжнародна гонка Тур де Франс, яка передбачає подолання близько 5000 кілометрів(від 4000 до 4800) по дорогах Франції та інших, сусідніх країн.

If we continue moving with the same pace as today, then tomorrow there will be no place left for us in the world competition, we will fail due to self-cost.
Якщо ми будемо йти такими ж темпами, як зараз― завтра місця в глобальній конкуренції нам не залишиться, ми за собівартістю не пройдемо.

In addition to the construction Donald Trump has other successful business, namely World competition organization, such as the"Miss Universe", education, sports, tourism, perfume industry, the production of men's clothing, watches and accessories.
Крім будівництва стан Дональда Трампа поповнюють і інші напрями бізнесу, а саме організація всесвітніх конкурсів, таких як«Міс Всесвіт», освіта, спорт, туризм, парфумерна промисловість, виробництво чоловічого одягу, годинників і аксесуарів.

In Soviet times, all associated with the port was a matter of prestige of the state, so the sports industry experienced a heyday, was a testament to the number of medals that our athletes have brought to the world competition at any level.
У радянський час все пов'язане зі спортом було справою престижу держави, тому спортивна індустрія переживала епоху розквіту, свідченням того було кількість медалей, які наші спортсмени привозили з світових змагань будь-якого рівня.

During 25 years of Ukraine independence, Zaporizhzhia athletes hit the podium more than 130 times at European and world competitions, 27 times of which they won the highest prizes.
За 25 років незалежності України запорізькі спортсмени більше 130 разів піднімалися на п'єдестали європейських та світових змагань, з них 27 разів- на вищу сходинку.

Because, if the collective did abolish private property within itself, it also set itself up as a distinct entity and as a particular element among others in the global economy, and therefore as a private collective, compelled to buy and sell, to trade with the outside world, thereby becoming in its turn an enterprise which, like it or not, had to play its part in regional, national and world competition, or else disappear.
Адже навіть якщо колектив ліквідує приватну власність усередині себе, він виступає як ціле і як особливий елемент(поряд з иншими) у глобальній економіці, отже, як приватний колектив, змушений купувати і продавати, брати участь у торгівлі з зовнішнім світом, стаючи, у свою чергу, підприємством, що, хоче воно того чи ні, повинно зайняти своє місце в регіональній, національній і світовій конкуренції – або зникнути.