Що таке THE ISRAELI AMBASSADOR Українською - Українська переклад

• ізраїльського посла
• посла ізраїлю
• ізраїльський посол

Приклади вживання The israeli ambassador Англійська мовою та їх переклад на Українською

I quoted the Israeli ambassador.
Ми викликали ізраїльського посла.

We immediately recalled our Ambassador for consultation and demarched the Israeli Ambassador to South Africa.
Тоді влада ПАР негайно відкликала посла для консультацій і усунула посла Ізраїлю в Південній Африці.

I met with the Israeli ambassador.
Ми викликали ізраїльського посла.

The Israeli ambassador was surveilled.
Ми викликали ізраїльського посла.

Did he call in the Israeli ambassador?
Ми викликали ізраїльського посла.

The Israeli ambassador has to go.
Ізраїльський посол був змушений полишити країну.

In March 2015, the Israeli Ambassador E.
У березні 2015 р. Посол Ізраїлю Е.

The Israeli Ambassador was summoned to the Ministry of Foreign Affairs of Russia.
Посла Ізраїлю викликали в Міністерство закордонних справ Росії.

Last week I met with the Israeli ambassador.
Вчора я зустрічалася з послом Ізраїлю.

They asked the Israeli ambassador in Ankara to leave the country‘for a while' after the recent incidents.
Цього ж дня ізраїльського посла в Анкарі попросили"на певний час" залишити країну.

The pretext for it was the attempted assassination of the Israeli ambassador in London by Palestinian terrorists.
Приводом до вторгнення стало тяжке поранення палестинськими терористами посла Ізраїлю в Лондоні.

Poland summoned the Israeli ambassador and on Sunday said Mr Morawiecki would not attend a summit on Tuesday.
Польща викликала ізраїльського посла і в неділю заявила, що пан Моравецький не поїде на саміт, який має відбутися у вівторок.

Israel expelled the Turkish consul in Jerusalem Tuesday following the expulsion of the Israeli ambassador to Turkey.
Ізраїль вислав турецького консула в Єрусалимі через кілька годин після того, як ізраїльський посол у Туреччині теж був висланий.

Turkey kicked out the Israeli ambassador and pulled its own ambassador from Tel Aviv.
Туреччина відправила додому ізраїльського посла і відкликала з Тель-Авіва свого.

American-Israeli relations are at a 35 year all-time low, according to the Israeli ambassador to the United States, Michael Oren.
Ізраїльсько-американські відносини знаходяться"у найглибшій кризі за останні 35 років", заявив посол Ізраїлю в США Міхаель Орен.

Leaders of the'Right Sector' assured the Israeli ambassador Reuven El Din that its ideology rejects all manifestations of chauvinism and xenophobia.
Лідери"Правого сектора" запевнили посла Ізраїлю Реувена Дін Ель, що у своїй ідеології відкидають будь-які прояви шовінізму і ксенофобії.

The Israeli ambassador to Ukraine, Eliav Belotserkovsky, also subjected the incident to harsh criticism and officially apologized on behalf of Hasidim.
Ізраїльський посол в Україні Еліа Білоцерківський також піддав подію жорсткій критиці й офіційно вибачився від імені хасидів.

Only when a large Jewish delegation from around the world, including the Israeli ambassador to Japan, attended his funeral, did his neighbors find out what he had done.
І тільки на похоронах, де був присутній посол Ізраїлю в Японії і велика делегація євреїв з усього світу, сусіди дізналися про його подвиг.

The Israeli ambassador to Ukraine, Eliav Belotserkovsky, also subjected the incident to harsh criticism and officially apologized on behalf of Hasidim.
Ізраїльський посол в Україні Еліа Білоцерківський також жорстко розкритикував подію і офіційно приніс вибачення від імені хасидів.

This issue just recently caused a bit of a row with Israel- where the Israeli ambassador here was protesting, and your ambassador in Israel was saying, stay out of it.
Це питання нещодавно викликало деякий розділ з Ізраїлем- посол Ізраїлю тут протестував, а ваш посол в Ізраїлі казав: тримайтеся подалі від цього.

The Israeli ambassador to the UN, Danny Danon, said:“The international community must not be deceived” by what he called“a well-organised and violent terror gathering”.
Представник Ізраїлю Дані Данон заявив, що міжнародному співтовариству не слід"йти на поводі у добре організованого і жорстокого терористичного угрупування".

In Japan he was still a complete unknown and it was only when a huge Jewish delegation from around the world and the Israeli ambassador to Japan came to his funeral that his neighbours find out what he had done.
І тільки на похоронах, де був присутній посол Ізраїлю в Японії і велика делегація євреїв з усього світу, сусіди дізналися про його подвиг.

I have instructed the Israeli Ambassador to Poland to meet with the Polish Prime Minister this evening and express to him my strong position against the law.”.
Я доручив послу в Польщі вже в цей вечір зустрітися з прем'єром і заявити про мій рішучій спротив закону".

This issue just recently caused a bit of a row with Israel- where the Israeli ambassador here was protesting, and your ambassador in Israel was saying, stay out of it.
Це питання нещодавно викликало невелику сварку з Ізраїлем, коли ізраїльський посол в Києві запротестував, а ваш посол в Ізраїлі сказав не втручатиметься і триматиметься від цього подалі.

In 1970, the Israeli ambassador Idan Avner(center) honored the Bosch manager Hans Walz(left) with the title of“Righteous Among the Nations” on behalf of the Yad Vashem Israeli memorial for his efforts to aid persecuted Jews during the Nazi era.
У 1970 році ізраїльський посол Ідан Авнер(у центрі) нагородив керівника компанії Bosch Ганса Вальца(ліворуч) титулом"Праведний народів світу" від імені ізраїльського меморіалу"Яд Вашем" за його зусилля, спрямовані на допомогу переслідуваним євреям під час нацистської епохи.

In 2016, the town's Christian mayor, Skirmantas Mockevicius, contacted the Israeli ambassador to the Republic of Lithuania, Amir Maimon, to recommend a memorial to the Jewish community.
У 2016 році мер міста Скірмантас Мокявичюс зв'язався з послом Ізраїлю в Литовській Республіці Аміром Маймоном, щоб рекомендувати проект меморіалу єврейській громаді.

I have instructed the Israeli Ambassador to Poland to meet with the Polish Prime Minister this evening and express to him my strong position against the law.".
Я доручив послу Ізраїлю в Польщі зустрітися з польським прем'єр-міністром і передати мою позицію",- наголосив він.

The scandal of Poland summoned the Israeli Ambassador on Sunday, February 17, stated that Mr. Morawiecki not go to a summit in Israel, according to BBC.
Унаслідок скандалу Польща викликала ізраїльського посла і в неділю, 17 лютого, заявила, що Моравецький не поїде на саміт до Ізраїлю, інформує BBC.

In 2016, Mockevicius contacted the Israeli ambassador to the Republic of Lithuania, Amir Maimon, to recommend a memorial to the Jewish community.
У 2016 році мер міста Скірмантас Мокявичюс зв'язався з послом Ізраїлю в Литовській Республіці Аміром Маймоном, щоб рекомендувати проект меморіалу єврейській громаді.