Що таке THE INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• міжнародна гідрографічна організація
• міжнародної гідрографічної організації

Приклади вживання The international hydrographic organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Hydrographic Organization.
У Міжнародне гідрографічне.

In 1970 the name was changed to the International Hydrographic Organization(IHO).
У 1970 році назву організації було змінено на Міжнародну гідрографічну організацію(МГО).

The International Hydrographic Organization IHO.
Міжнародна гідрографічна МГО.

The date chosen for World Hydrography Day is the anniversary of the founding of the International Hydrographic Organization.
Дата, обрана для Всесвітнього дня гідрографії,- це річниця заснування Міжнародної гідрографічної організації.

The International Hydrographic Organization.
Міжнародна гідрографічна організація.

However, in a revised ion of Limits of Oceans and Seas, 4th ion(1986), the International Hydrographic Organization officially recognized the Natuna Sea.
Однак у доопрацьованому виданні«Межі океанів і морів», 4-е видання(1986), Міжнародна гідрографічна організація офіційно визнала море Натуна.

Area The International Hydrographic Organization.
Міжнародна гідрографічна організація.

They continue to raise this issue at related international conferences of the United Nations and at meetings of the International Hydrographic Organization(IHO).
Вони продовжують порушувати це питання на відповідних міжнародних конференціях ООН та засіданнях Міжнародної гідрографічної організації(МГО).

The International Hydrographic Organization IHO.
Міжнародна гідрографічна організація МГО.

Electronic nautical charts comply with S-57 Standard of the International Hydrographic Organization and electronic inland waterway navigational charts comply with Inland ECDIS Standard.
Електронні морські навігаційні карти відповідають стандарту S-57 Міжнародної гідрографічної організації, а електронні навігаційні карти ВВШ стандарту Inland ECDIS Standard.

The International Hydrographic Organization.
Міжнародної гідрографічної організації державною.

Limits of the Great Australian Bight(in red as defined by the International Hydrographic Organization, in green by the Australian Hydrographic Service).
Межі Великої Австралійської затоки(червона лінія- межі затоки згідно з визначенням Міжнародної гідрографічної організації, зелена лінія- згідно з визначенням Австралійської гідрографічної служби).

The International Hydrographic Organization( IHO).
Штаб Міжнародної гідрографічної організації( МГО).

The image represents the limits of the Great Australian Bight(in red as defined by the International Hydrographic Organization, in green by the Australian Hydrographic Service).
Межі Великої Австралійської затоки(червона лінія- межі затоки згідно з визначенням Міжнародної гідрографічної організації, зелена лінія- згідно з визначенням Австралійської гідрографічної служби).

The International Hydrographic Organization Central Commission.
Міжнародною гідрографічною організацією Центральною.

Note that these definitions exclude any marginal water bodies that are separately defined by the International Hydrographic Organization(such as the Bay of Biscay and Gulf of Guinea), though these are usually considered to be part of the Atlantic Ocean.
Це визначення виключає будь-які окраїнні водні об'єкти, які окремо визначаються МГО(наприклад, Бенгальська затока та Аравійське море), хоча вони, як правило, розглядаються як частина Індійського океану.

The International Hydrographic Organization(IHO) is headquartered in Monaco.
Штаб-квартира Міжнародної гідрографічної організації(МГО) розташована в Монако.

Electronic nautical charts whose data are standardized as to content, structure and actual format for the exchange of hydrographic data, fully compliant with the special requirements and recommendations stated by the International Hydrographic Organization(IHO) and are convenient to be used in electronic navigational systems.
Електронні морські навігаційні карти, дані яких стандартизовано за змістом, структурою, чинним форматом обміну гідрографічною інформацією, у повному обсязі відповідають спеціальним вимогам та рекомендаціям Міжнародної гідрографічної організації(МГО) і придатні для використання в електронних навігаційних системах.

