Що таке ПОВІТРООБМІН Англійською - Англійська переклад

• air exchange
• breathability
• ventilation
• airflow
• air circulation

Приклади вживання Повітрообмін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повітрообмін Деревина.
Ventilation Wood.

Вільний повітрообмін і влагообмен;
Free air and moisture exchange;

Всередині неї постійно відбувається повітрообмін.
This is going on inside continually.

Забезпечують хороший повітрообмін, водовідштовхувальні дію….
Provide good air circulation, water-repellent action.

Еластична тканина забезпечує повітрообмін.
Elastic tissue provides for air circulation.

У будинках з центральною вентиляцією повітрообмін відбувається природним шляхом.
In houses with central ventilation airflow occurs naturally.

Хороша підкладка повинна забезпечувати безперешкодний повітрообмін.
Good lining fabric should ensure uninterrupted airflow.

Вони забезпечать повітрообмін і в режимі«min», тому рівень шуму нижче.
They provide ventilation and«min» mode, therefore, the noise level below.

Основа має пористу структуру, яка забезпечує нормальний повітрообмін;
The base has a cellular structure that provides normal air circulation;

Залишковий(зберігається) хід вентилятора, забезпечує повітрообмін після відключення витяжки;
Residual(continuing) of the fan, provides air after disconnecting the hood;

У капсулі підтримується комфортний мікроклімат і здійснюється повітрообмін.
The capsule is supported by a comfortable microclimate and air exchange is carried out.

Тому, коли обладнання вимкнено, повітрообмін зупиняється і порушується мікроклімат.
Therefore, when the equipment is turned off, airflow is stopped and disrupted microclimate.

Регулярне провітрювання вирішить таку проблему і забезпечить належний повітрообмін.
Regular airing will solve such a problem and ensure proper air exchange.

У сучасних будівлях весь повітрообмін, обігрів і очищення повітря, проводиться через вентиляцію.
In modern buildings all ventilation, heating and air purification, is made through the ventilation.

Повітрообмін: Деревина підтримує постійний обмін повітря та вологи нормалізуючи кількість кисню в приміщенні.
Ventilation. Wood maintains constant ventilation, normalizing the amount of oxygen in the room.

Оскільки кухня часто провітрюється, немає необхідності вішати тут тюль, що утруднює повітрообмін.
Since the kitchen is often ventilated, there is no need to hang tulle here, making it difficult to breath.

Повітрообмін проходить через мікроскопічні пори живої дерев'яної структури, що позитивно впливає на мікроклімат у приміщенні.
Air passes through the micro pores of wooden structure that positively affects the microclimate in the room.

В результаті утворюється ожеледь, а на газонної майданчику- кірка льоду, яка запобігає повітрообмін газонної трави.
The result is ice, and lawn area- a crust of ice, which prevents the circulation of turf grass.

Якщо порушується повітрообмін, газон піддається різним хвороб, втрачає свій декоративний вигляд і починає вмирати.
If it disrupts the airflow, the lawn is subjected to various diseases, loses its decorative appearance and begins to die.

На завершення додамо, що вентиляція працює у тому випадку, якщо не забита шахта і в приміщенні встановлені повітрообмін.
At the end add, what ventilation works in that case, if not packed mine and installed in a room Air exchange.

Прекрасно зарекомендувала себе система місцевоговідведення повітря, що забезпечує 3-4 кратний повітрообмін в зоні унітазу і душової кабіни.
Well-established local systemventing that provides 3-4 times the air exchange in the toilet and shower area.

У кожному з цих класів існують також підкласи, на які ділять вантажі залежно від того, чи потрібний їм в процесі транспортування повітрообмін.
Both classes have also their subclasses depending on need of breathability during transit.

При всьому цьому обробленої АВІС гевелімпрегніір поверхні забезпечений максимальний повітрообмін, тобто поверхня"дихає".
With all of this treated surface AVIS gevelimpregniir producing maximum breathability, that is, the surface is"breathing".

Запамятайте: ефективна робота масляного обігрівача можлива тільки в тому випадку, якщо йому був забезпечений вільний повітрообмін.
Remember: The efficient operation of the oil heater is only possible if it has been provided with free air exchange.

Якщо порушується повітрообмін між кореневою системою газонної трави і навколишнім середовищем, газон починає пріти, гнити і т. д.
If it disrupts the air exchange between the root system of turf grass and the environment, the lawn begins to rot, to rot etc.

У торф'яної грунті досить проколоти грунт вилами в декількох місцях на глибину 3-4 см, щоб поліпшити повітрообмін.
In the peat soil, it is sufficient to pierce the soil with forks in several places to a depth of 3-4 cm to improve air circulation.

Порушується світловий режим, повітрообмін, розвиваються хвороби, знижується урожай, а в гіршому випадку одне або кілька дерев гинуть.
The light mode, air exchange is disturbed, diseases develop, the harvest is reduced, and in the worst case one or several trees die.

У будинках оснащених центральної вентиляцією, установка даного обладнання не обов'язкова, хоча і покращує повітрообмін.
In homes equipped with central ventilation, Installation of this equipment is not obligatory, although it improves breathability.

Якщо не обмежити повітрообмін, то плоди втрачають багато вологи, зовнішній вигляд стає непривабливим, їх складно готувати, втрачаються вітам….
If you do not restrict air exchange, the fruits lose a lot of moisture, the appearance becomes unattractive, they are difficult to cook, vitamins are lost.

Вчасно забирайте повсть і решті садовий сміття з газону, інакше трава почне пріти, т. до. порушиться повітрообмін.
Time to remove the felt and the rest of the garden rubbish from the lawn, otherwise the grass will start to rot, because. impair breathability.