Що таке THE INVESTMENT ACTIVITY Українською - Українська переклад

• інвестиційної діяльності
• інвестиційну активність
• інвестиційну діяльність

Приклади вживання The investment activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ensuring equal rights during the investment activity;
O забезпечення рівних прав при здійсненні інвестиційної діяльності;

The investment activity of Smart-Holding is focused within Ukraine.
Інвестиційна активність Смарт-Холдингу сфокусована в Україні.

Corporate law/ Full scope legal assistance of the investment activity LawCraft.
Корпоративне право/ супровід інвестиційної діяльності LawCraft.

Improvement of the investment activity management system in the region;
Удосконалення системи управління інвестиційною діяльністю в районі;

Corporate law/ Full scope legal assistance of the investment activity Tax consulting→.
Корпоративне право/ супровід інвестиційної діяльності Податкове консультування →.

It restricts the investment activity and does not stimulate the creation of new jobs.
Це обмежує інвестиційну активність, ніяк не стимулює створення нових робочих місць.

Control of the dates and events based on the calendar of the investment activity.
Контролю дат та подій на основі календаря інвестиційної діяльності;

It shows how active the investment activity of the enterprise is and whether the enterprise receives passive incomes.
Він показує наскільки активною є інвестиційна діяльність підприємства та чи має підприємство пасивні доходи.

Development of operational management decisions to normalize the investment activity of the enterprise;
Розробка оперативних управлінських рішень по нормалізації інвестиційної діяльності підприємства;

Therefore, the study of modern features of the investment activity of various business entities is one of the main priorities of economic science.
Тому дослідження сучасних особливостей інвестиційної діяльності різних господарських суб'єктів є одним з основних пріоритетів економічної науки.

In 2011 Sarmat successfully continues the activity of international road carrier and forwarding agent and conducts the investment activity.
У 2011 році компанія«Сармат» успішно продовжує діяльність міжнародного автоперевізника та експедитора, а також провадить інвестиційну діяльність.

Foreign investors are person who perform the investment activity in the territory of Ukraine.
Іноземні інвестори- це особи, які провадять інвестиційну діяльність на території України.

Generally the investment activity is viewed within the framework of a certain investment project and the company that performs the investment process.
Як правило, інвестиційна діяльність розглядається стосовно конкретного інвестиційного проекту та підприємства, що здійснює інвестиційний процес.

If 2-3 years ago, they were represented by a small group of highly profitable business, now to the investment activity gradually connects the middle class.
Якщо 2-3 роки назад це було вузьке коло високодохідної частини підприємців, то зараз до інвестиційної діяльності поступово підключається середній клас.

First of all, it made it possible to intensify the investment activity of German business in Ukraine, which is already ahead of most of our other foreign investors.
Насамперед, це дало можливість активізувати інвестиційну діяльність німецького бізнесу в Україні, який вже сьогодні випереджає більшість інших наших іноземних інвесторів.

In such circumstances, government regulation of investment activities should be aimed at direct investment management, control over the legality of the investment activity of all participants and investors.
За таких обставин державне регулювання інвестиційної діяльності має бути спрямовано на пряме управління інвестиціями, контроль за законністю здійснення інвестиційної діяльності всіма учасниками та інвесторами.

This is mainly attributable to the investment activity required to achieve such a transition, together with the impact of lower spending on the import of fossil fuels.
Це в основному пов'язано з інвестиційною діяльністю, необхідною для досягнення такого переходу, а також зі зниженням витрат на імпорт викопного палива.

It is found out that insurance companies act as a financial intermediary by means of the investment activity in the use of formed investment potential.
З'ясовано, що страхові компанії виконують роль фінансового посередника шляхом здійснення інвестиційної діяльності в процесі використання сформованого ними інвестиційного потенціалу.

