Що таке THE JERUSALEM TEMPLE Українською - Українська переклад

• єрусалимський храм
• єрусалимському храмі
• єрусалимського храму

Приклади вживання The jerusalem temple Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Jerusalem Temple.
Єрусалимський храм.

It was applied to the Jerusalem Temple.
Вона була реалізована в Єрусалимському храмі.

The Jerusalem Temple.
Єрусалимському храмі.

At age three, she was dedicated to the Jerusalem Temple.
У трирічному віці Її віддали до Єрусалимського храму.

The Jerusalem Temple.
В Єрусалимський храм.

Jesus and His disciples kept the feasts and worshipped in the Jerusalem Temple.
Ісус і Його учні дотримували свята і поклонялися в Єрусалимському Храмі.

The Jerusalem Temple.
В Єрусалимському храмі.

In these tragic days Saint Zachariah was taking his turn making services at the Jerusalem Temple.
У ці важкі дні святий Захарія виконував своє служіння в Єрусалимському храмі.

The Jerusalem Temple Holy Church.
Єрусалимський храм Свята Церква.

In these tragic days Saint Zachariah was taking his turn making services at the Jerusalem Temple.
У ці тяжкі дні святий Захарія виконував свою череду служіння в Єрусалимському храмі.

The Jerusalem Temple, destroyed in 70 CE, will be rebuilt.
Єрусалимський храм, зруйнований у 70 р. н. е. римлянами, буде відновлено.

The priests officiating in the Jerusalem temple had to be from the tribe of Levi.
Священикам, що виконували обов'язки в Єрусалимському храмі, треба було бути з коліна Левія.

He wrote down an entire scroll of his prophetic sayings and read them to the people in the Jerusalem Temple.
Він записав цілий сувій його пророчих промов і прочитав їх народу в Єрусалимському храмі.

During His earthly ministry, Jesus recognized the Jerusalem temple as the divinely ordained place of worship.
Протягом Свого земного служіння Ісус визнавав Єрусалимський храм як призначене Богом місце поклоніння.

Why is baptism for the dead a common activity in Mormon Temples when no such practice was ever performed in the Jerusalem Temple?
Чому хрищення за померлих є звичайною справою в мормонських храмах, хоча подібна практика ніколи не здійснювалася в Єрусалимському храмі?

Wedding ceremonies never occurred in the Jerusalem Temple, so why is this a common practice in LDS Temples?.
Церемонія шлюбу ніколи не здійснювалася в Єрусалимському храмі, тож чому це звичайна практика для храмів СОД?

Zechariah, a priest in the Jerusalem temple, was greeted by the angel Gabriel who announced that Zechariah and Elizabeth would become parents of a son.
Захарія, священика у єрусалимському храмі, привітав ангел Гавриїл, який оголосив про те, що в Захарія і Єлисавети народиться син.

Forty days after His birth the God-Infant was taken to the Jerusalem Temple, the center of the nation's religious life.
У 40-й день після народження Богомладенець був принесений в Єрусалимський храм- центр релігійного життя єврейського народу.

The primary activity at the Jerusalem Temple was the sacrifice of animals as atonement for the sins of the people.
Основною діяльністю в Єрусалимському храмі було принесення тварин в жертву в якості спокутування за гріхи людей.

The location of the altar of burnt offering immediately in front of the only entrance to the Jerusalem temple(see illustration below) illustrates this.
Що вівтар для жертв цілопалення знаходився саме біля єдиного входу до Єрусалимського храму, підтверджує це(див. зображення).

He permitted the Jews to start rebuilding the Jerusalem Temple that had been destroyed by the Romans, and he even provided them a portion of the means for the building from state monies.
Він дозволив євреям відновити зруйнований римлянами Єрусалимський храм і навіть виділив їм на будівництво частину коштів з державних податків.

The holy Archangel Gabriel stayed constantly with the Holy Virgin Mary when She was a child in the Jerusalem Temple and afterwards watched over Her throughout all Her earthly life.
Святий Архангел Гавриїл невідступно перебував зі святою Марією в Єрусалимському храмі та згодом охороняв Її у весь час земного життя.

One time, Saint Zachariah was making Divine services at the Jerusalem Temple and saw the Archangel Gabriel, standing on the right side of the incense offertory.
Одного разу святий Захарія здійснював богослужіння в Єрусалимському храмі і побачив Архангела Гавриїла, що стояв праворуч кадильного жертівника.

Incidentally, there were other places of worship in ancient Israel besides the Jerusalem Temple, though worship generally was centralized in that Temple..
Втім, в древньому Ізраїлі були й інші місця поклоніння, окрім Єрусалимського храму, хоча служіння зазвичай було зосереджене в цьому храмі..

The Gospel tells that the prophetess Anna was present in the Jerusalem temple on the day when the Most Holy Theotokos brought the Holy Infant to show it to the priests.
Євангеліє розповідає, що пророчиця Анна була присутня в Єрусалимському храмі в той день, коли Пресвята Богородиця принесла Святого Немовляти, щоб показати його священикам.

In remembrance of the Entry of the MostHoly Mother of God into the Jerusalem Temple, Holy Church from ancient times established a solemn feastday.
На згадку про Введення Пресвятої Богородиці в Єрусалимський храм Свята Церква з древніх часів встановила торжественне святкування.

On the 40th day after birth the God-Infant was taken to the Jerusalem Temple-- the centre of religious life of the God-chosen nation.
У 40 -й день після народження Богонемовля було принесене в Єрусалимський храм- центр релігійного життя богообраного народу.