Приклади вживання The investment bank Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The investment bank.
Інвестиційного банку.He also represented the investment bank Bear Stearns.
Також збанкрутував американський інвестиційний банк Bear Stearns.The investment banks love it, right?
Інвест. банку це добре?In 1997, he led joint projects with the investment bank Credit Suisse First Boston(Switzerland/ USA).
У 1997 році вів спільні проекти з Інвестиційним банком Credit Suisse First Boston(Швейцарія/ США).The investment Bank predicts a few instances of rising interest rates, which will have a negative impact on the gold price.
Інвестбанк прогнозує кілька випадків підвищення процентних ставок, які будуть негативно позначатися на ціні золота.
Люди також перекладають
In December 2008 it was reported that the investment bank Lazard was offering the estate for sale.
У грудні 2008 року повідомлялось, що інвестиційний банк Lazard пропонував господарство на продаж.In 1957, the investment bank,"Dillon, Read" organized a bond loan of 12 million dollars for the Japanese paper industry.
У 1957 р. інвестиційний банк«Діллон, Рід» організував облігаційну позику в 12 млн дол для японської паперової промисловості.Network owners, as the Agency found out,are now engaged in consultations with the investment Bank Stephens about a possible deal.
Власники мереж, як вдалося з'ясувати агентству,зараз ведуть консультації з інвестиційним банком Stephens про можливу угоду.It might be the investment banks themselves.
Можуть буди самі інвестиційні банки.Far from lightening up,the regulators would be well advised to remain focused on the investment banks and their business model.
Замість того щоб заспокоїтися,регуляторам слід було б і далі приділяти особливу увагу інвестиційним банкам і їх бізнес-моделями.There's the investment bank, there's the investment fund, there are various areas.
Є інвестиційний банк, є Last weekend Americanbank Morgan Stanley changed the status from the investment bank to bank holding company.
Американський According to the estimates of the investment bank Wood& Co Financial Services the loss could reach $3.5 billion in 2020.
Згідно з оцінкою інвестбанку Wood&Co. Financial Services AS, у 2020 році виручка може скоротитися на$3, 5 млрд.Ratings agencies had incentives to givegood ratings to the high-risk securities produced by the investment banks that were paying them.
Рейтингові агенції були зацікавлені в тому,щоб давати добрі рейтинги дуже ризикованим цінним паперам, які випускали інвестиційні банки, що платили їм.Solomon, who joined the investment bank as a partner in 1999, is currently president and chief operating officer of the bank. .
Соломон, який став партнером в інвестиційному банку This is still potentially cheaper than standard treatments over the course of a lifetime, says Mani Foroohar,an analyst at the investment bank SVB Leerink in Boston, Massachusetts.
І все ж, по суті, це дешевше, ніж та сума, яку пацієнту доведеться викладати протягом всього свого життя, говорить Мані Форухар(Mani Foroohar),аналітик інвестиційного банку SVB Leerink з Бостона, штат Массачусетс.A 2014 study by the investment bank Natixis even predicted that French would become the world's most widely spoken language by 2050.
Дослідження інвестиційного банку Natixis навіть дійшло висновку, що до 2050 французька мова може стати найбільш розповсбдженою в світі.Since World War II the financial center of the Morgan group has been composed of two commercial banks, Morgan Guaranty Trust Company and Bankers Trust,the latter having assets in 1972 of $13.3 billion, and the investment bank of Morgan Stanley Company.
Після 2-ї світової війни фінансову основу групи М. складають 2 комерційних банки"Морган Гарант Траст Компані" і"Банкерс траст" (активи його в 1972- 13, 3 млрд. дол.),а також інвестиційний банк"Морган Стенлі".Like alcoholics in a liquor store, the investment banks cannot resist an illicit swig whenever they think nobody is looking.
Подібно алкоголікам у винному відділі, інвестиційні банки не можуть втриматися від того, щоб потайки не зробити ковток, коли, на їхню думку, цього ніхто не бачить.In 1959, the investment bank,"Morgan Stanley" led consortium which has taken the placement of bonds of the Italian State Corporation for the development of the southern regions of the country.
У 1959 р. інвестиційний банк«Морган, Стенлі» очолив консорціум, який взяв на себе розміщення облігацій італійської державної корпорації з розвитку південних районів країни.Underwriting lowers information costs, because the investment banks put their reputations behind the firms they underwrite.
Передплата знижує інформаційні витрати кредиторів та позичальників, тому що інвестиційні банки передають свою репутацію фірмам, за яких вони підписуються.The investment bank Jefferies praised all three operators for"Encouraging results" and for, how well they"were their ships through the rushing water 2016 of the year», and noted, that the recent sharp fall in the price of shares in SES finished.
Інвестиційний банк Jefferies похвалив всіх трьох операторів за«викликають оптимізм результати» і за те, як вміло вони«вели свої кораблі через вируючі води 2016 року», а також зазначив, що з недавнім різким падінням в ціні акцій SES покінчено.And with everyone reeling over alarming daily announcements, Whitman Broadbank, the investment bank where Peter McDowell worked and had established his meteoric career, announced that they were folding as well.
Хитаючись разом з усіма від щоденних тривожних повідомлень,«Уітмен Бродбанк», інвестиційний банк, де працював і зробив стрімку кар'єру Пітер Макдауел, оголосив, що теж закривається.Solomon, who joined the investment bank as a partner in 1999, now serves as the president and chief operating officer of the company.
Соломон, який став партнером в інвестиційному банку According to a Bloomberg report that citesmore than one anonymous sources familiar with the matter, the investment bank has been holding discussions about becoming one of the first mainstream financial institutions to custody crypto assets.
Посилаючись на кілька анонімних джерел, знайомих зцим питанням, Bloomberg повідомляє, що Goldman Sachs, другий за величиною інвестиційний банк, веде дискусії про те, щоб стати одним з перших основних фінансових інститутів для зберігання криптовалютних активів.In mitigation, the investment banks might argue that 2010 is not 2014 and that finally after the Libor and currency benchmark scandals the message has hit home.
У разі пом'якшення інвестиційні банки можуть стверджувати, що 2010 р- це не 2014, і що в підсумку після скандалів зі ставкою Libor і валютою повідомлення дійшло до адресата.У червні 2008 року австрійський уряд доручило інвестиційному банку Merrill Lynch підготувати повну приватизацію авіакомпанії шляхом продажу іноземної авіакомпанії.Опитування проводились інвестиційним банком Dragon Capital та Європейською Бізнес Асоціацією(ЄВА) за аналітичної підтримки Центру економічної стратегії з 03 до 10 вересня 2018 року.And so far in the US transfer of funds investor in the management of the investment bank issued a bilateral agreement in which clearly definedthe direction of investments and constantly repeated that the investor understands whom he gave the money and the bank will do with them.
І до сих пір в США передача коштів інвестора в управління інвестиційному банку оформляється двосторонньою угодою, в якому чітко прописані напрямки вкладення і постійно повторюється, що інвестор розуміє, кому він передав свої гроші і що And so the mortgage brokers and the investment banks said great,the only way we can get more volume to satisfy all these people who want to lend money-- the only way we can find more people to lend money to, is by lowering the standards.
Іпотечні брокери та інвестиційні банки сказали чудово, тільки так ми можемо збільшити обсяг, щоб задовольнити усіх цих людей, які хочуть позичити гроші-- єдиний спосіб, в який ми можемо знайти більше людей, щоб позичати гроші- це зниження стандартів.
