Що таке THE ISLAND OF TAIWAN Українською - Українська переклад

• острів тайвань

Приклади вживання The island of taiwan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Located on the island of Taiwan.
Лежить на острові Тайвань.

The official Chinese government fled to the island of Taiwan.
Гоміньданівського уряд евакуювалось на острів Тайвань.

Located on the island of Taiwan.
Розташована на острові Тайвань.

Remains homindanivskyh troopswere evacuated to the island of Taiwan.
Залишки гомінданівських військ були евакуйовані на острів Тайвань.

The island of Taiwan was formerly called Formosa, Portuguese for‘beautiful'.
Острів Тайвань раніше мав португальську назву- Формоза(«красива»).

It also includes the island of Taiwan.
Постраждав також острів Тайвань.

The island of Taiwan is separated from the mainland by the Taiwan Strait.
Острів Тайвань відділений від материка Тайваньскою протокою.

Chiang's government fled to the island of Taiwan.
Гоміньданівського уряд евакуювалось на острів Тайвань.

Then on the island of Taiwan began the production of fishing blosen.
Тоді на острові Тайвань почалося виробництво рибальських блешень.

Having won it, got her first colony of Japan- the island of Taiwan.
Здобувши в ній перемогу, Японія отримала першу колонію- острів Тайвань.

Portuguese explorers encounter the island of Taiwan, and call it Ilha Formosa("Beautiful Island").
Португальці відкрили острів Тайвань і назвали його Формозою(гарним островом).

An earthquake of magnitude 5.6 occurred on Saturday in the East China Sea on the coast of the island of Taiwan.
Землетрус магнітудою 5, 6 стався в суботу в Східно-Китайському морі біля берегів острова Тайвань.

Kuomintang soldiers fled to the island of Taiwan under the protection of the US armed forces.
Гоміньданівці втікли на острів Тайвань під захист збройних сил США.

The island of Taiwan has a long history of gambling, with widespread activity during the 17th, 18th and 19th century Qing Dynasty era.
Острів Тайвань має давню історію азартних ігор, з великою популярністю в епоху династії Цін 17-го, 18-го та 19-го століття.

After the Japanese defeat in World War II, the island of Taiwan reverted to China.
Після того як Японія зазнала поразки в Другій світовій війні, острів відійшов до Китаю.

Residents of the island of Taiwan took part in a referendum on issues from various spheres of life.
Жителі острова Тайвань взяли участь в референдумі з питань з різних сфер життя.

In the late nineteenth and early twentieth century Japan waged a number of wars, so that by 1910 had annexed the island of Taiwan, half of Sakhalin, and Korea.
Наприкінці XIX- початку XX століть Японія вів кілька воєн, у результаті чого до 1910 року приєднала острів Тайвань, половину Сахаліну і Корею.

Residents of the island of Taiwan took part in a referendum on issues from various spheres of life.
Жителі острова Тайвань взяли участь в референдумі з питань з різних аспектів внутрішньої політики.

According to the US Geological Survey(the USGS), an earthquake of magnitude 6.4(according to the initial estimate of 6.7) occurred on Friday in the southern part of the island of Taiwan.
За даними Геологічної служби США(USGS), землетрус магнітудою 6, 4(згідно з первісної оцінкою 6,7) сталося в південній частині острова Тайвань.

Today, August 29, Typhoon"Nanmadol" struck at dawn on the island of Taiwan, where a few hours received more than half a meter of..
Сьогодні, 29 серпня, тайфун"Нанмадол" обрушився на світанку на острів Тайвань, де за кілька годин випало понад півметра опадів.

Taipei, the largest city on the island of Taiwan, the administrative center Taiwan Province, the capital of the country's largest industrial and cultural Centre in running enterprises of metallurgy and machine building(Manufacture of electronic calculators, tape recorders, televisions, computers), cement, chemical, woodworking, food industry.
Тайбей, найбільше місто на острові Тайвань, адміністративний центр провінції Тайвань, столиця країни, найбільший промисловий та культурний центр в якому працюють підприємства металургії та машинобудування(виробництво електронних калькуляторів, магнітофонів, телевізорів, комп'ютерів), цементної, хімічної, деревообробної, харчової промисловості. Тут збудовано морський аванпорт Цзілун.

