Що таке ПОСОЛ ІЗРАЇЛЮ Англійською - Англійська переклад

• israel's ambassador
• israeli ambassador
• israeli envoy

Приклади вживання Посол ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посол Ізраїлю вибачився.
Israeli's ambassador has apologised.

У березні 2015 р. Посол Ізраїлю Е.
In March 2015, the Israeli Ambassador E.

Посол Ізраїлю приніс вибачення.
Israeli's ambassador has apologised.

За ними спостерігав посол Ізраїлю в США Рон Дермер.
The reception was attended by Israel's Ambassador to the US, Ron Dermer.

Посол Ізраїлю в Росії Анна Азарі.
Israel's ambassador to Poland, Anna Azari.

Ізраїльсько-американські відносини знаходяться"у найглибшій кризі за останні 35 років", заявив посол Ізраїлю в США Міхаель Орен.
American-Israeli relations are at a 35 year all-time low, according to the Israeli ambassador to the United States, Michael Oren.

Посол Ізраїлю: Європа мусить зрозуміти, що вона у стані війни з терором.
Israeli envoy: Europe must realize it is at war with terror.

Ми раді цьому рішенню і сподіваємось, що воно надасть вільний доступ до всіх відповідних архівів",- сказав посол Ізраїлю у Ватикані Орен Девід.
We are pleased by the decision and hope it will enable free access to all relevant archives,” Israel's ambassador to the Vatican, Oren David, said.

Посол Ізраїлю в Женеві розкритикував рішення Ради за"поширення брехні проти Ізраїлю".
Israel's ambassador in Geneva attacked the council for"spreading lies against Israel".

І тільки на похоронах, де був присутній посол Ізраїлю в Японії і велика делегація євреїв з усього світу, сусіди дізналися про його подвиг.
Only when a large Jewish delegation from around the world, including the Israeli ambassador to Japan, attended his funeral, did his neighbors find out what he had done.

Посол Ізраїлю в Бельгії таким чином буде главою місії Ізраїлю при НАТО.
Israel's ambassador to the European Union will also serve as the head of the mission to NATO.

Ми вважаємо, що це перетворює ЮНЕСКО з організації наук в організацію наукової фантастики»,- зазначив посол Ізраїлю в ЮНЕСКО Німрод Баркан.
We regret that the organization of science has opted to adopt a resolution which is a resolution of science fiction,” said Nimrod Barkan, Israel's ambassador to UNESCO.

Посол Ізраїлю в Україні Еліав Бєлоцерковські вважає, що Європа знаходиться у стані війни з тероризмом.
Israel's ambassador to Ukraine, Eli Belotsercovsky, has said that Europe is at war with terror.

І тільки на похоронах, де був присутній посол Ізраїлю в Японії і велика делегація євреїв з усього світу, сусіди дізналися про його подвиг.
Only when a large Jewish delegation from around the world, including the Israeli ambassador to Japan, showed up at his funeral did his neighbors find out what he had done.

Посол Ізраїлю в Бельгії таким чином буде главою місії Ізраїлю при НАТО.
The Ambassador of Israel to the EU will therefore be the Head of the Mission of Israel to NATO.

ЮНЕСКО- це орган, який постійно переписує історію, зокрема стираючи єврейські звʼязки з Єрусалимом»,- зазначив посол Ізраїлю в ООН Денні Данон.
UNESCO is a body that continually rewrites history, including by erasing the Jewish connection to Jerusalem,” Israel's Ambassador to the UN Danny Danon was quoted as saying.

Денні Данон, посол Ізраїлю в Організації Об'єднаних Націй, повідомив, що він буде очолювати делегацію послів ООН на марші живих, а потім попрямує в Ізраїль.
Danny Danon, Israel's ambassador to the United Nations, said he will be leading a delegation of U.N. ambassadors on the March of the Living and then to Israel.

ЮНЕСКО- це орган, який постійно переписує історію, включаючи стирання єврейського зв'язку з Єрусалимом",- заявив посол Ізраїлю в ООН Денні Денон.
UNESCO is a body that continually rewrites history, including by erasing the Jewish connection to Jerusalem,” Israel's Ambassador to the UN Danny Danon was quoted as saying.

