Що таке ЦИРКУЛЯЦІЯ ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• air circulation

Приклади вживання Циркуляція повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природна циркуляція повітря.
Natural circulation of air.

Повинна відбуватися циркуляція повітря.
There should be a circulation of air.

Примусова циркуляція повітря в робочій камері;
Forced air circulation in the operating chamber;

Змінюється і циркуляція повітря.
And changing air circulation.

Зовнішня циркуляція повітря через підлогу або стіни;
Outdoor air circulation through the floor or the wall;

Ось так відбувається циркуляція повітря.
That is how air circulation takes place.

Для жоржин хороша циркуляція повітря важлива, але сильні вітри вони не люблять.
For dahlias good air circulation is important, but they do not like a strong wind.

Матеріал пластик сталь циркуляція повітря 4000m³/ ч.
Material plastic-steel Circulation air 4000m³/h.

Йому, як і цибулі, потрібна сухість і циркуляція повітря.
He, like a bow, needs dryness and air circulation.

У такому грунті і рівень вологості, і циркуляція повітря набагато краще, ніж в перекопати під лопату.
In such a soil and humidity, and air circulation is much better than in the dug by shovel.

Коштувати лишерозмістити в те місце, де відбуватиметься підвищення виділення тепла і де більша циркуляція повітря;
Only costplace in a place where there is an increase of heat and where large air circulation;

Крім того, повинна бути забезпечена вільна циркуляція повітря навколо кабіни сауни.
Furthermore, it must be ensured free circulation of air around the cabin sauna.

Що б циркуляція повітря від печі-кам'янки до парильні була нормальною необхідно вибирати круглі камінчики.
What would the air circulation from the stove to the steam room was normal, you must choose round stones.

Крім того, повинна бути забезпечена вільна циркуляція повітря навколо кабіни сауни.
Furthermore, you have to ensure free circulation of air around the cabin sauna.

Циркуляція повітря дозволить шафки зберегти естетичну гладку поверхню, уникнувши горбків від вологи.
Air circulation will allow the cabinet to maintain an aesthetically smooth surface, avoiding the hillocks from moisture.

Якщо боротьба з явищем результату не принесла, причиною виникнення ситуації може бути недостатня циркуляція повітря.
If the result of the fight against the phenomenon did not bring, cause situations may be insufficient air circulation.

Вільна циркуляція повітря оберігає стіни від скупчення вологи і виникнення в майбутньому грибка і цвілі.
Free air circulation prevents the walls from moisture accumulation and the occurrence of mold and mildew in the future.

Адже від правильного розташування кімнат залежить безліч інших речей, в тому числі циркуляція повітря і обігрів приміщення.
After the correct layout of the rooms depends on many other things, including the circulation of air and space heating.

Циркуляція повітря двигуна не дуже добре, вологість або зміна температури відносно велика, але також роблять рух покриття двигуна;
Motor storage air circulation is not good, wet or temperature change is relatively large, but also make the motor coating rust;

Коріння лохини потрібна не тільки волога, а й хороша циркуляція повітря, тому до вибору місця для рослини необхідно підійти відповідально.
Blueberry roots need not only moisture, but also good air circulation, so the choice of place for the plant must be approached responsibly.

Гарна циркуляція повітря(а, отже, енергії ци) грає важливу роль незалежно від розташування туалету, тому в туалеті має бути або маленьке віконце, або вентиляційний отвір.
Good air circulation(and, hence, qi energy) plays an important role, regardless of the location of the toilet, so the lavatory should be a small window or vent.

Принципами, які лежали в основі проектування, були: циркуляція повітря, максимальне розкриття на затоку й публічний простір, який є серцем усього комплексу.
The main principles that stand behind the ensemble are air circulation, maximum view of the gulf, and public space which is the heart of the complex.

Так як тепло поширюється знизу і по всій площі опалювального приміщення, то не створюються конвекційні потоки і надмірна циркуляція повітря, яка властива традиційним конвекційним системам і батареям центрального опалення.
Since the heat spreads from below and across the entire heated area, convection currents and excessive air circulation, which is typical of traditional convection systems and central heating batteries, are not created.

Для досягнення температурної стабільності в транспортується охолодженому продукті вкрай важлива постійна циркуляція повітря, необхідний високий рівень температурного контролю продукту, правильне і ретельне штабелирование всередині транспортного засобу для досягнення правильної циркуляції повітря..
To achieve temperature stability in the transported refrigerated product, constant air circulation is essential, a high level of temperature control of the product is necessary, and proper and careful stacking inside the vehicle to achieve proper air circulation..

Проте рівень проблем забезпечення безпечності харчових продуктів з мікрозелені може збільшуватися через велику кількість операцій з вирощування мікрозелені у приміщеннях, в яких надмірна щільність насіння, низька інтенсивність світла, низька циркуляція повітря або найчастіше, відсутність GAP( хороша сільськогосподарська практика) та GMP( належні виробничі практики) на основі процедур безпеки харчових продуктів.
However, the potential for food safety issues with microgreens may be increasing due to the number of indoor microgreen growing operations in which excessive seed density, low light intensity, low air circulation or most commonly, a lack of GAP(good agricultural practices) and GMP(good manufacturing practices) based food safety procedures.

Головне при виборі обшивки- відповідність таким вимогам, як: вільна циркуляція повітря, збереження форми та кольору, стійкість до зношування, відсутність неприємного запаху;
The main thing when choosing a sheath- compliance with such requirements as: free circulation of air, preservation of shape and color, resistance to wear, lack of bad odor;

Постраждалого перемістити в прохолодне затемнене місце з хорошою циркуляцією повітря;
Hang them up in a dark place with good air circulation.

При цьому вибирайте для в'ялення риби темне приміщення з достатньою циркуляцією повітря.
At the same time, choose a dark room for drying fish with sufficient air circulation.

PANTO працюють із примусовою циркуляцією повітря.
PANTO work with compulsory air circulation.

Цей вид орхідеї банк дозволяє циркуляцію повітря навколо коренів і компосту.
It allows air to circulate around the compost and roots.