Що таке THE INTERNATIONAL DAY OF PEACE Українською - Українська переклад

• міжнародний день миру
• міжнародного дня миру

Приклади вживання The international day of peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Day of Peace.
Міжнародний день миру.

This September 21 is the International Day of Peace.
Це 21 вересня- Міжнародний день миру.

The International Day of Peace.
В Міжнародний День Миру.

More information on the International Day of Peace.
Більше інформації щодо Міжнародного Дня миру.

The International Day of Peace on September 21.
Міжнародного Дня Миру 21 вересня.

Did you know that September 21 is the International Day of Peace?
Ви знаєте, що 21 вересня- Міжнародний день миру?

The International Day of Peace was first celebrated in 1982.
Міжнародний день миру вперше проводився у 1982 році.

This year marks the 30th anniversary of the International Day of Peace.
Сьогодні відзначають 30-ту річницю Міжнародного Дня миру.

The International Day of Peace was first celebrated in September 1982.
Перший Міжнародний день миру був проведений у вересні 1982 року.

The whole school family today marked the International Day of Peace.
Вся шкільна родина сьогодні відзначила Міжнародний день миру.

The International Day of Peace was celebrated for the first time in 1982.
Міжнародний день миру вперше проводився у 1982 році.

Secretary General's message for the 100-day countdown to the International Day of peace.
Звернення Генерального Секретаря ООН з нагоди початку 100-денного відліку до Міжнародного дня миру.

The International Day of Peace has been celebrated around the world since 1982.
Міжнародний день миру відзначають у всьому світі із 1982 року.

This day of advocacy and awareness-raising was September 21, 2016, the International Day of Peace.
Перша зустріч та церемонія відкриття відбулася 21 вересня 2016 року до Міжнародного Дня миру.

The International Day of Peace was instituted by the General Assembly in 1981 via Resolution 36/67.
Міжнародний день миру був започаткований Генеральною Асамблеєю ООН в 1981 році резолюцією 36/67.

The city has established a tradition of annual celebration of the International Day of Peace.
У подальші роки у місті встановилася традиція щорічного відзначення Міжнародного дня миру.

The International Day of Peace was designated in the year 1981 by the resolution 36/67 by United Nations General Assembly.
Міжнародний день миру був започаткований Генеральною Асамблеєю ООН в 1981 році резолюцією 36/67.

Almost quarter of a century Ukraine together with global community have been celebrating the International Day of Peace.
Понад чверть сторіччя Україна разом зі світовою спільнотою вшановує Міжнародний день миру.

On the International Day of Peace, I call on combatants around the world to find peaceful solutions to their conflicts.
У Міжнародний день миру я закликаю всі воюючі сторони знайти мирні шляхи врегулювання конфліктів, в яких вони беруть участь».

The educational event was attended by 38 children, who also drew drawings for the International Day of Peace.
У виховному заході взяли участь 38 дітей, які також залюбки намалювали малюнки до Міжнародного Дня миру.

The International Day of Peace was established by the Assembly in 1981 as a day of global ceasefire and non-violence.
Міжнародний день миру вперше було засновано Генеральною Асамблеєю у 1981 році, як день глобального припинення вогню та не насилля.

ГоловнаNews and stories Stateless persons Secretary General's message for the 100-day countdown to the International Day of peace.
ГоловнаНовини та історії Особи без громадянства Звернення Генерального Секретаря ООН з нагоди початку 100-денного відліку до Міжнародного дня миру.

The Congress started precisely on September 21- the International Day of Peace as its mission is to achieve peace-building and educational goals.
Конгрес у повній відповідності до своїх миротворчих та просвітницьких цілей стартував саме у Міжнародний день миру- 21 вересня.

On the International Day of Peace, every person should think about the most important problem of the relationship between peace and human rights.
У Міжнародний День миру кожна людина повинна замислитися над найважливішою проблемою взаємозв'язку між миром і правами людини.

In 1981, the General Assembly declared that the opening day of its regular session in September“shall be officially dedicated and observed as the International Day of Peace and shall be devoted to commemorating and strengthening the ideals of peace both within and among all nations and peoples”(resolution 36/67).
У 1981 р. Генеральна асамблея оголосила, що день відкриття її позачергової сесії у вересні«буде офіційно проголошено і святкуватись як Міжнародний день миру, присвячений пам'яті та зміцненню ідей миру всередині та між націями і людьми»(resolution 36/67).

The International Day of Peace, observed every year on 21 September, embodies our shared aspiration to end the needless suffering caused by armed conflict.
Міжнародний день миру, що відзначається щорічно 21 вересня, втілює наші спільні прагнення до того, щоб покласти край марним людським стражданням сприченими збройними конфліктами.

On September 21, when the whole world celebrates the International Day of Peace, the Kurakhiv city center of culture and leisure held a city action with a video show“Peace to Everyone!”.
Вересня, коли весь світ відзначає Міжнародний День Миру, Курахівський міський центр культури і дозвілля провів міську акцію з відеопоказом«Мир всім!».

The International Day of Peace was approved by the UN General Assembly in 1981“… with a view to commemorating and strengthening the ideals of peace within and among all nations and people,” the Resolution says.
Міжнародний день миру був затверджений Генеральною Асамблеєю ООН в 1981 році«… з метою поширення і вкорінення ідеалів миру як в стосунках всередині всіх держав і народів, так і в стосунках між ними», йдеться в Резолюції.

By making September 21 the International Day of Peace, the UN General Assembly urged the world to cease fire, military conflicts and to renounce violence.
Двадцять п'ять років тому 21 вересня Генеральна Асамблея ООН, проголосивши Міжнародний день миру, закликала світ припинити вогонь, військові конфлікти та відмовитись від застосування насильства.