Це питання нещодавно викликало деякий розділ з Ізраїлем- посол Ізраїлю тут протестував, а ваш посол в Ізраїлі казав: тримайтеся подалі від цього.
This issue just recently caused a bit of a row with Israel- where the Israeli ambassador here was protesting, and your ambassador in Israel was saying, stay out of it.

Посол Ізраїлю в Україні Еліав Бєлоцерковські вважає, що прояви антисемітизму в Україні трапляються значно рідше, ніж в інших країнах, і мають скоріше хуліганський, а не системний характер.
According to the Israel's Ambassador to Ukraine, the antisemitism occurs here much less frequently than in other European countries, and has more a hooligan's nature rather than a system.

І тільки на похоронах, де був присутній посол Ізраїлю в Японії і велика делегація євреїв з усього світу, сусіди дізналися про його подвиг.
In Japan he was still a complete unknown and it was only when a huge Jewish delegation from around the world and the Israeli ambassador to Japan came to his funeral that his neighbours find out what he had done.

Посол Ізраїлю в Україні Еліав Бєлоцерковські зазначає, що порівнюючи з іншими європейськими країнами, прояви антисемітизму в Україні відбуваються набагато рідше, і носять більше хуліганський характер, ніж системний.
According to the Israel's Ambassador to Ukraine, the antisemitism occurs here much less frequently than in other European countries, and has more a hooligan's nature rather than a system.

Як висловився Еліав Білоцерковський, посол Ізраїлю в Україні,«Ізраїлю пощастило, що в країни не було жодних природніх ресурсів, були тільки люди, вони і стали найціннішим ресурсом, який ми плекали».
As Eliav Belotserkovsky, Ambassador of Israel to Ukraine, put it,“Israel is lucky that the country had no natural resources; there were only people, and they became the most precious resource that we nurtured.”.

Посол Ізраїлю в Україні Еліав Бєлоцерковські був запрошений в МЗС України з метою обговорити подальший розвиток двосторонніх відносин у ситуації, що склалася після ухвалення резолюції 2334 РБ ООН.
Israel's Ambassador to Ukraine Eliav Belotserkovskiy was invited to the Foreign Ministry of Ukraine to discuss further development of bilateral relations in the situation after the adoption of Resolution 2334 of the UN Security Council.

Абба Ебан, потім посол Ізраїлю у Вашингтоні і представник держави ООН, написав лист до Ейнштейна, який детально описував прохання Бен-Гуріона про те, щоб учений прийняв пост президента, за умови голосування Кнессетом.
Abba Eban, then Israel ambassador to Washington and the state's UN representative, wrote a letter to Einstein detailing Ben-Gurion's request for the scientist to accept the post of the presidency, subject to a vote by the Knesset.

Посол Ізраїлю в Україні Еліав Бєлоцерковськінаголосив на важливості цієї угоди і зазначив, що після підписання угоди та протоколу до нього можна буде перейти до підготовки документів, які дозволять працювати в Ізраїлі українським громадянам з іншими спеціальностями.
For his part, Israeli Ambassador to Ukraine Eliav Belotserkovsky noted the importance of the signing of this agreement, and said that now they can prepare documents that allow Ukrainians of other professions to work in Israel.

Історик і колишній посол Ізраїлю в Америці Майкл Орен стверджував у своєму бестселеві, Power, Faith та Fantasy 2007 року, що сильна американська підтримка Ізраїлю випливає з пуритано-республіканських коренів самих Сполучених Штатів.
Historian and former Israeli ambassador to America, Michael Oren argued in his 2007 bestseller, Power, Faith, and Fantasy, that strong American support for Israel derives from Puritan-Republican roots of the United States itself.

Натомість посол Ізраїлю в США Рон Дермер зазначив виданню, що його країна“має повну довіру відносинам зі США у сфері обміну розвідданими та сподівається поглибити ці відносини впродовж наступних років президентства Трампа”.
Israel's ambassador to the US, Ron Dermer, said in a statement:"Israel has full confidence in our intelligence-sharing relationship with the United States and looks forward to deepening that relationship in the years ahead under President Trump.".