Що таке ЄРУСАЛИМСЬКОГО ХРАМУ Англійською - Англійська переклад

• the temple of jerusalem

Приклади вживання Єрусалимського храму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому розірвалась завіса Єрусалимського храму?
Why was the temple in Jerusalem destroyed?

Центрального значення Єрусалимського храму як святого місця, де Бог перебуває особливим способом;
The centrality of the Temple at Jerusalem as the holy place where God's presence dwells in a special.

Повернення Христа« Руйнування Єрусалимського храму.
The Destruction of Jerusalem 's Temple.

Центрального значення Єрусалимського храму як святого місця, де Бог перебуває особливим способом;
The central character of the Temple of Jerusalem as the holy place where God dwells in a privileged manner;

Його було скинуто з даху Єрусалимського храму.
They had been removed from the Temple of Jerusalem.

Ця процесія символізувала входження Господа Ісуса Христа- Світла світу- до Єрусалимського храму.
It represents the entry of Christ, the Light of the World, into the temple of Jerusalem.

У трирічному віці Її віддали до Єрусалимського храму.
At age three, she was dedicated to the Jerusalem Temple.

Яків був скинутий юдеями з даху Єрусалимського храму, а потім убитий ударом по голові.
St. James was thrown from the roof of the Jerusalem Temple by the Jews and then killed by a blow on the head.

Цар Соломон починає будівництво Першого Єрусалимського храму.
King Solomon builds the Temple of Jerusalem.

З його ім'ям пов'язане створення першого єрусалимського храму, який став центром релігійного та національного життя народу.
Crowning his achievements was the building of the Temple in Jerusalem, which became the center of the Jewish people's national and religious life.

У словах молитви Соломона під час освячення Єрусалимського храму читаємо:"….
Because in Solomon's prayer of dedication of the Temple in Jerusalem we read….

Це одне з трьох визначних свят, коли історично єврейське населення подорожувало до Єрусалимського храму.
It is one of the three major holidays when historically the Jewish populace traveled to the Temple in Jerusalem.

Воно було записане між 65-70 рр. н. е., до падіння Єрусалимського храму.
He also maintains that Q was written between 50 and 70 CE, before the fall of the Temple in Jerusalem.

У іудаїзмі це одне з трьох визначних свят, коли історично єврейське населення подорожувало до Єрусалимського храму.
It is one of the three major holidays when historically the Jewish populace traveled to the Temple in Jerusalem.

Що вівтар для жертв цілопалення знаходився саме біля єдиного входу до Єрусалимського храму, підтверджує це(див. зображення).
The location of the altar of burnt offering immediately in front of the only entrance to the Jerusalem temple(see illustration below) illustrates this.

Ця процесія символізувала входження Господа Ісуса Христа- Світла світу- до Єрусалимського храму.
This solemn procession represents the entry of Christ, who is the light of the World, into the Temple of Jerusalem.

Він прийняв мученицьку смерть за Христа: його скинули з даху Єрусалимського храму за те, що він публічно проповідував народу про Господа Ісуса Христа.
He was thrown from the roof of the Jerusalem Temple because he had publicly preached to the people about the Lord Jesus Christ.

Аріель в єврейській Біблії є одним з назв Єрусалиму і Єрусалимського храму Іс.
Ariel in the Hebrew Bible is one of the names for Jerusalem and the Temple of Jerusalem.

Втім, в древньому Ізраїлі були й інші місця поклоніння, окрім Єрусалимського храму, хоча служіння зазвичай було зосереджене в цьому храмі..
Incidentally, there were other places of worship in ancient Israel besides the Jerusalem Temple, though worship generally was centralized in that Temple..

Це одне з трьох визначних свят, коли історично єврейське населення подорожувало до Єрусалимського храму.
It is one of the three pilgrim festivals in which the entire Jewish population made a historic journey to the temple in Jerusalem.

Введення Богородиці у храм В іконі унікальне зображення Єрусалимського храму з відкритими воротами і припіднятою завісою, з деревами на фасаді символізують рай.
Introduction of the Virgin in the Temple The icon is unique in the icon of the Jerusalem temple with its open gates and a raised veil, with trees on the facade symbolizing paradise.

У цьому уроці ми дізнаємося, як«Ісус рух» або«Ісус сект» залишилося єврейської група протягом багатьох десятиліть після руйнування Єрусалимського храму.
In this lesson, we will discover how the“Jesus movement” or“Jesus sect” remained a Jewish group for decades after the destruction of the Jerusalem temple.

Пророк провіщав також і настання кращих часів для співвітчизників, передбачав повернення їх з полону і відновлення Єрусалимського храму.
The prophet proclaimed also a better time for his captive fellow-countrymen, and he predicted their return from Babylon and the restoration of the Jerusalem Temple.

Іоаким, здивований таким ангельським благовістям, прославляючи Бога й дякуючи Йому серцем і вустами за велике милосердя, з радістю відправився до Єрусалимського храму.
Joachim, surprised by such good news of the angel, doxologizing God and thanking Him with heart and lips for the great mercy, hastily departed with joy and gladness for the temple of Jerusalem.

Сучасник будівництва Софії митрополит Іларіон стверджує, що у цій справі Ярослав завершив починання Володимира як Соломон- Давидове у створенні Єрусалимського храму.
The contemporary of St. Sophia construction, the Metropolitan Hilarion affirms that in this affair Yaroslav has completed Volodymyr's deeds like Solomon accomplished David's undertaking in the creation of the Temple of Jerusalem.