Приклади вживання Повітряні потоки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виникнуть повітряні потоки такого.
Тому що пасати- це низхідні повітряні потоки.
При зустрічі повітряні потоки взаємно гасятся.
Convergence when the air streams flow into one another.Повітряні потоки SoftFlow в діапазоні від 0, 25 до 0, 75"" в діаметрі.
SoftFlow air jets range from 0.25″ to 0.75″ in diameter.Конвекція, т. Е. Висхідні повітряні потоки, розсіюють зону зараження ВВ.
Convection, t. E. Upward air streams, dissipate the zone of infection of BB.Повітряні потоки від відключеною повітряної лінії. Перейдіть до кроку 6.
Air flows from disconnected Вражаючий дизайн Streamflow дозволяє оптимізувати повітряні потоки і домогтися безпрецедентних аеродинамічних характеристик.
Повітряні потоки будуть розряджати простір каналу і витягати всі неприємні аромати.
Air currents will discharge channel space and pulling all unpleasant odors.Ви також можете використовувати очищувачі повітря,які будуть підтримувати свіжість і циркулювати повітряні потоки в будинку.
You can also use air purifiersthat will maintain freshness and circulate airflow in the house.Виникнуть повітряні потоки такого масштабу, що ураганний вітер буде вити на обличчі світу.
Arise air currents such a scale that strong winds will howl on the face of the world.Елемент, званий фільтр грубої очистки, очищає повітряні потоки і не дає забруднитися не тільки трубах, але і мотору.
Element, called coarse filter, It cleans the air flow and prevents contaminated not only the pipes, but the motor.Змінюються повітряні потоки, циклони й антициклони довго виснуть над конкретною територією.
Air flows change, the cyclones and the anticyclones hang over a certain area for a long time.Нова математична модель вчених передбачає,що коли магнітне поле надзвичайно потужне, повітряні потоки зупиняються.
The team's new mathematical model predicts that whenmagnetic fields are sufficiently strong, jet streams are suppressed.У верхніх шарах атмосфери повітряні потоки переносять пар до північного полюса, де він знову охолоджується і опускається.
In the upper atmospheric layers, air flows carry the gas along the longitudes to the North Pole, where it cools and sinks down again.Прогрівання вод в Індійському океані створить більше опадів,які залучають повітряні потоки з інших частин світу, включаючи Атлантику.
Warming up the waters Тільки легкі повітряні потоки, приходять зазвичай рано вранці і на початку вечора, порушують абсолютну дзеркальність водної поверхні.
Only minor air flow coming in usually early morning and early evening, violate the absolute reflectivity of the water surface.На тлі цих подій активізуються вертикальні повітряні потоки, що призводить до збільшення концентрації шкідливих речовин, перш за все алергенів у поверхні землі.
On the background of these events are activated vertical air flow, which leads to increased concentrations of harmful substances, first of all allergens at the earth's surface.Ранкові польоти на повітряній кулі WEB зазвичай проходять за дві години до сходу сонця, вечірні- за дві години до заходу сонця,в цей час повітряні потоки найбільш стабільні.
The morning balloon flights usually take place two hours before sunrise, the evening two hours before sunset,at which time the air flows are most stable.Правильне їх розміщення в кімнатах- повітряні потоки не повинні потрапляти в зону відпочинку(напрямок повітря йде так, щоб не бути спрямованим в бік людини).
Correct placement in rooms- air flows should not go directly into the rest areas(the airflow should not be directed towards the person).Крім того, повітряні потоки, які супроводжують вибух, піднімають значна кількість пилу та інших твердих частинок, складових«ніжку» специфічного«гриба» ядерного вибуху.
In addition, the air flows, accompanying explosion, raise a significant amount of dust and other solid particles composing"leg" specific"mushroom cloud of a nuclear explosion.Тож, ми гадаємо, що наша нова теорія пояснює, чому повітряні потоки проникають саме на таку глибину під поверхню газового гіганта і не більше»,- пояснив вчений Джеффрі Паркер.
So we think our new theory explains why the jet streams go as deep as they do under the gas giant's surface but don't go any deeper," said Dr Jeffrey Parker from Livermore National Laboratory.Повітряні потоки у високих шарах атмосфери деформують інверсійні сліди космічних ракет, а частки вихлопних газів заломлюють сонячне світло й зафарбовують сліди в кольори веселки.
Air flow in the high atmosphere distort inversion traces of space rockets and pieces of the exhaust gases bends sunlight and colors in all traces of the color of the rainbow.Вчені давно підозрювали, що потужні повітряні потоки можуть піднімати пил і шкідливі гази вище хмар, звідки вони спокійно поширюються на всіх можливих напрямках.
Scientists have long suspected that powerful air currents can lift dust and harmful gases above the clouds, from where they calmly spread in all possible directions.Досліджуючи ефективність вітряних турбін під керівництвом Георгія Стенчикова,інженери університету прийшли до висновку, що повітряні потоки біля поверхні Землі вкрай нестійкі і з цим нічого не поробиш.
Exploring the effectiveness of wind turbines under the leadership of George Stenchikov,engineers of the University came to the conclusion that the air flow near the Ground is extremely unstable and there's nothing you can do about it.Однак ідея повітряного терміналу була визнана неспроможною з міркувань безпеки(сильні інестабільні повітряні потоки нагорі будівлі робили причалювання дуже складним, і після першої спроби стало зрозуміло, що ця ідея утопічна).
However, the idea of the Адже тут смажать, печуть, заварювати, повітря не чистий і часом важко дихати, тому в такому приміщенні витяжка вентиляційна стане відмінним помічником,який буде оновлювати повітряні потоки, прибирати зайві пари зі змішаними жирами і приправами і створювати подачу чистого кисню.
After all, here is fried, bake, brew, air is clean and can be difficult to breathe, Therefore, in such a room vent hood will be an excellent assistant,which will update the airflows, to remove the excess vapors mixed with fats and seasonings and create flow of pure oxygen.Однак ідея повітряного терміналу була визнана неспроможноюз міркувань безпеки(сильні і нестабільні повітряні потоки нагорі будівлі робили причалювання дуже складним, і після першої спроби стало зрозуміло, що ця ідея утопічна).
However, the idea of Раніше дослідники вимірювали повітряні потоки вітрових турбін, поміщаючи моделі турбін в аеродинамічні труби, потім засіваючи повітря дрібними«трасуючими» частинками(наприклад, краплями оливкової олії або порошком оксиду алюмінію) та відстежуючи їх хід імпульсними лазерами.
Researchers had already been measuring wind turbine air flows by positioning model turbines in wind tunnels, then seeding the Особливі повітряні потік приваблюють сюди шанувальників такого виду спорту, як планеризм.
Special airflow attracts fans of such a sport as gliding.Заснована на вимірюванні повітряних потоків в носі.
Based on measuring airflow in the nose.
