Приклади вживання Посол індії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посол Індії відвідав КПІ.
Ambassador of India visited KPI.На портреті в натуральну величину зображений посол Індії, який приїхав до Франції в 1788 році.
The life-size portrait depicts an ambassador from India who came to France in 1788.Посол Індії в Україні Маной К.
Ambassador of India to Ukraine, H.E. Mr. Manoj K.На портреті в натуральну величину зображений посол Індії, який приїхав до Франції в 1788 році.
Vigée Le Brun painted the imposing portrait of an Indian ambassador who visited France in 1788.Посол Індії зацікавився текстильним виробництвом у Рівному.
Ambassador of India was interested in textile….Після цього Надзвичайний та Повноважний Посол Індії в Україні Манодж Кумар Бхарті поспілкувався з індійськими та українськими студентами.
Afterwards the Ambassador of India to Ukraine Mr. Manoj Kumar Bharti met with Indian and Ukrainian students.Посол Індії також зазначив:«Я надзвичайно гордий бути тут».
Але це лише краплина в морі культури та традицій нашої країни”,-говорить надзвичайний і повноважний посол Індії в Україні Партха Сатпатхі.
But this is just a drop in the sea Посол Індії зацікавився текстильним виробництвом у Рівному.
Ambassador of India was interested in textile production in Rivne.Надзвичайний і Повноважний Посол Індії в Україні Манодж Кумар Бхарти провів урочистий дипломатичний прийом на честь головного свята своєї країни-Дня Незалежності.
The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of India to Ukraine Manoj Kumar Bharti organized official diplomatic reception in honor Посол Індії рекомендує українським фермерам вирощувати бобові культури.
Indian Ambassador recommends Ukrainian farmers to grow legumes.ІНТЕРФАКС-УКРАЇНА- Посольство Індії в Україні у співпраці з індійськими компаніями працюватименад просуванням йоги в українських навчальних закладах, повідомив посол Індії в Україні Манодж Кумар Бхарті.
The Indian Embassy in Ukraine in cooperation with Indian companies will work onpromotion Home- News- Посол Індії зацікавився текстильним виробництвом у Рівному.
Home- News- Ambassador of India was interested in textile production in Rivne.Республіка Індія задоволена поточним рівнем двостороннього ВТС з Україною, та розраховує на його подальший розвиток,заявив посол Індії в Україні Партха Сатпатхі під час своєї прес-конференції в ІА Інтерфакс-Україна у вівторок, 27 листопада.
The Republic Посол Індії також торкнувся теми схожості української та індійської культур.
Indian Ambassador also touched upon similarities between Ukrainian and Вражений результатами роботи команди Рівненського льонокомбінату,на завершення зустрічі посол Індії в Україні висловив величезне бажання особисто зустрітися і ближче познайомитися з власником підприємства Олегом Червонюком, котрий на той момент перебував у робочому відрядженні у Німеччині.
Struck by the results Посол Індії в ООН Сайед Акбаруддин, наприклад, повідомив, що прем'єр-міністр Нарендра Моді і міністр закордонних справ Субраманьям Джайшанкар проведуть принаймні півгодини з кожним з приблизно 75 президентів, прем'єр-міністрів і міністрів закордонних справ у рамках«дуже інтенсивних контактів.
Indian U.N. Ambassador Syed Akbaruddin said, for example, that Prime Minister Narendra Modi and Foreign Minister Subrahmanyam Jaishankar will spend at least half an hour with presidents, prime ministers or foreign ministers of about 75 countries as part of the country's"much more intensive" engagement.Надзвичайний і Повноважний Посол Індії в Україні Манодж Кумар Бхарті розказав, що стратегія фармацевтичної галузі Індії передбачає до 2020 року перетворити країну на один зі світових центрів фармацевтичних досліджень з повним циклом виробництва лікарських препаратів, а також вивести в першу п'ятірку найбільших фармацевтичних іноваційних центрів.
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of India to Ukraine said that India's pharmaceutical industry strategy envisages turning Організація також влаштовувала зустріч з послом Індії в Україні, Маноджем Кумаром Бхарті.
The organization also hosted ameeting with Mr. Manoj Kumar Bharti, India's Ambassador in Ukraine.Українські Церкви висловили Послу Індії в Україні своє занепокоєння відносно жорстоких утисків християн у цій країні21 жовтня 2008 року у зверненнях до Посла Індії в Україні пана Дебабрата Саха та Міністра закордонних справ України В.
Ukrainian Churches tell Ще до зустрічі Вішвагуруджі отримав офіційне запрошення від посла Індії Мукерджі взяти участь у цьому заході, але через попередню домовленість святкувати IDY в Делі, Вішвагуруджі не зміг прийняти це запрошення.
Prior to the meeting Vishwaguruji received an official invitation by the Indian Ambassador Mr. Mukerji to participate in this event, but because of previous arrangements to attend the IDY celebration in New Delhi, Vishwaguruji was not able to accept this invitation.Після отримання незалежності Індії від Великої Британії у 1947 році вступила на дипломатичну службу і стала послом Індії в Радянському Союзі(1947- 1949), потім- у США та Мексиці(1949- 1951), Ірландії(1955- 1961)(і одночасно Верховним комісаром у Великій Британії) та Іспанії(1958- 1961).
Following У Києві пройшов семінар за участю Надзвичайного і Повноважного Посла Індії в Україні Маноджа Кумара Бхарті, на тему«Аюрведа- наука зцілення життя природою».
A seminar was carried out n Kyiv with the participation of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of India to Ukraine Manoj Kumar Bharti on the topic"Ayurveda is the science Дружина Надзвичайного і Повноважного Посла Індії в Україні Анаміка Бхарті провела зустріч клубу дружин послів Ambassadors Spouses Club, в рамках якої пройшов показ традиційного індійського одягу і дружній обід.
The spouse of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of India to Ukraine Anamica Bharti organized a meetingПосол Росії в Індії Олександр Кадакін.
Сьогодні помер посол Росії в Індії Олександр….
RUSSIA TODAY's Interview with Russian Ambassador to India Alexander….Січня посол Росії в Індії Олександр Кадакін помер в Нью-Делі на 68-му році життя після нетривалої хвороби.
Russian Ambassador to India Alexander Kadakin, 68, died in late January in New Delhi, after what was described as a short illness.
