Що таке THE JET STREAM Українською - Українська переклад

• струменевий потік
• струмінні потоки
• струминній течії

Приклади вживання The jet stream Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Jet stream.
Струменевих потоків.

Hubble will continue watching the storm as it edges closer to the jet stream.
Хаббл буде продовжувати спостерігати за штормом, оскільки його краю ближче до потоку струменя.

Try the jet stream?
Пошукай у реактивному потоці.

What powers the hundreds of hurricane-like vortices that exist, and how do these vortices interact with the jet streams?
Які повноваження сотні ураганних вихорів, які існують, і як ці вихори взаємодіють з реактивними потоками?

When the jet stream goes north, it appears in a region with less moisture.
Коли струминна течія йде на північ, воно виявляється в регіоні з меншою вологістю.

At best, there might be a stalemate, leaving the jet stream distorted but otherwise unmoved.
У кращому випадку може виникнути патова ситуація, покинувши струмінні потоки спотворюється але в іншому випадку не рухається.

As it neared the jet stream, the vortex would be torn apart and possibly produce an explosion of cloud activity.
Коли воно близьке до потоку струменя, вихор буде розірваний і, можливо, спричинить вибух активності хмар.

Specific questions include: what controls the depth and strength of the jet streams in these bottomless atmospheres?
Конкретні питання включають в себе: те, що контролює глибину і силу струменевих течій в цих бездонних атмосфер?

We are in the early days of a great battle in the air above our heads between the Arctic and the tropics, for the future of the jet stream.
Ми в перші дні великої битви в повітрі над головою між Арктикою і тропіками, за майбутнє реактивного потоку.

If El Niño causes equatorial Pacific Ocean temperatures to warm, the jet stream brings stormier weather in winter. climate. gov.
Якщо Ель-Ніньо спричинить нагрівання екваторіальних температур Тихого океану, струмінні потоки приносять бурхливішу погоду взимку. climate. gov.

The jet streams were first discovered by the meteorologist at the University of Chicago, Carl Rossby, in the first half of the twentieth century.
Що струменеві течії вперше були виявлені метеорологом Чиказького університету Карлом Россбі у першій половині двадцятого століття.

Gas giant northern hemisphere- leftOn the side is a powerful atmospheric structure- the jet stream, known as the jet N6.
Північну півкулю газового гіганта- з лівоїбоку знаходиться потужна атмосферна структура- струменевий потік, відома як джет N6.

And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate.
Тому Еверест такий високий, він знаходиться в реактивному потоці, і вітри невпинно продувають вершину, тож сніг не нагромаджується.

Airline routes between Los Angeles and Tokyo approximately follow a direct great circle route(top), but use the jet stream(bottom) when heading eastwards.
Маршрути літаків між Лос Анжелесом і Токіо, що рухались наближено до великого кола(верхній маршрут), а другий(що знизу) при русі на схід в напрямку висотної струменевої течії.

Scientists have long debated how deep the jet streams reach beneath the surface of Jupiter and other gas giants, and why they do not appear inside the Sun.".
Вчені давно сперечаються про те, наскільки глибоко під поверхнею Юпітера і інших газових гігантів протікають повітряні потоки і чому вони не спостерігаються на Сонці».

The only weak point of RPG-7, like all types of weapons of the recoilless class, is the jet stream(powder gases) during the launch.
Єдиним слабким місцем РПГ-7, як і всіх видів зброї безвідкатного класу, є реактивний струмінь при пуску.

So we think our new theory explains why the jet streams go as deep as they do under the gas giant's surface but don't go any deeper," said Dr Jeffrey Parker from Livermore National Laboratory.
Тож, ми гадаємо, що наша нова теорія пояснює, чому повітряні потоки проникають саме на таку глибину під поверхню газового гіганта і не більше»,- пояснив вчений Джеффрі Паркер.

Many have expressed concerns that the rapidly melting Arctic is now disturbing the jet stream, bringing more frequent bouts of wild weather.
Багато хто висловлює занепокоєння з приводу того, що Арктика, що швидко тане, зараз порушує струмінні потоки, приносячи частіші приступи дикої погоди.

At least partly because of this, the tropical regions of the atmosphere have been widening, expanding ever so slightly away from the equator, and impinging more on the jet stream.
Принаймні частково через це тропічні райони атмосфери розширюються, настільки дещо розширюючись від екватора і більше накладаючи струмінні потоки.