The International Hydrographic Organization defines the Persian Gulf's southern limit as"The Northwestern limit of Gulf of Oman".
Міжнародна гідрографічна організація визначає південну межу Перської затоки як«північно-західну межу Оманської затоки».

The Commission may cooperate, to the extent considered necessary and useful, with the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO, the International Hydrographic Organization and other competent international organizations with a view to exchanging scientific and technical information which might be of assistance in discharging the Commission's responsibilities.
Комісія може співпрацювати в тій мірі, в якій це вважається необхідним і корисним, з Міжурядовою океанографічної комісією ЮНЕСКО, Міжнародної гідрографічної організацією та іншими компетентними міжнародними організаціями з метою обміну науково-технічною інформацією, яка може надати допомогу у виконанні обов'язків Комісії.

The International Hydrographic Organization(IHO) defines the Gulf of Boni as being one of the divisions of the East Indian Archipelago.[2] It is defined as the waters north of the"line from Tg.
Міжнародна гідрографічна організація(МГО) визначає затоку Боні як одну з частин східноіндійського архіпелагу.[2] Вона визначається як води до півночі від"лінії від Tg.

CONSIDERING that the mission of the International Hydrographic Organization is to create a global environment in which States provide adequate and timely hydrographic data, products and services and ensure their widest possible use; and".
Беручи до уваги те, що місією Міжнародної гідрографічної організації є створення глобального середовища, в якому держави надають адекватні й своєчасні гідрографічні дані, продукцію та послуги й забезпечують їхнє якомога ширше застосування, а також".

The International Hydrographic Organization defines the southern limit of the Gulf of California as:"A line joining Piastla Point(23°38'N) in Mexico, and the southern extreme of Lower California".
Міжнародна гідрографічна організація визначає південний кордон Каліфорнійської затоки як«лінію, що сполучає мис Піастла(23°38'N) у Мексиці і південний край півострова Каліфорнії»[1].

CONSIDERING that the vision of the International Hydrographic Organization is to be the authoritative worldwide hydrographic body which actively engages all coastal and interested States to advance maritime safety and efficiency and which supports the protection and sustainable use of the marine environment;
Беручи до уваги те, що бачення Міжнародної гідрографічної організації полягає у функціонуванні як визнаного в усьому світі гідрографічного органу, який активно залучає всі прибережні та заінтересовані держави до покращення морської безпеки й ефективності та який забезпечує захист і раціональне використання морського середовища;

The International Hydrographic Organization(IHO) designates the body of water south of the continent as part of the Indian Ocean; in Australia it is officially gazetted as the Southern Ocean.
Міжнародна гідрографічна організація(МГО) позначає водойму на південь від континенту як частину Індійського океану, хоча в Австралії вона офіційно оголошена як Південний океан.

The International Hydrographic Organization is an intergovernmental consultative and technical organization that was established in 1921 to support safety of navigation and the protection of the marine….
Міжнародну гідрографічну організацію створено як міжурядову консультативно-технічну спільноту в 1921 році з метою сприяння безпеці мореплавства та захисту морського середовища.

The International Hydrographic Organization is an international organization established in 1921 under the IHO Convention to contribute to making navigation safer and easier throughout the world by improving nautical charts and documents.
У червні 1921 року було створено Міжнародне гідрографічне бюро з метою полегшити навігацію і зробити її безпечнішою у всьому світі, покращуючи морські навігаційні карти і документи.

CONSIDERING that the International Hydrographic Organization is a competent international organization, as referred to in the United Nations Convention on the Law of the Sea, which coordinates on a worldwide basis the setting of standards for the production of hydrographic data and the provision of hydrographic services and which facilitates capacity building of national hydrographic services;
Беручи до уваги те, що Міжнародна гідрографічна організація є компетентною міжнародною організацією, яка згадується в Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права і яка координує в усьому світі встановлення стандартів з виробництва гідрографічних даних і надання гідрографічних послуг, а також сприяє нарощуванню потенціалу національних гідрографічних служб;