Що таке ПОВІТРЯНІ ПОДОРОЖІ Англійською - Англійська переклад

• air travel

Приклади вживання Повітряні подорожі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повітряні подорожі пережили свій золотий вік.
Air travel did have a Golden Age.

Ось чому повітряні подорожі відіграють значну роль.
That's why air travel plays an important role.

Повітряні подорожі є проблемою з кількох причин, і я рекомендую вам уникати цього, коли це можливо.
Air travel is an issue for a few reasons, and I advise that you avoid it whenever possible.

Самара Сутрадхара являє собою науковий трактат, який розглядає під усіма можливими кутами повітряні подорожі на віманів.
The Samara Sutradhara is a scientific treatise dealing with every possible angle of air travel in a Vimana.

Повітряні подорожі є проблемою з кількох причин, і я рекомендую вам уникати цього, коли це можливо.
Air travel is a problem for a couple of reasons, and I recommend you avoid it whenever possible.

Самара Сутрадхара являє собою науковий трактат, який розглядає під усіма можливими кутами повітряні подорожі на віманів.
The Samara Sutradhara is a scientific treatises dealing with every possible facet of air travel in a vimana.

На його думку, повітряні подорожі, а точніше, аерофотознімки створили цю широку зміну у свідомості.
In his view, air travel, and more specifically, aerial photography had created this broad change in consciousness.

Самара Сутрадхара являє собою науковий трактат, який розглядає під усіма можливими кутами повітряні подорожі на віманів.
The Samarangana Sutradhara: It is a scientific treatise dealing with every possible angle of air travel in a Vimana.

Повітряні подорожі завжди були чудовим приводом для вимкнення телефону та ігнорування ваших повідомлень електронною поштою.
Air travel has always provided a great excuse to switch off your phone and ignore your emails.

Самара Сутрадхара являє собою науковий трактат, який розглядає під усіма можливими кутами повітряні подорожі на віманів.
Furthermore, the Samaraanganasutraadhaara is a scientific treatise, concerning every possible angle of air travel in a Vimana.

Понад чотири мільярди людей зараз подорожують повітряним транспортом щорічно, а повітряні подорожі зростають на понад п'ять відсотків на рік.
Over four billion people now travel by air annually, and air travel is growing at over five per cent a year.

Коли брати Райт у 1903 році піднялися в небо, у них не було ні найменшого уявлення про те, як будуть виглядати сучасні повітряні подорожі.
When the Wright brothers took to the skies in 1903, they did not have a clue about what modern air travel would look like.”.

Перша хвиля, промислова революція, принесла нам машини, заводи, залізниці, електроенергію, повітряні подорожі, і наше життя вже ніколи не повернеться назад.
First, the Industrial Revolution brought us machines and factories, railways, electricity, air travel, and our lives have never been the same.

Група учених з Великобританії й Китаю розробила новий керамічний матеріал, який одного прекрасного дня міг би перетворити гіперзвукові повітряні подорожі на реальність.
A team of scientists from Britain and China have developed a new ceramic material that could one day make hypersonic air travel a reality.

З усією дискусією ви можете бути здивовані, дізнавшись про те, що повітряні подорожі глобально припадає лише близько 3% потепління людська діяльність викликає. Чому вся суєта?
With all the discussion, you might be surprised to learn that air travel globally only accounts for about 3% of the warming human activities are causing. Why all the fuss?

Протисупутникова зброя може зашкодити комунікаціям та іншим послугам, на які покладається наше суспільство, такі як повітряні подорожі, прогнози погоди чи банківська діяльність.
Anti-satellite weapons could cripple communications and other services our societies rely on, such as air travel, weather forecast or banking.

Навіть якщо повітряні подорожі стали вуглецевими нейтральними завдяки використанню біопалива або електричних літаків, наслідки пошкоджень та взаємодії з хмарами означають, що політ ніколи не може бути нейтральним клімату.
Even if air travel became carbon neutral through the use of biofuels or electric planes, the effects from contrails and interactions with clouds mean that flying may never be climate neutral.

