Що таке ЦИРКУЛЯЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• circulation
• to circulate

Приклади вживання Циркуляція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Циркуляція води не повинні бути сильною.
The water flow shouldn't be strong.

Повинна відбуватися циркуляція повітря.
There should be a circulation of air.

Циркуляція вод південно-східної частини Тихого океану.
Сirculation of water in the south-eastern Pacific.

Для мозку корисна посилена циркуляція крові.
Increased blood flow to the brain is helpful.

Відсутня циркуляція пилу, що благотворно впливає на людину;
There is no circulation of dust, which has a beneficial effect on man;

Також в області продовжується циркуляція вірусів грипу В.
Influenza B viruses also continue to circulate.

Циркуляція низького рівня поступово стала очевидною на супутникових зображеннях.
A distinct low level center of circulation was evident on satellite images.

Де сьогодні продовжується циркуляція дикого поліовірусу?
Where does wild poliovirus continue to circulate today?

Як результат, циркуляція не тільки стабільна, але і пори відкриваються краще.
As a result, not only is the circulation more stable, but the pores also open better.

Цього сезону зовсім інша циркуляція вірусів грипу.
This season we have a completely different flu virus in circulation.

Обов'язково повинна бути циркуляція свіжого повітря, тому регулярно потрібно провітрювати кімнату.
Be sure to circulate fresh air, so you need to regularly ventilate the room.

А якщо є канал, тобто і циркуляція енергії за нього.
And if there is a channel that is the circulation and energy on it.

У досліді над свинею, проведеному в 2002 р., серце тварини запрацювало саме, і циркуляція крові розігріла тіло.
In a 2002 trial on a pig, the pigs heart restarted on its own and the blood flow warmed the body.

Це дуже нестійкий процес, так як циркуляція збудження по невронным ланцюгах легко може бути порушена.
It is a very unstable process, since the circulation of excitation on neuronin circuits can be easily broken.

Якщо суспільство має грошово-кредитну економіку, циркуляція товарів тісно прив'язана до обігу грошей;
If a society has a monetary economy, the circulation of commodities is intimately tied to the circulation of money;

Циркуляція криптовалюти всередині системи відбувається безпосередньо(P2P)- без участі третьої сторони.
The circulation of cryptocurrency inside the system is running directly(P2P), without the participation of a third party.

У такій ситуації циркуляція рідини відбувається під дією насоса, він і створює потрібний тиск.
In this situation, the circulation of liquid occurs under the influence of the pump, and he creates the necessary pressure.

Цей масаж стимулює особливі рефлекторні зони, кожна з яких впливає на певну частину організму, покращується циркуляція крові та лімфи.
This massage stimulates the special reflex zones, each of which affects a certain Time of the body, improves the circulation of blood and lymph.

У цьому випадку циркуляція рідини відбувається під дією насоса, який і створює необхідний тиск.
In this situation, the circulation of liquid occurs under the influence of the pump, and he creates the necessary pressure.

Східноафриканский рифт описується як активний тип розколу, в якому джерелом стресів є циркуляція підстилаючої мантії.
The East African Rift is described as an active type of rift, in which the source of these stresses lies in the circulation of the underlying mantle.

При масажі відновлюється циркуляція крові і лімфи, поліпшується обмін речовин в шкірі, тим самим змушуючи вийти зайву рідину.
With massage, the circulation of blood and lymph is restored, the metabolism in the skin improves, thereby causing the excess fluid to escape.

Після довгих поїздок в автобусі або машині, колипротягом тривалого часу ваше тіло знаходиться в одному і тому ж нерухомому положенні, циркуляція крові і лімфи порушується.
After long trips in a bus or car, whenfor a long time your body is in the same fixed position, the circulation of blood and lymph is broken.

Коли він недостатньо присутній, циркуляція протонів, що утворюються в результаті водню, більше не забезпечується правильно, і реакція не може відбутися.
When not sufficiently present, the movement of protons from the hydrogen is not properly ensured and the reaction can take place.

Циркуляція еліт була суттєво пригальмована у другий кучмівський термін, коли в Україні повністю утвердилася олігархічна модель прийняття державних рішень.
The circulation of the elites was greatly hindered during Leonid Kuchma's second presidential term, when an oligarchic model for government decision-making was fully established in Ukraine.

Але, як і в першому дослідженні, друге вважає, що циркуляція залишиться слабкою або ще більше ослабне під час поточної ери потепління.
But like the first study, the second also finds that the circulation has remained weak, or even weakened further, through the present era of warming.

Ваша системна циркуляція та ваша легенева циркуляція зустрічаються і з'єднуються у вашому серці, щоб ваше тіло отримувало все, що потрібно для функціонування.
Your systemic circulation and your pulmonary circulation meet up and connect in your heart to ensure that your body is getting everything it needs to function.

Тому виникнення та розвиток мас-медіа може розглядатись як глибинна безперервна трансформація засобів виробництва і циркуляція символічних форм у сучасних суспільствах.
The emergence and development of mass communication may be viewed as a fundamental and ongoing transformation of the ways in which symbolic forms are produced and circulated in modern societies.

Цереброваскулярні захворювання, або захворювання судин головного мозку, розвиваються тоді, коли циркуляція крові в тому чи іншому відділі головного мозку тимчасово або постійно утруднена.
Cerebrovascular diseases, orcerebrovascular diseases, develop then, When the circulation of blood in this or that part of the brain is temporarily or permanently hampered.

Печінка взаємопов'язана з серцем, і якщо циркуляція погано здійснюється через нього, то і печінку буде неякісно працювати, утворюючи при цьому застій в легенях.
The liver is interconnected with the heart, and if the circulation is poorly carried out because of it, the liver will also work poorly, forming stagnation in the lungs.

Концепція черепно-крижовій терапії виходить з того, що циркуляція спинномозкової рідини у кожної людини відбувається в індивідуальному ритмі, який називається черепно-крижовий пульс.
The concept of cranio-sacral therapy is based on the assumption that the circulation of cerebrospinal fluid occurs in an individual rhythm for every individual, the craniosacral pulse.