Having suffered defeat in the CivilWar remains homindanivtsiv(650 thousand people.) entrenched on the island of Taiwan andadjacent islands under the protection of U. S.
Потерпівши поразку у громадянській війні залишки гомінданівців(650 тис. чол.) закріпилися на острові Тайвань і прилеглих островах під захистом американського флоту та авіації.

Despite this perverse model of the restaurant business, a toilet restaurant, open earlier on the island of Taiwan, has is very popular with tourists and residents of Taipei city.
І незалежно від такої збоченої моделі ресторанного бізнесу, такий же ресторан-туалет, відкритий раніше на острові Тайвань, вже користується великим успіхом у туристів і жителів міста Тайпей.

On May 10, 2018, the first in the last 16 years Taiwan-US Defense Business Forum took place in Taipei(the de facto capital of the Republic of China on the island of Taiwan, which Beijing does not recognize and considers Taiwan part of the People's Republic of China).
Травня 2018 року в Тайбеї(де-факто столиця Республіки Китай на о. Тайвань, яку Пекін не визнає і вважає провінцією Тайвань у складі КНР) відбувся перший за 16 років американсько-тайванський бізнес-форум з питань оборонної промисловості.

By New Year, China donated pandas to Taiwan as a symbol of strengthening the friendship two four bamboo bear Tuan Tuan and Yuan Yuan arrived on Dec. 24 from the Chinese province of Sichuan on a new home- the island of Taiwan as a kind of symbol of strengthening relations between the two sides of the Taiwan Strait.
До Нового року Китай подарував Тайваню панд як символ зміцнення дружбидва чотирилітніх бамбукових ведмедя Туань Туань і Юань Юань прибутку 24 грудня з китайської провінції Сичуань на нову батьківщину- острів Тайвань як своєрідний символ зміцнення стосунків між двома берегами Тайваньського протоки.

As an era of Chinese history, the Republic of China was preceded by the last imperial dynasty of China, the Qing dynasty and its end was marked by the end of the Chinese Civil War, in which the losing Kuomintang retreated to the Island of Taiwan, while the victorious Communist Party of China proclaimed the People's Republic of China on the Mainland.
Республіці Китай передувала остання китайська імператорська династія, династія Цін, і її зникнення ознаменувало кінець громадянської війни у Китаї, після якої Гоміндан змушений був відступити на острів Тайвань, у той час як Комуністична партія Китаю проголосила на материковій частині Китайську Народну Республіку.

Smaller vigils are also expected 64 kms away in Macau's city centre, and on the self-governing island of Taiwan.
Менш масштабні акції пам'яті провели також за 64 кілометри в центрі Макао і на фактично незалежному від материка острові Тайвань.

French brand Christian Dior apologized after it presented a map of China without the autonomous island of Taiwan at a presentation, Reuters reported.
Французький бренд Christian Dior публічно вибачився після того, як представив на презентації карту Китаю без автономного острова Тайвань, про що повідомляє Reuters.

Since the establishment in mainland China of the Communist regime, Beijing is interested to establish control over the Chinese island of Taiwan, which refused to recognize the regime change.
З часів встановлення в континентальному Китаї комуністичного ладу, Пекін зацікавлений встановити контроль над китайським островом Тайвань, який відмовився визнати зміну режиму.

They are(or at least were into the mid-twentieth century) common from far north in Manchuria to the extreme south of Hainan and Guangtung, and from the eastern island of Taiwan to Tibet in China's far west.
Вони розповсюджені(принаймні, були- у середині 20 ст.) від далекої півночі у Маньчжурії до крайнього півдня, Хайнань та Гуандун, а також від східних островів Тайваня до глибокого китайського Заходу.