Протисупутникова зброя може зашкодити комунікаціям та іншим послугам, на які покладається наше суспільство, такі як повітряні подорожі, прогнози погоди чи банківська діяльність.
Anti-satellite weapons can break the communication network and other services on which our society is based, such as air transport, weather forecasting or the banking network.

Що на кривій попиту, якщо повітряні подорожі дуже дуже дорогі, дуже мало людей будуть подорожувати, вони встановлять дуже низькі тарифи, а це станеться, якщо дуже дешево, люди хотітимуть подорожувати.
And we will see on the demand side if air travel is very very expensive, very few people are going to want to travel, they're going to be very low travel and it happens, if it's very cheap many people are going to want to travel..

Хоча в RDR 2 є лише одна місія, де можна політати в небі й побачити напрочуд реалістичні об'ємні хмари, цю графіку буде використано в GTA 6, де повітряні подорожі будуть дуже важливими.
Although there is only one mission to fly in the sky in RDR 2 and see the amazingly realistic volumetric clouds, this graphics will be reused in GTA 6, where air travel will be an important focus.

Шістдесят років тому повітряна подорож було надто дорогим для мас.
Sixty years ago, air travel was far too expensive for the masses.

Як зробити повітряну подорож ще більш комфортним?
What would make economy air travel more comfortable?

Найважливішим проривом, який необхідний для того, щоб ми стали космічної цивілізацією, є космічна подорож, подібна повітряній подорожі.
The critical breakthrough that's needed for us to become a space-faring civilization is to make space travel like air travel.

А це означає тільки одне- мікроорганізми самі дбають про те, що б їх повітряне подорож тривало якомога довше, бо з дощем вони неодмінно повернутися на землю.
This means only one thing- the microorganisms themselves take care that their air travel continued as long as possible, because the rain they would return to earth.

Найняв приватний літак є відмінним рішенням, якщо ви хочете комфортабельне повітряна подорож в Анкоридж, Аляска.
A chartered private jet is an excellent solution when you want comfortable air travel to Anchorage, Alaska.

Політ на повітряній кулі- один із найбільш давніх і романтичних видів повітряної подорожі.
Hot Air Ballooning is one of the oldest and most romantic types of aviation in the world.

Оформлення медичного висновку MEDIF для здійснення повітряної подорожі не потребують пасажири із задовільним станом здоров'я, яким допомога з боку обслуговуючого персоналу необхідна тільки для переміщення в аеропорту та під час посадки й висадки з/на борт літака.
Making a medical report for an air travel does not require a passenger with a satisfactory state of health, which assistance from the staff is necessary only for movement at the airport and during landing and landing from/ to the aircraft.

Але якщо життєві обставини складаються таким чином, що повітряної подорожі дитині не уникнути, батьки повинні дуже відповідально підійти до вибору маршруту і ретельно підготуватися до польоту.
But if life circumstances are such that air travel for a child cannot be avoided, parents should take a very responsible approach to the choice of route and carefully prepare for the flight.

Інформування пасажира про будь-які зміни в розкладі повітряних перевезень(затримка, перенесення часу виконання чи скасування рейсу) або інша важлива інформація, що стосується повітряної подорожі та обслуговування пасажира надається:.
Informing the passengers of any changes in the schedule of air traffic(delay, changing the time of flight or cancellation of the flight), or any other important information regarding air travel and passenger service is provided:.

У разі будь-яких сумнівів у реєстратора(представника авіакомпанії) щодо можливості безпечного здійснення вагітною жінкою повітряної подорожі, строк вагітності якої перевищує- 35 тижнів, а у разі багатоплідності- 32 тижні, у перевезенні може бути відмовлено.
In case the check-in employee(or the air company representative) has any doubts about the safe completion of air trip by the pregnant woman of more than 35 weeks pregnancy, and of 32 weeks in case of multiple pregnancy, transportation of the pregnant woman can be rejected.