In May, there was nothing to suggest a tornado-torn season, the jet stream shifted to create ideal conditions for super-cellular thunderstorms that spawn tornadoes.
У травні не було ніяких підстав очікувати богатого торнатом сезону, протягом ночі струменевий потік змістився, щоб створити ідеальні умови для формування надклітинних бур, що генерують торнадо.

The team's theoretical model indicates this viscous effect from the magnetic field could be the reason why the jet streams terminate at depths beyond 8,500 km.
Теоретична модель команди показує, що цей в'язкий ефект від магнітного поля може бути причиною того, що струминні потоки зупиняються на глибині 8500 км.

Exceptions were in the American West, where changes in the jet stream brought heavy rain to areas that are now desert and large pluvial lakes formed, the best known being Lake Bonneville in Utah.
Винятком був Американський Захід, де зміни у Висотній струминній течії призвело до сильних дощів на теренах, де наразі пустеля та утворення великих плювіальних озер, найвідоміше є озеро Бонневіль в штаті Юта.

Indeed, the power of the tropics is evident in the worldwide weather disruption caused by El Niño events- subtle increases or decreases in temperatures in the equatorial Pacific Ocean, that in turn disturb the jet stream.
Дійсно, сила тропіків очевидна в Росії всесвітній зрив погоди у всьому світі спричинений Ель-Ніньо події- тонке підвищення або зниження температури в екваторіальному Тихому океані, що в свою чергу порушує струменевий потік.

This is affecting weather in other parts of the world because of waves in the jet stream- the fast moving band of air which helps regulate temperatures.
Це, в свою чергу, впливає на погоду в інших частинах світу, так як воно впливає на хвилі в струменевому потоці- об'єктів, що швидкі потоки повітря, які допомагають регулювати температуру.

And so, just the initial lift off from Sugarloaf to cross the Atlantic, as we were pushing into the jet stream, this enormous balloon-- the top of the balloon ended up going at a couple of hundred miles an hour, the capsule that we were in at the bottom was going at maybe two miles an hour, and it just took off.
І під час першого підйому з Сугарлоуф для перетину Атлантики, коли ми входили у швидкісний повітряний потік, ця величезна куля… вершина цієї кулі врешті-решт рухалась зі швидкістю у кілька сотень миль на годину, а капсула внизу, в котрій ми знаходились, рухалась зі швидкістю, мабуть, дві милі на годину, і вона просто рвонула.

This in turn is affecting weather elsewhere in the world, since it impacts the waves in the jet stream- a fast-moving band of air that helps regulate temperature.
Це, в свою чергу, впливає на погоду в інших частинах світу, так як воно впливає на хвилі в струменевому потоці- об'єктів, що швидкі потоки повітря, які допомагають регулювати температуру.

Intense bands of rainfall can emerge in the summer, though wetter Junes can possibly be linked to climate change as the jet stream- which is responsible for steering much of the weather systems we get over Britain- changes due to a warming atmosphere.
Інтенсивні смуги опадів можуть з'являтися влітку, хоча більш вологі Юни можуть бути пов'язані зі зміною клімату як струменевий потік- який відповідає за керування більшою частиною погодних систем, які ми отримуємо над Британією- зміни через атмосферу потепління.

Kornhuber and his team analyzed climate data from 1979 to 2018 and found that when two particular wavelengths of circonglobal Rossby waves- called wave-5 and wave-7- scattered in the jet stream of the'northern hemisphere, they channeled warm subtropical air into regions of North America, Europe and Asia.
Корнхубер і його команда проаналізували кліматичні дані за період з 1979 по 2018 роки і виявили, що коли в струминному потоці Північного півкулі зустрічаються дві конкретні довжини хвиль Россбі- хвиля-5 і хвиля-7, вони направляють гарячий субтропічний повітря в регіони Північної Америки, Європи і Азії.

And, I mean, first of all we-- nobody had actually crossed the Atlantic in a hot air balloon before, so we had to build a hot air balloon that was capable of flying in the jet stream, and we weren't quite sure, when a balloon actually got into the jet stream, whether it would actually survive the 200, 220 miles an hour winds that you can find up there.
І, маю на увазі, перш за все… ніхто фактично не перетинав Атлантику на повітряній кулі до цього, тому нам треба було збудувати кулю, котра змогла б пролетіти у реактивному потоці, і ми не були впевнені коли саме куля увійде у цей реактивний потік, чи вона протримається при вітрах 200, 220 миль на годину, котрі зустрічаються там.