In the case of termination of the investment activity, the foreign investor has the right to get repayment of their investment within six months from the date of termination.
У випадку припинення інвестиційної діяльності іноземний інвестор має право на повернення своїх інвестицій не пізніше шести місяців з дня його діяльності..

Even small, but stable growth gives more confidence and predictability, which can further stimulate the investment activity, including the influx of investments within the country.
Нехай невеликий, але стабільний ріст дає більше впевненості і передбачуваності, що може додатково стимулювати активність інвестування, в тому числі приплив інвестицій всередині країни.

To carry out the investment activity of a non-resident on the territory of Ukraine(in particular, via participation in the authorized capital of the legal entity-resident, real estate purchase etc.);
Для здійснення інвестиційної діяльності нерезидента на території України(зокрема, шляхом участі в статутному капіталі юридичної особи-резидента, купівлі нерухомості та ін.);

Lawyers of our company have sufficient experience in supporting of the investment activity in Ukraine, and it concerns not only foreign investments, but also internal investment..
Юристи Dmitrieva& Partners мають достатній досвід супроводу інвестиційної діяльності в Україні, причому це стосується не тільки іноземних інвестицій, але й внутрішнього інвестування.

The main aspects of the investment activity of insurance companies are summarized, the key factors shaping the effective optimization of the insurance portfolio are identified in the article.
У статті узагальнено основні аспекти здійснення інвестиційної діяльності страховими компаніями та визначено основні фактори оптимізації формування ефективного страхового портфеля компанії.

Movement of capital is in search of the most profitable areas of its investments, thus increasing the investment activity of its subjects and the rate of growth of the world economy;
Міграція капіталу відбувається в пошуках найбільш вигідних зон його вкладення, що дозволяє збільшити інвестиційну активність її суб'єктів і темпи зростання світової економіки;

The aim of the research is to study the investment activity state of enterprises and main tendencies of business development, as well as to determine the possibilities, risks and obstacles in business, and prepare the recommendations to eliminate them.
Завданням дослідження є вивчення стану інвестиційної діяльності підприємств, основних тенденцій розвитку бізнесу, а також визначення можливостей, ризиків та перешкод для ведення бізнесу, підготовка рекомендацій щодо їх усунення.

The high degree of moral and physical deterioration of fixed assets requires urgent measures to increase the investment activity, the highest and best use of all possible sources of financing of capital investments..
Високий ступінь морального і фізичного зносу основних виробничих фондів вимагає термінових заходів щодо активізації інвестиційної діяльності, найбільш повного і ефективного використання всіх можливих джерел фінансування капітальних вкладень.

The investment activities of the organization related to acquiring or selling long-term assets and profit from investments made in the earlier period.
Інвестиційна діяльність організації пов'язана з придбанням або продажем довгострокових активів, а також з отриманням прибутку від інвестицій, зроблених у більш ранній період.

Development of the state land cadastre and land registry and their influence at the investment activities in Ukraine.
Розвиток державного земельного кадастру, системи реєстрації прав на землю та їх вплив на інвестиційну активність в Україні.

The investment activities are divided into the financial investments(direct and portfolio) and the capital expenditures, that are usually made either in cash or under the lease terms.
Інвестиційна діяльність поділяється на фінансові інвестиції(прямі та портфельні) та на капітальні інвестиції, що звичайно здійснюються або за грошові кошти, або в розстрочку на умовах лізингу.

By virtue of sections 6(6) and 22 of the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law of 2007 as amened, the Cyprus Securities and Exchange Commission has issued a CIF authorization that permits us to provide the investment and ancillary services or/and to perform only the investment activities in relation to the financial instruments.
Згідно з розділами 6(6) і 22 Закону про Інвестиційні послуги і Діяльність на Регульованих ринках від 2007 року, Кіпрська Комісія з цінних паперів і бірж видала дозвіл, який дозволяє нам надавати інвестиційні і супутні послуги/ або займатися тільки інвестиційною діяльністю стосовно фінансових інструментів.